Algerie Europe coopération durable

Algerie Europe coopération durable
Patrick le Berrigaud

mercredi 7 août 2013

Algerie Tunisie accord commercial préférentiel Mr Mourad Medelci ministre des Affaires étrangères 7 août 2013



阿爾及利亞突尼斯PTA穆拉德先生Medelci部長外交部8月7,2013

L’accord commercial préférentiel signé entre l’Algérie
 et la Tunisie entrera en vigueur le 21 août 2013 (Medelci)
ALGER - Le ministre des Affaires étrangères Mourad Medelci a indiqué mardi à Alger que l’accord commercial préférentiel signé entre l’Algérie et la Tunisie entrera en vigueur le 21 août en cours.
Lors d’une conférence de presse animée conjointement avec son homologue tunisien Othman Jarandi, à l’issue d’une séance de travail ayant regroupé les délégations des deux pays, M. Medelci à souligné que cet accord a pour objectif de renforcer les échanges commerciaux entre les deux pays.suite de l'articl APS
radio web europe 
patrick le berrigaud
الجزائر تونس PTA السيد مراد مدلسي وزير الشؤون الخارجية 7 أغسطس 2013
Algeria Tunisia PTA Mr Mourad Medelci Minister of Foreign Affairs August 7, 2013
Algerium Tunesia PTA Mr Mourad Medelci ministro Augusto VII externae res, MMXIII

lundi 5 août 2013

中国海军舰艇编队到阿尔及尔加强合作的YouTube频道algerie2013



radio web europe 
patrick le berrigaud

Les Algeriens en Chine Youtube 2013 阿尔及利亚人在中国,在2013年的Youtube



radio web europe 
patrick le berrigaud

Algérie Chine santé au centre de leur coopération 2013




中国阿尔及利亚保健中心在2013年的合作



L’Algérie et la Chine mettent la santé au centre de leur coopération


L’Algérie et la Chine mettent la santé au centre de leur coopération

radio web europe
patrick le berrigaud

Chine France Paris Pékin l'Algérie qui gagne 2013


北京巴黎阿尔及利亚,是中国胜2013

L’ambitieuse Chine s’est installée depuis plusieurs années en Afrique
 où elle découvre de juteux marchés florissants. En Algérie, les entreprises chinoises s’apprêtent désormais à dépasser la France en termes d’échanges commerciaux et de parts de marché. Une bonne nouvelle pour Alger qui voit sa croissance augmenter d’année en année.

Quand Paris et Pékin s'arrachent l'Algérie, c'est la Chine qui gagne | JOL Journalism Online Press
radio web europe 
patrick le berrigaud

Chine France Paris Pékin l'Algérie qui gagne 2013


北京巴黎阿尔及利亚,是中国胜2013

L’ambitieuse Chine s’est installée depuis plusieurs années en Afrique
 où elle découvre de juteux marchés florissants. En Algérie, les entreprises chinoises s’apprêtent désormais à dépasser la France en termes d’échanges commerciaux et de parts de marché. Une bonne nouvelle pour Alger qui voit sa croissance augmenter d’année en année.

Quand Paris et Pékin s'arrachent l'Algérie, c'est la Chine qui gagne | JOL Journalism Online Press
radio web europe 
patrick le berrigaud

Algerie Chine coopération économique culturelle août 2013


Agrandir le plan


Algerie Chine coopération économique culturelle août 
le nouveau pôle culturel de la capitale algérienne

La ville de Ouled Fayet tend à devenir le pôle culturel de la capitale. En effet, après le lancement des travaux du projet de l’Opéra d’Alger, voila que l’Agence de réalisation et de gestion des projets culturels (ARPC) lance une étude pour la construction d’une grande salle de spectacle dans cette même ville. -
L’Opéra est par ailleurs un projet financé par la République de Chine. D’un coût de 30 millions d’euros, il s’agit d’un don chinois envers l’Algérie. Il s’étalera sur une superficie de 18 000 mètres carrées et aura une capacité de 14 000 places. Le bâtiment achevé devrait être livré en 2014.
radio web europe
patrick le berrigaud
阿尔及利亚中国文化经济合作组织2013年8月
الجزائر الصين الاقتصادية التعاون الثقافي أغسطس 2013
Algeria China Cultural Economic Cooperation August 2013
Algerium culturas Sinarum Oeconomicarum metus MMXIII June

Algerie Iran rencontre communiqué du Conseil de la nation Mr Abdelkader Bensalah Mr Hashemi Rafsandjani rencontré lundi Téhéran 5 août 2013




M. Bensalah rencontre à Téhéran le président
 du Parlement iranien
ALGER - Le président du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a rencontré lundi à Téhéran, Hashemi Rafsandjani, président du Conseil de discernement de l’intérêt supérieur du régime et Ali Larijani, président du Parlement iranien, indique un communiqué du Conseil de la nation.
Les entretiens ont porté sur les "relations bilatérales" et les "questions d’intérêt commun", précise le communiqué.
M. Bensalah se trouve à Téhéran en qualité de représentant du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, à la cérémonie d’investiture du nouveau président iranien, Hassan Rohani.
Le Président du Conseil de la nation a été reçu dimanche par le nouveau président iranien.APS
radio web europe
patrick le berrigaud
الجزایر ایران جلسه و شورای ملت، عبدالقادر Bensalah آقای آقای هاشمی رفسنجانی به ملاقات دوشنبه تهران آگوست 5، 
الجزائر اجتماع إيران البيان الصادر عن مجلس الأمة عبد القادر بن صالح السيد السيد هاشمي رفسنجاني التقى الاثنين ان بلاده 5 أغسطس 
Algeria Iran meeting communiqué of the Council of the Nation Abdelkader Bensalah Mr Mr Hashemi Rafsanjani met Monday Tehran August 5, 2013
Algerium LITTERA de Irania conventus gentis Concilium Abdelkader Bensalah Rafsanjani occurrit Mr Mr Hashemi Tehran Monday June V, MMXIII

Algerie Libye questions d’intérêt commun Mr Abdelmalek Sellal Premier ministre Mr Ali Zeidan Premier ministre 5 août 2013 APS



Algerie Libye  questions d’intérêt commun Mr Abdelmalek Sellal Premier ministre
Mr Ali Zeidan Premier ministre 5 août 2013  APS
M. Sellal s’entretient avec son homologue libyen
ALGER- Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, s’est entretenu avec son homologue libyen, Ali Zeidan, qui a effectué lundi une visite à Alger, indique un communiqué du cabinet du Premier ministre.

"Au cours de cette rencontre à laquelle ont pris part les membres des deux délégations, des questions d’intérêt commun, d’ordre bilatéral et régional, ont été abordées par les deux Premiers ministres", précise la même source.

M. Sellal était accompagné du ministre des Affaires étrangères, Mourad Medelci, ajoute le communiqué.APS

radio web europe 
patrick le berrigaud
الجزائر ليبيا من القضايا المشتركة مصلحة السيد عبد المالك سلال رئيس الوزراء رئيس الوزراء السيد علي زيدان 5 أغسطس 2013 
Algeria Libya issues of common interest Mr Abdelmalek Sellal Prime Minister Prime Minister Mr Ali Zeidan August 5, 2013 APS
Algerium Libya exitus commune Mr Mr Abdelmalek Sellal Prime Minister Prime Minister Zeidan Augusti Alli V, MMXIII APS

dimanche 4 août 2013

Algerie France Europe partenaire economique culturelle 2013






الجزائر فرنسا أوروبا الشريك الاقتصادي الثقافية في عام 2013
Algeria France Europe cultural economic partner in 2013
Algerium Gallia Europae culturae socio oeconomica in MMXIII

Mr Hassan Rohani président iranien Mr Abdelkader Bensalah président du Conseil de la nation Algerie Iran 4 août 2013




M. Bensalah reçu par le nouveau président iranien
TEHERAN - Le président du Conseil de la nation
Abdelkader Bensalah, a été reçu dimanche à Téhéran par le nouveau président iranien, Hassan Rohani.
APS




radio web europe 
patrick le berrigaud
آقای حسن روحانی آقای عبدالقادر Bensalah، رئیس، رئیس جمهور ایران از ملت ایران الجزایر مرداد 4، 
السيد حسن روحاني الرئيس الإيراني السيد عبد القادر بن صالح رئيس مجلس الأمة الإيرانية الجزائر 4 أغسطس 
Mr Hassan Rohani Iranian President Mr Abdelkader Bensalah Chairman of the Iran Nation Algeria August 4, 2013
Assen Rohani Iranian Praeses Abdelkader Bensalah Mr Mr Praesidem de Irania Gente augustissimam Algerium IV, MMXIII

mercredi 31 juillet 2013

La Reine Elizabeth II Mr Abdelhamid Guedroudj, le prix "The Queen’s Awards to Enterprise Développement durable juillet 2013



英國女王伊麗莎白二世主席哈米德·Guedroudj價格“可持續企業發展的女王獎在
2013年7月
La Reine Elizabeth II Mr Abdelhamid Guedroudj,
le prix "The Queen’s Awards to Enterprise
Développement durable : un entrepreneur algérien primé par la Reine Elizabeth II
LONDRES
LONDRES - L’Algérien Abdelhamid Guedroudj, patron d’une société spécialisée dans la mise au point de logiciels pour l’industrie pétrolière et gazière, a été primé par la Reine Elizabeth II pour le succès de son entreprise en termes notamment d’innovation et de contribution au développement durable.
suite de l'article APS
Le patron de Petroleum Experts Limited, une entreprise basée en Ecosse, versée dans le développement des programmes et logiciels pour la gestion des champs pétroliers et gaziers, a reçu la semaine dernière des mains de la Reine, le prix "The Queen’s Awards to Enterprise" (Trophée de la Reine pour l’entreprise).
Développement durable : un entrepreneur algérien primé par la Reine Elizabeth II
LONDRES - L’Algérien Abdelhamid Guedroudj, patron d’une société spécialisée dans la mise au point de logiciels pour l’industrie pétrolière et gazière, a été primé par la Reine Elizabeth II pour le succès de son entreprise en termes notamment d’innovation et de contribution au développement durable.

Le patron de Petroleum Experts Limited, une entreprise basée en Ecosse, versée dans le développement des programmes et logiciels pour la gestion des champs pétroliers et gaziers, a reçu la semaine dernière des mains de la Reine, le prix "The Queen’s Awards to Enterprise" (Trophée de la Reine pour l’entreprise).APS
radio web europe 
patrick le berrigaud

الملكة اليزابيث الثانية السيد عبد الحميد Guedroudj الثمن "المستدامة جوائز الملكة لتنمية المشاريع في يوليو 
Queen Elizabeth II Mr Abdelhamid Guedroudj the price "sustainable The Queen's Awards to Enterprise Development in July 2013
Regina Elizabeth II Mr Abdelhamid Guedroudj pretium "Awards sustainable Reginae ad incepto progressionem in MMXIII June

Marseille Alger - Bateau Youtube 2013



radio web europe 
patrick le berrigaud

Madame la Ministre Rabea Kharfi Algerie conférence internationale sur la ville 28 et 29 Alger octobre 2013


Agrandir le plan


Algerie conférence internationale sur la ville 28 et 29 Alger octobre
Madame la Ministre   Rabea Kharfi juillet 2013
 L’Algérie abritera une conférence internationale sur la ville le 28 et 29 octobre prochain (ministère)

suite del'articl APS Juillet 2013
radio web europe 
patrick l berrigaud

ربيع Kharfi الجزائر مؤتمر دولي بشأن سيدتي وزير 28 مدينة الجزائر العاصمة و29 أكتوبر 

Madam Minister Rabea Kharfi Algeria international conference on 28 Algiers city and 29 October 2013

Xenophontis Minister Rabea Kharfi Algerium internationalis colloquium et 28 Algiers civitatem XXIX mensis Octobris MMXIII

vendredi 26 juillet 2013

Irlande Europe Chine cooperation Youtube 2013

Irlande Europe Chine cooperation
Mr Eamon Gilmore Premier ministre irlandais et ministre des Affaires étrangères  chine juillet 2013 Youtube
Le vice-Premier ministre irlandais et ministre des Affaires étrangères et du Commerce, Eamon Gilmore, a déclaré vendredi que sa prochaine visite en Chine valorisera le partenariat stratégique entre les deux pays.suite de l'article french.china.org

radio web europe
 patrick le berrigaud

Éire san Eoraip tSín comhoibriú Youtube 2013
爱尔兰欧洲中国合作的Youtube2013
Ireland Europe China cooperation Youtube 2013
أيرلندا أوروبا الصين التعاون يوتيوب 2013
Hibernia Europa Sinis cooperante Youtube MMXIII


mercredi 24 juillet 2013

Vangelis - "Chariots Of Fire" Movie Soundtrack youtube 2013



radio web europe 

Algerie encouragement de l’investissement et de l’emploi dans le nord du pays juillet 2013


La nouvelle mesure d’encouragement de l’investissement
et de l’emploi déjà en vigueur (ANDI)
ALGER - La nouvelle mesure relative
 à l’encouragement de l’investissement
et de l’emploi dans le nord du pays, prise dernièrement par le gouvernement, est déjà mise en œuvre au niveau de l’Agence nationale de développement de l’investissement (ANDI), a indiqué mercredi le directeur général de l’agence, Abdelkrim Mansouri.
Cette nouvelle mesure qui accorde aux investisseurs créant plus de 100 emplois, des exonérations de l’Impôt sur le bénéfice des sociétés (IBS) et de la Taxe sur l’activité professionnelle (TAP) durant la phase d’exploitation, pour une période de 5 ans, a d’ores et déjà été entamée au niveau de l’ensemble des guichets uniques décentralisés de l’ANDI, a précisé M. Mansouri à l’APS suite de l'articl APS
radio web europe 
patrick le berrigaud
الجزائر تشجيع الاستثمار والتوظيف في شمال البلاد في يوليو 2013
Algeria encouraging investment and employment in the north of the country in July 2013
Algerium exhortationem obsideri et functione in septentrionalem regionem in MMXIII June

Algerie Espagne Europe cooperation délivrance des visas juillet 2013


Algerie Espagne Europe cooperation juillet 2013
entrée en vigueur des mesures de facilitation de la délivrance des visas
Algerie Espagne Europe cooperation juillet 2013 entrée en vigueur des mesures de facilitation de la délivrance des visas https://plus.google.com/104460078111401894098/posts
阿爾及利亞西班牙亞歐合作的簽證在2013年7月
radio web europe
patrick le berrigaud
Argelia España Europa la cooperación visa en julio de 2013
الجزائر إسبانيا أوروبا تأشيرة التعاون في يوليو 2013
Algeria Spain Europe cooperation visa in July 2013
Algerium Hispaniam Europaeis cooperante visa in July MMXIII

dimanche 21 juillet 2013

Alger belle ville d'afrique Youtube 2013


radio web europe
patrick le berrigaud

Algerie Italie Europe Saipem groupe pétrolier italien ENI Mr Paolo Scaroni PDG visite Algerie juillet 2013


阿爾及利亞意大利歐洲意大利石油集團埃尼先生Saipem
公司首席執行官保羅·斯卡羅尼在2013年7月訪問了阿爾及利亞 Algerie Italie Europe  Saipem groupe pétrolier italien ENI Paolo Scaroni PDG visite Algerie cooperation suite de l'article  Elwatan
euronewsfr Youtube juillet 2013


radio web europe
patrick le berrigaud

Algeria Italia Europa italiano olio gruppo ENI Saipem signor amministratore delegato Paolo Scaroni ha visitato l'Algeria nel luglio 2013
زار الجزائر ايطاليا اوروبا الايطالية ايني للنفط مجموعة سايبم السيد باولو سكاروني الرئيس التنفيذي لشركة الجزائر في يوليو 
Algeria Italy Europe Italian oil group ENI Saipem Mr CEO Paolo Scaroni visited Algeria in July 2013
Algerium Italiam Europa oleum coetus Italian ENI Saipem CEO Mr Paolo Scaroni visitávit Algerium in MMXIII June

Mr Martin Schulz Président du Parlement européen salue le nouveau roi des Belges juillet 2013



Europarl Juilet 2013
Mr Martin Schulz, Président du Parlement européen
salue le nouveau roi des Belges
Bruxelles - 21 juillet 2013
S'exprimant sur ​​le couronnement du roi Philippe I, Martin Schulz, Président du Parlement européen, a la déclarer:
"C'est AVEC Un grand égard et Une émotion Certaine Que je salue la décision du roi Albert II d'abdiquer Aujourd'hui. Après 20 ans d'ONU Règne apprecié de Tous les Belges, CET ami de l'Europe se Soucie juin Nouvelle foie de l'interest de la nation en permettant un fils fils de Lui succéder.
En Ce jour de fête nationale, je Souhaité au roi Philippe Ier ONU Règne serein, Secondé par la reine Mathilde et entouré de l'affection de Tous les Belges. Son Sens des Responsabilités Lui permettra de Régner dans L'esprit Qu'a Toujours défendu fils père, Pour Une Belgique unie et stable. suite de l'article Europarl 

radio web europe 
patrick le berrigaud
Herr Martin Schulz, Präsident des Europäischen Parlaments begrüßt den neuen König der Belgier im Juli 2013
De heer Martin Schulz, voorzitter van het Europees Parlement is verheugd over de nieuwe koning van de Belgen in juli 2013
Mr Martin Schulz, President of the European Parliament welcomed the new King of the Belgians in July 2013
Schulz D. Martinus, Praeses novus rex accipiebat in Europae Parlamentum Belgarum in MMXIII June

vendredi 19 juillet 2013

Des représentants de l’UE se rendent en Chine pour discuter écologie | EurActiv


Des représentants de l’UE se rendent en Chine pour discuter écologie | EurActiv

radio web europe 
patrick le berrigaud
ممثلي الاتحاد الأوروبي يذهب إلى الصين لمناقشة البيئة | EurActiv
欧盟的代表到中国来讨论生态| EurActiv
Vertreter der EU nach China zu gehen, um Ökologie diskutieren | EurActiv
EU repraesentativa intrare ad Sinis discutiendum Oecologia | EurActiv
Representatives of the EU go to China to discuss ecology | EurActiv

Mr Abdelaziz Bouteflika président de la République le retoure Youtube euronews juillet 2013



radio web europe
patrick le berrigaud

lundi 15 juillet 2013

Nirvana - Nevermind youtube 2013

Nirvana - Where did you sleep last night - Unplugged in new york youtube 2013

Regus algerie Europe Coopération juillet 2013




45 % des collaborateurs français projettent de travailler cet été, selon Regus


08.07.2013

La dernière étude menée par Regus révèle que près de la moitié des salariés de l’hexagone s’apprête à passer des vacances studieuses suitede l'articel .businessimmo.com




radio web europe patrick le berrigaud
Algerium Regus Europa MMXIII June Cooperation
Regus Ailgéir Eoraip Comhoibriú Iúil 2013
Regus Algeria Europe Cooperation July 2013
ريجوس الجزائر أوروبا التعاون يوليو 2013
Algerium Regus Europa MMXIII June Cooperation

Centre d'affaires Alger communiqué de presse juillet 2013



bien vouloir noter ci-dessous les congés de l’équipe d’Alger :
-          Lamia Lahneche 11 au 18 août
-          Salim Moussaoui 21 juillet au 4 août 
méssage de  Multiburo France 
radio web eruope
patrick le berrigaud


dimanche 7 juillet 2013

Algerie Europe basée sur le respect la confiance juillet 2013




Algerie Europe

Basée sur le respect  la confiance Mr José Manuel Barroso.
 président de la Commission européenne
onférence de presse à l’issue de ses entretiens 

avec le Premier ministre, Mr Abdelmalek Sellal Alger juillet 2013
Algérie-UE : une relation "forte" basée sur le "respect et la confiance" (Barroso) 
ALGER- La relation entre l’Union européenne (UE) et l’Algérie est une relation forte, basée sur "le respect et la confiance", a affirmé dimanche à Alger le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso.
Radio web europe patrick le berrigaud

Algérie-UE : une relation "forte" basée sur le
 respect et la confiance" (Barroso)
ALGER- La relation entre l’Union européenne (UE) et l’Algérie est une relation forte, basée sur "le respect et la confiance", a affirmé dimanche à Alger le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso.
"La relation entre l’Algérie et l’UE est forte. Elle est fondée sur le respect et la confiance réciproques", a indiqué M. Barroso lors d’une conférence de presse à l’issue de ses entretiens avec le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Il a relevé que la coopération algéro-européenne "couvre de larges domaines" qu’ils soient politique, économique, social, scientifique ou culturel.
"Au cours de ces douze derniers mois, nous avons connu de nombreux développements positifs, notamment avec la décision de l’Algérie de participer à la politique européenne de voisinage renouvelée, à travers la négociation d’un plan d’action", a-t-il rappelé.
Considérant que l’évolution de cette relation s’annonce "prometteuse", M. Barroso a estimé que le potentiel d’approfondir davantage la relation entre les deux parties demeure "énorme".
"Nous avons franchi, aujourd’hui, une nouvelle étape (dans cette relation) avec la signature d’un mémorandum d’entente entre l’Algérie et l’UE dans le domaine énergétique", a-t-il précisé.
M. Barroso a exprimé, par la même occasion, son attachement à l’intensification du dialogue politique entre l’Algérie et l’UE.
Il a rappelé, à ce propos, qu’il y a eu une "intensification" de contacts au plus haut niveau entre les deux parties, soulignant avoir invité le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, à effectuer une visite à Bruxelles.
Le président de la Commission européenne a, d’autre part, salué la mise en oeuvre des réformes politiques engagées en Algérie, réaffirmant l’attachement de l’UE pour "une Algérie stable, démocratique et prospère".
"Nous suivons avec beaucoup d’intérêt l’évolution du processus d’approfondissement de la démocratie et du respect des droits de l’homme et (...) nous soutenons également les avancées en matière de réformes socio-économiques à même de stimuler le climat d’affaires et d’investissements", a-t-il poursuivi.
Les entretiens avec les responsables algériens ont porté également sur la circulation des personnes entre l’Algérie et l’UE, "un sujet d’intérêt commun tant au plan humain qu’économique".
"L’Algérie et l’UE veulent établir un dialogue sur la migration, et la sécurité", a-t-il précisé, estimant que ce dialogue permettrait d’aller vers des "progrès" sur des "sujets importants" comme la circulation des personnes, les visas et les contrôles frontaliers".
Evoquant les questions sécuritaires, M. Barroso a indiqué que les deux parties ont convenu d’entamer un dialogue politique régulier sur les questions stratégiques de sécurité.
"L’UE et l’Algérie sont préoccupées par la situation dans la région du Sahel et les deux parties sont convenues de coopérer étroitement sur cette question avec les autres pays de la région", a-t-il mentionné.
En ce qui concerne le Maghreb, il a fait état de la possibilité pour une coopération "plus étroite" entre les pays de la région.
"L’UE est prête à soutenir ces efforts, en particulier dans les domaines de l’économie, dont l’énergie", a-t-il précisé.
Pour lui, "une coopération régionale plus intense apporterait des bénéfices en termes de prospérité et de sécurité à la fois pour les pays de la région et de l’UE".APS 
radio web europe
لجزائر أوروبا على أساس الاحترام الثقة السيد خوسيه مانويل باروسو. رئيس المفوضية الأوروبية قبل المؤتمر الصحفي بعد لقائه مع رئيس الوزراء، السيد عبد المالك سلال الجزائر في يوليو  
Algeria Europe based on respect trust Mr José Manuel Barroso. President of the European Commission onference press after his meeting with the Prime Minister, Mr Abdelmalek Sellal Algiers in July 2013
Algerium Europaeque Manuel Barroso José fundatur in respectu confídunt Mr. Praeses Commissionis Europaeae onference post torcular colloquium Prime Minister, Mr Abdelmalek Sellal Algiers in MMXIII June