Algerie Europe coopération durable

Algerie Europe coopération durable
Patrick le Berrigaud

vendredi 6 septembre 2013

Algerie rentrée scolaire 2013-2014 APS youtube






Rentrée scolaire 2013-2014 : plus de 8 millions
 d’élèves rejoindront dimanche les bancs de l’école
ALGER- Plus de 8 millions d’élèves rejoindront dimanche 
les bancs de l’école au titre de l’année scolaire 2013-2014.
8.470.007 élèves reprendront le chemin de l’école à travers le territoire national, contre 8.292.011 l’année dernière, soit 321.978 nouveaux élèves (+3,95 %).
Ce nombre englobe 170.758 élèves pour le primaire, 41.754 pour le moyen, 106.905 pour le secondaire.
Le préscolaire enregistre, cette année, une légère hausse avec 50.020 classes contre 45.685 l’année dernière, soit 424.794 nouveaux élèves.
25.640 nouveaux établissements scolaires ont été réceptionnés par le secteur de l’éducation, en prévision de cette rentrée scolaire, dont 254 primaires, 99 CEM et 109 lycées.
Ces établissements seront encadrés par 20.850 enseignants diplômés des Ecoles normales supérieures dont 797 pour le primaire, 732 pour le moyen et 1.321 pour le secondaire.
Le secteur de l’éducation nationale a bénéficié de 12.546 postes budgétaires, dont 6.785 postes pour l’encadrement administratif et la maintenance. Ainsi, le nombre total du personnel du secteur de l’éducation nationale est de 664.864 employés.
Dans le cadre des efforts déployés pour l’équipement des établissements éducatifs, ces derniers ont bénéficié de 2.251 laboratoires d’informatique pour les trois cycles de l’enseignement, outre des laboratoires scientifiques au profit de 770 lycées.
Cette rentrée scolaire sera marquée par l’utilisation d’un nouveau manuel de français pour la 4eme année moyenne et la révision de l’emploi du temps du cycle moyen, pour mieux l’adapter aux différents programmes de ce cycle.
Le ministère appliquera de nouvelles mesures en vue d’alléger le poids du cartable notamment en fixant une nouvelle liste des affaires scolaires, outre l’introduction de l’enseignement de la langue italienne comme troisième choix pour la filière des langues étrangères du cycle secondaire général et technique.
En application des décisions du président de la République, M. Abdelaziz Boutelika et en solidarité avec les catégories démunies, le ministère de l’Education nationale accordera la prime de scolarité dont le montant global s’élève cette année à 9 milliards de dinars, au profit de trois millions d’élèves.
Plus de 4 millions d’élèves démunis obtiendront gratuitement leurs manuels scolaires. Une enveloppe de 6,5 milliards de dinars a été consacrée à cette opération.
Par ailleurs, une enveloppe de 5,4 milliards de dinars a été destinée à la maintenance et à l’acquisition d’appareils de chauffage au profit de 709 écoles primaires, 324 CEM et 155 lycées, outre l’acquisition et l’installation de 3.900 climatiseurs dans 145 établissements éducatifs du sud du pays.
Quant aux cantines scolaires, leur nombre atteindra cette année 14.739 cantines, au profit de plus de 3 millions d’élèves.
En prévision de la rentrée scolaire 2013-2014, le ministre de l’Education nationale M. Abdelatif Baba Ahmed avait affirmé, à l’ouverture des travaux de la conférence nationale sur les derniers préparatifs de la rentrée scolaire en présence du premier ministre M. Abdelmalek Sellal, que le ministère avait mis en place un programme visant e à mettre en conformité le processus de réforme entamé par le secteur avec les exigences de l’heure.
Le ministre avait mis l’accent sur l’engagement de l’Etat à poursuivre la réforme du secteur éducatif et à promouvoir la qualité de l’enseignement à l’école algérienne, en termes de qualité et de quantité de manière à réaliser les objectifs escomptés, lors de cette année scolaire qui se déroulera sous le thème de "la poursuite des actions visant la relance de l’école algérienne".APS
radio web europe 
patrick le berrigaud

G20: Mr barack obama under pressure not to attack Syria Youtube euronews 2013



radio web europe 
patrick le berrigaud

Le président russe Mr Vladimir Poutine remet en garde l'Occident Syrie Youtube .Rayyisse septembre 2013



radio web europe 
patrick le berrigaud

G20 : Ambiance et discours inaugural de Mr Vladimir Poutine President Russe 2013 Youtube euronewsfr·



radio web europe 
patrick le berrigaud
G20: Ambiance ET дискурс инаугурационной де Владимиром Poutine Президент Russe 2013 Youtube euronewsfr ·

G20:氛围等discours的首届主席弗拉基米尔POUTINE总统RUSSE2013 YouTube的euronewsfr的·
G20: أجواء آخرون discours الافتتاحية دي السيد فلاديمير Poutine مدهشة الرئيس روسيه 2013 يوتيوب euronewsfr ·
G20: Ambiance et discours inaugural de Mr Vladimir Poutine President Russe 2013 Youtube euronewsfr ·
G20: et Ambiance Discours inauguralis de Vladimiro Poutine Mr President Russe MMXIII euronewsfr · Youtube

لقاء الوزير الأول عبد المالك سلال مع ممثلي المجتمع المدني بولاية النعامة Mr Abdelmalek Sellal premier ministre Algerie APS Youtube 2013



radio web europe 
patrick le berrigaud
لقاء الوزير الأول عبد المالك سلال مع ممثلي المجتمع المدني بولاية النعامة 
Mr Abdelmalek Sellal premier ministre Algerie APS Youtube 2013

Mr Abdelaziz Bouteflika président de la République a reçu Mr Abdelmalek Sellal Premier ministre Youtube septembre 2013


Le président Bouteflika reçoit le Premier ministre
ALGER- Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a reçu jeudi à Alger le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui lui a présenté un exposé exhaustif sur les dernières visites qu’il a effectuées dans plusieurs wilayas du pays.
Le Chef de l’Etat a donné, à cette occasion, des instructions au gouvernement pour une bonne préparation de la rentrée sociale et la réussite de la rentrée scolaire, notamment. APS
radio web europe 
patrick le berrigaud

تلقى السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية السيد عبد المالك سلال رئيس الوزراء في سبتمبر 2013
2013年9月,共和国总统阿卜杜勒 - 阿齐兹·布特弗利卡先生收到主席阿卜杜勒Sellal总理
Mr Abdelaziz Bouteflika, President of the Republic received Mr Abdelmalek Sellal Prime Minister in September 2013
Mr Abdelaziz Bouteflika, Mr President of Pyrrhus accepit Abdelmalek Sellal Prime Minister in MMXIII June

jeudi 5 septembre 2013

Mr Obama Mr Putin Handshakes and Smiles at G20 Summit Youtube AssociatedPress 2013



radio web europe 
patrick le berrigaud

G20 Hope Haven: Will summit heal deep rifts over Syria? Youtube RT 2013


radio web europe 
patrick le berrigaud

President Mr Obama in Russia for G20 Summit: Syria Intervention Sidelines Youtube ABCNews 2013



radio web europe 
patrick le berrigaud

wilaya d’Alger mission de gérer la collecte des déchets ménagers dans 26 communes périphériques de la capitale nouvelle entite ramassage des ordures algerie 2013



Une nouvelle entité pour le ramassage des ordures à Alger

Le ramassage des ordures à Alger
va connaître, dès le début de l’année prochaine, un nouveau tournant.
Les autorités ont décidé de crée une deuxième Epic (Entreprise publique à 
caractère industriel et commercial) pour gérer la collecte des ordures d’Alger.
Selon des informations en provenance de la wilaya d’Alger, la nouvelle entreprise publique va avoir la mission de gérer la collecte des déchets ménagers dans 26 communes périphériques de la capitale. Elle se substituera, ainsi, aux régies communales qui sont, jusqu’à présent, en charge de la collecte des ordures.
suite de l'article .algerie-focus.com
radio web europe 
patrick le berrigaud
الجزائر ولاية البعثة في إدارة جمع النفايات المنزلية في 26 بلدية العاصمة الأجهزة الجديدة كيان القمامة الجزائر 2013
阿尔及尔维拉亚的任务是管理家庭废弃物的收集,在26个直辖市资本设备新的实体垃圾阿尔及利亚2013
Algiers wilaya mission is to manage the collection of household waste in 26 municipalities capital devices new entity garbage Algeria 2013
Algiers wilaya missio est ad regendum domesticam vastitatem collectio in novae entitatis XXVI municipiis capitis fabrica purgamentum Algerium MMXIII

G20 Summit to be dominated by debate over possible intervention in ongo JewishNewsOne· Youtube 2013



radio web europe 
patrick le berrigaud

Syria strike set to hijack G20 agenda AlJazeeraEnglish Youtube 2013



radio web europe 
patrick le berrigaud

World Leaders Begin G20 Summit in Russia Youtube 2013 VOAvideo



radio web europe 
patrick le berrigaud

Russia welcomes G20 leaders Youtube ReutersVideo 2013



radio web europe 
patrick le berrigaud

US President Mr Barack Obama lands in Russia for G20 summit with Syria Youtube JewishNewsOne 2013



radio web europen 
patrick le berrigaud

China's Xi arrives in Russia for G20 summit Youtube ReutersVideo 2013



radio web europe 
patrick le berrigaud

Low expectations for G20 finding common cause on Syria Youtube ReutersVideo· 2013



radio web europe 
patrick le berrigaud

G20 Mr David Cameron arrives in St Petersburg Youtube telegraphtv 2013



radio web europe 
patrick le berrigaud

Fallout between US and Russia overshadows start of G20 Youtube Euronews 2013



radio web europe 
patrick le berrigaud
Fallout между США и Россией затмевает начало G20 Youtube Euronews 2013
Fallout between US and Russia overshadows start of G20 Youtube Euronews 2013
تداعيات بين يلقي بظلاله على الولايات المتحدة وروسيا بداية G20 يوتيوب يورونيوز 2013
美国和俄罗斯之间的辐射黯然失色开始G20 YouTube的欧洲新闻2013
US Fallout inter Russia et obumbrat satus de G20 Youtube Euronews MMXIII

Mr Mourad Medelci ministre des Affaires étrangères Mr Noubissie Ngankam représentant de la Banque Mondiale Algérie septembre 2013



Medelci reçoit le nouveau représentant de la Banque Mondiale
en Algérie
ALGER- Le ministre des Affaires étrangères, Mourad Medelci, a reçu jeudi Noubissie Ngankam, qui lui a remis les lettres de cabinet l’accréditant en qualité de représentant résident de la Banque Mondiale auprès de la République algérienne démocratique et populaire, a indiqué le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué.APS
radio web europe 
patrick le berrigaud
السيد مراد مدلسي وزير السيد ممثل Ngankam نوبيسي الشؤون الخارجية في البنك الدولي في سبتمبر 2013 الجزائر
穆拉德Medelci部长先生2013年9月,阿尔及利亚外交部Noubissie Ngankam先生代表世界银行
Mr Mourad Medelci Minister of Foreign Affairs Mr Noubissie Ngankam representative of the World Bank in September 2013 Algeria
Mr Mr Noubissie Ngankam Mourad Medelci Minister externa repraesentativa Mundus Bank in MMXIII June Algeriu

mercredi 4 septembre 2013

Moudjahidate anciennes combattantes algériennes initiative Madame Nadja Makhlouf photographe réalisatrice Paris France Europe Youtube 2013



Photos inédites de moudjahidate algériennes exposées à Paris
PARIS- Des photos, pour la plupart inédites, de moudjahidate (anciennes combattantes algériennes) prises dans le feu de l’action pour la libération du pays, sont exposées à Paris, à l’initiative de la photographe et réalisatrice Nadja Makhlouf.
Elles ont pour nom Boudjemma Kheira, Lamri Malika, Elyette Loup ou Monique Hervo. Algériennes ou Européennes, musulmanes, juives ou chrétiennes, ces femmes étaient mues par un seul idéal : libérer l’Algérie du joug colonial, indépendamment du profil qu’elles devaient utiliser pour la bonne cause, a expliqué la photographe.
L’exposition-photo "De l’invisible au visible, moudjahida : femme combattante", qui se tient à l’Institut de recherche et d’études Méditerranée et Moyen-Orient (Iremmo), a la particularité de rendre hommage exclusivement à des femmes toujours en vie. Aux côtés de chacune des photos prises d’elles par Nadja Makhlouf, figurent d’autres photos d’archives prises durant la guerre de libération ainsi qu’un portrait renseignant sur leurs rôles à ce moment-là.
"A travers mes lectures, je me suis rendue compte qu’on glorifiait surtout les femmes tombées au combat. Même s’il n’est pas question de remettre en question l’engagement de ces femmes, il était aussi important à mon sens d’évoquer celles dont on parle peu, parfois jamais, surtout en France", a expliqué l’exposante à l’APS.
Pour elle, il est "extrêmement pertinent" de parler, à l’occasion du cinquantenaire de l’indépendance nationale, de femmes algériennes, françaises, espagnoles, musulmanes, juives ou chrétiennes qui avaient mené un combat juste et universel. Pour monter son exposition, dont les préparatifs remontent à plus d’un an, Nadja Makhlouf est allée à la rencontre de ces femmes qu’elle a dû convaincre pour faire étalage d’un pan important de leur vécu.
"Lors de mes recherches, j’ai réalisé que certaines combattantes algériennes étaient beaucoup plus médiatisées que d’autres, devenues presque l’ombre d’elles-mêmes. J’ai trouvé assez triste qu’on ne puisse pas parler de toutes ces femmes de manière égale", a-t-elle indiqué, signalant que les femmes qu’elle a photographiées sont "les moins connues, voire pas connues du tout".
Selon elle, l’idée, au-delà de leur médiatisation, était également de dresser tous les types de métiers que ces femmes exerçaient durant la guerre de libération nationale. "Généralement, quand on parle de cette guerre, l’action de la femme est parfois réduite à quelques profils", a ajouté la photographe.
Son exposition parisienne a été sélectionnée pour la 5ème Biennale photographique, prévue du 5 octobre au 1er décembre prochains en Haute Normandie, avant un déplacement en 2014 successivement à Alger et Oran.
Nadja Makhlouf est photographe et réalisatrice. Elle est née le 16 février 1981 à Provins (sud-est de Paris). Après un bac littéraire, elle étudie l’image à l’université d’Aix-Marseille. En sortant de cette formation, elle enchaîne les expériences audiovisuelles dans le cinéma, la photographie et l’audiovisuel.
Cela lui permet d’acquérir le savoir et les outils pour assumer des postes tels que photographe, journaliste, rédactrice, chargée de production, de diffusion, de communication.
En 2010, elle décide de tout quitter pour réaliser un projet "plus personnel" : donner naissance à une trilogie audiovisuelle et à une exposition photographique sur des portraits de femmes en Algérie à travers la Kabylie, Alger et le désert.
Cela donne lieu à un projet en trois volets sur la condition des femmes en Algérie, chacun composé d’une exposition photographique et d’un film documentaire.
Le premier volet Femmes Fatales dresse les portraits photographiques de ces femmes kabyles dans l’Algérie d’aujourd’hui. Allah Ghaleb (On n’y peut rien), le film qui l’accompagne, lui, rend compte en toute intimité du quotidien de ces femmes.
L’oeuvre avait reçu le Prix du public lors du festival "Regard sur le cinéma du monde" à Rouen en 2012. Le deuxième volet "De l’invisible au visible : moudjahidate, femme combattante", porte, cette fois-ci, sur les moudjahidate à Alger, d’hier à aujourd’hui. Un film se rapportant à l’exposition est en cours de réalisation.
Pour mener à bien ce projet, la photographe franco-algérienne décide de vivre entre Paris et Alger courant 2012. Un livre de photos est en cours de préparation et devrait être publié en 2014/2015.APS

لمقاتلين السابقين Moudjahidate الجزائري مبادرة السيدة ناديا مخلوف مدير مصور باريس فرنسا أوروبا 2013 يوتيوب
前战斗人员阿尔及利亚Moudjahidate倡议娜嘉女士马赫卢夫摄影师主任法国巴黎欧洲2013的Youtube
Former combatants Moudjahidate Algerian initiative Ms. Nadja Makhlouf photographer director Paris France Europe 2013 Youtube
Illa pugnantis Moudjahidate Algerian inceptum Nadja Makhlouf pretium tincidunt director Francie Parisius Europa MMXIII Youtube

L'usine de montage Renault Oran Algerie Symbol de cooperation Algerie France Europe Youtube 2013


L'usine algérienne

sort de terre


La construction de l'usine de montage Renault près d'Oran, en Algérie, vient de commencer. « Les travaux de génie civil de la future usine de véhicules Renault ont démarré dimanche », a indiqué à l'agence APS un chef du projet au sein de la société mixte Renault Algérie production. En décembre 2012, le gouvernement algérien et le constructeur français avaient signé un accord en vue de produire 25.000 véhicules en 2014, principalement des Symbol, dérivés de la Logan. L'objectif est d'atteindre 75.000 unités annuelles..lesechos.
radio web europe 
patrick le berrigaud
أوروبا يوتيوب الجمعية مصنع رينو رمزا للتعاون وهران الجزائر الجزائر فرنسا 2013
欧洲YouTube的组装厂合作奥兰阿尔及利亚法国2013雷诺符号
Europe Youtube assembly plant Renault Symbol of cooperation Oran Algeria Algeria France 2013
Youtube conventu Europae herba Renault Symbolo cooperante Oran Algerium Algerium Gallia MMXIII

Tournoi national de tennis APS YOUTUBE 2013



radio Web europe 
patrick le berrigaud
الوطني للتنس بطولة APS YOUTUBE 2013
全国网球巡回赛APS YOUTUBE2013
National tennis tournament APS YOUTUBE 2013
National tennis torneamentum APS YouTube MMXIII

La Banque d’Algérie BA rapport 2012 indicateurs économiques et financier septembre 2013



Banque d’Algérie : consolidation des principaux indicateurs macroéconomiques de l’Algérie en 2012
RAPPORT 2012 SUR L’EVOLUTION MACROECONOMIQUE ET FINANCIERE DE L’ALGERIE
ALGER- Les principaux indicateurs économiques et financiers
de l’Algérie se sont globalement consolidés en 2012, dans un contexte inflationniste ’’historique", selon le rapport 2012 de la Banque d’Algérie (BA) rendu public mercredi.
Selon le gouverneur de la BA Mohamed Laksaci, qui présentait le rapport 2012 sur l’évolution macroéconomique et financière de l’Algérie, le pays a connu à la fin de l’année dernière un ’’léger’’ raffermissement de sa croissance économique de 3,3% contre 2,8% en 2011, tirée par les performances du secteur hors hydrocarbures.
Il a expliqué que la croissance économique en 2012 a été tirée par le secteur hors hydrocarbures qui a réalisé une hausse de 7,1% contre 6,1% en 2011, particulièrement celle du BTP et de l’industrie.
’’Il s’agit de promouvoir un développement inclusif ancré sur le véritable potentiel de croissance hors hydrocarbures’’, a affirmé M. Laksaci, précisant que ’’le rôle des dépenses publiques comme stimulant de l’activité économique de production industrielle’’ a été ’’relativement faible’’.
Ce développement doit dès lors être modulé en fonction du niveau de la contribution des dépenses publiques ’’à la réalisation de ce potentiel et l’expansion à terme des revenus hors hydrocarbures pour l’Etat’’, préconise M. Laksaci.
Par ailleurs, le gouverneur de la Banque centrale a estimé que la crise qui caractérise le secteur pétrolier depuis 2006 et le recul des exportations algériennes de brut en volume en 2012 ’’militent en faveur d’efforts de consolidation des finances publiques pour réduire leur vulnérabilité à l’égard des revenus d’hydrocarbures très volatils’’.
Par ailleurs, le gouverneur de la Banque d’Algérie a indiqué que les réserves de changes avaient atteint fin 2012 quelque 190,66 milliards de dollars contre 182,22 milliards de dollars en décembre 2011.
Ce niveau représente plus de trois années (36,5 mois) d’importations de biens et services, a-t-il précisé.
M. Laksaci a, d’autre part, annoncé que la balance des paiements extérieurs courants a enregistré un excédent de 6,02 % du Produit intérieur brut (PIB), mais reste en deçà de la performance de 8,9% réalisée en 2011.
Cette performance moins importante par rapport à 2011 s’explique par "la forte progression des importations des biens liée à l’envolée de la part relative des biens de consommation non alimentaires à 19,8% contre 15,6% en 2009’’, a-t-il précisé.
Le gouverneur de la Banque centrale a en outre souligné que la forte hausse des importations de biens de consommation non alimentaires en 2012 a contribué à la hausse des importations totales de biens, ajoutant qu’il s’agit là "d’une évolution à contre courant de l’objectif stratégique de substitution aux importations et constituent une vulnérabilité à court terme pour la balance des paiements en Algérie".
Les importations de l’Algérie se sont établies en 2012 à 46,80 milliards de dollars alors que les exportations ont atteint 73,98 milliards de dollars.
Renforcement du dispositif de contrôle des changes
Le rapport de la BA a, d’autre part, relevé que le taux d’inflation annuelle est passé de 4,5% en 2011 à 8,9% en 2012, un "pic historique" dû essentiellement à l’envolée des prix de certains produits frais au premier semestre de cette année.
Selon le document, l’inflation fondamentale s’est accrue à 5,7% en 2012 après s’être stabilisée en 2011 (4,5%) et 2,4% en 2009, précisant que l’inflation en Algérie avait atteint en moyenne 3,8% sur la période 1998-2012.
Par conséquent, souligne M. Laksaci, "la hausse des prix de quelques produits frais, comme la viande ovine, a contribué davantage à l’inflation des prix intérieurs en 2012 (49,65%) sachant que les facteurs endogènes inhérents aux dysfonctionnements persistants des marchés intérieurs continuent d’amplifier l’effet prix".
M. Laksaci a évoqué, enfin, le dispositif mis en place par la Banque d’Algérie pour le contrôle de change en affirmant que 277 opérateurs ont été interdits de domiciliation bancaire et de transfert de fonds vers l’étranger entre 2007 et 2012.
Ces mesures ont été prises par la BA dans le cadre d’un renforcement de son dispositif de contrôle des changes sur pièces relatif aux opérations avec l’extérieur entre 2007 et 2012, qui a conduit à des mesures conservatoires d’interdiction de domiciliation bancaire et de transfert de fonds vers l’étranger, a-t-il précisé.
Les infractions à la législation des changes constatées par la Banque d’Algérie se sont établies à quelque 43 milliards de dinars entre 2010 et 2013, selon un bilan établi par les Douanes.
Ce montant est réparti sur 208 procès verbaux d’infraction à la législation des changes établis à l’issue d’une centaine d’opérations de contrôle de change effectuées par des inspecteurs de la Banque centrale, rappelle t-on.APS
radio web europe 
patrick le berrigaud
البنك مؤشرات الجزائر BA 2012 أبلغ المالية والاقتصادية في سبتمبر 2013
阿尔及利亚BA2012年的报告中财务和经济指标在2013年9月银行
The Bank of Algeria BA 2012 report financial and economic indicators in September 2013
Algerium ripam BA MMXII financial fama et oeconomica Indicatores mensis septembris MMXIII

Mod Tex Style Algeria 2013 Algerie Turquie cooperation secteur du textile en Algérie septembre 2013



Salon "Mod Tex Style Algeria 2013" :
une cinquantaine d’entreprises turques au rendez-vous
ALGER - Mise en relations d’affaires, exploration de nouvelles opportunités de partenariat figurent parmi les objectifs du 1er salon professionnel de la mode et du textile "Mod Tex Style Algeria 2013" qui a ouvert ses portes mercredi après-midi au Palais des Expositions (Pins maritimes-Alger) avec la participation d’une cinquantaine d’entreprises turques.
Ce salon, prévu jusqu’au 7 septembre, "se veut être une plateforme d’échanges entre opérateurs turcs, spécialisés notamment dans le prêt à porter et la production de tissus, et les opérateurs algériens pour nouer des relations d’affaires et de partenariat", a indiqué le conseiller commercial à l’ambassade de Turquie en Algérie, Aslan Hasan.
Ce genre d’événements "contribue à développer les relations économiques bilatérales et à doubler le volume des échanges commerciaux entre les deux pays qui a atteint environ 5 milliards de dollars en 2012" , a-t-il souligné.
La présence des entreprises turques aux foires et salons algériens est devenue plus régulière, passant de trois participations il y a trois ans à 10 participations par an actuellement, a-t-il ajouté.
Mehmet Sevin, chef d’une entreprise turque spécialisée dans la confection de vêtements pour hommes, femmes et enfants a indiqué à l’APS que sa participation à cette première édition vise à connaître le marché algérien et à nouer des relations d’affaires pour commercialiser ses produits en Algérie.
Cet industriel, qui exporte ses produits sur les marchés européens s’est dit "intéressé" par la réalisation en Algérie d’une usine de textile-habillement en partenariat avec un opérateur algérien du secteur privé.
Le marché algérien est "porteur et recèle un grand potentiel pour le développement de la filière textile", a estimé de son côté Emrah Akajdin, directeur d’une entreprise turque spécialisée dans le ’’prêt à porter’’.
En marge de ce salon, des rencontres entre professionnels algériens et turcs sont prévues pour explorer les opportunités d’affaires dans le secteur du textile en Algérie.APS
radio web europe
patrick le berrigaud
Eylül 2013'te Cezayir'de mod Tex Stil Cezayir 2.013 Cezayir Türkiye işbirliği tekstil
وزارة الدفاع تكس ستايل الجزائر 2013 الجزائر تركيا المنسوجات التعاون في الجزائر في سبتمبر 2013
国防部TEX风格阿尔及利亚2013阿尔及利亚土耳其合作纺织品在2013年9月在阿尔及利亚
Mod Tex Style Algeria 2013 Algeria Turkey cooperation textiles in Algeria in September 2013
Mod Tex Style Algerium MMXIII Algerium Turcia cooperante textilia in Algerium in MMXIII June

Mr Vladimir Poutine président russe Congrès américain frappe en Syrie septembre 2013



Poutine met en garde le Congrès américain
contre l’approbation d’une frappe en Syrie
MOSCOU - Le président russe Vladimir Poutine a mis en garde mercredi le Congrès américain
contre l’approbation de frappes en Syrie qui constitueraient une "agression" si elles avaient lieu "en dehors du cadre des Nations unies".
Si le Congrès américain qui examine l’autorisation d’un recours à la force contre le régime de Damas donnait son feu vert à des frappes, les Etats-Unis "autoriseraient une agression, car tout ce qui se fait en dehors du Conseil de sécurité de l’ONU est une agression, à l’exception de l’autodéfense", a déclaré M. Poutine aux membres du conseil des droits de l’homme au Kremlin, cité par les agences russes.
"Mais la Syrie, comme on sait, n’attaque pas les Etats-Unis, il ne peut donc être question de défense", a ajouté M. Poutine.
Le secrétaire d’Etat John Kerry et le chef du Pentagone Chuck Hagel ont défendu mardi devant la commission des Affaires étrangères du Sénat la décision de principe annoncée samedi par le président Barack Obama : procéder à des frappes "limitées" punitives sur la Syrie, mais pas avant d’avoir obtenu un feu vert du Congrès.
Plutôt, Vladimir Poutine avait demandé aux Occidentaux de présenter à l’ONU des "preuves convaincantes" de l’usage d’armes chimiques par les autorités syriennes, soulignant que dans le cas contraire l’usage de la force contre un Etat souverain ne pourra être qualifié que "d’agression" Membres permanents du Conseil de sécurité de l’ONU, la Russie et la Chine, ont bloqué à plusieurs reprises des projets de résolution du Conseil de sécurité de l’ONU condamnant le gouvernement de Bachar al-Assad, à l’instar de nombreux pays opposés à une intervention militaire en Syrie.APS
radio web europe 
patrick le berrigaud
Владимира Путина президентом России Конгресс США поражает в Сирии в сентябре 2013 года
الضربات السيد فلاديمير بوتين الرئيس الروسي الكونجرس الامريكي في سوريا في سبتمبر 2013
俄罗斯总统普京先生美国国会在2013年9月在叙利亚罢工
Mr Vladimir Putin Russian President U.S. Congress strikes in Syria in September 2013
Mr Praesidem Sarmatiae Vladimir Putin US Congress in Syria percutit in MMXIII June

Chine Syrie action militaire unilatérale l’enquête des experts de l’ONU ne soit achevée septembre 2013



La Chine met en garde contre les répercussions
d’une action militaire unilatérale en Syrie
PEKIN- La Chine a mis garde mercredi contre les répercussions d’une action militaire unilatérale contre la Syrie sur la région, soulignant qu’aucune mesure ne doit être prise avant que l’enquête des experts de l’ONU ne soit achevée.
"Nous sommes grandement préoccupés par une éventuelle action militaire unilatérale par les pays concernés" en Syrie, a déclaré le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Hong Lei, à la presse, insistant sur une issue politique à la crise syrienne.
Le porte-parole de la diplomatie chinoise a ainsi rappelé que toute action entreprise par la communauté internationale devait être conforme aux principes de la Charte de l’ONU et aux lois internationales afin d’éviter que la situation en Syrie et au Moyen-Orient ne se dégrade davantage.
La Chine avait montré à plusieurs reprises son soutien à l’enquête indépendante menée par les experts en armes chimiques de l’ONU sur l’utilisation présumée d’armes chimiques en Syrie.
"Aucune mesure ne doit être prise ni conclusion tirée avant que l’enquête ne soit achevée", a conclu le porte-parole. La Russie et la Chine, qui font partie avec les Etats-Unis, la France et le Royaume-Uni des cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l’ONU, ont bloqué à plusieurs reprises des projets de résolution du Conseil de sécurité de l’ONU condamnant le gouvernement de Bachar al-Assad. Ils sont à l’instar de nombreux pays opposés à une intervention militaire en Syrie.APS
radio web europe 
patrick le berrigaud
中国叙利亚单方面军事行动,联合国专家的调查在2013年9月完成
اكتمال الصين سوريا مسح عمل عسكري من جانب واحد من خبراء الأمم المتحدة في سبتمبر 2013
China Syria unilateral military action survey of UN experts is completed in September 2013
Sinis Syriæ unilateralis militari actione circumspectis peritorum IR perficitur in MMXIII June

Organisation de la coopération islamique OCI septembre à Istanbul Turquie Mr Abdelghani Hamel Directeur général de la sûreté nationale général major participera à cette réunion 2013



Le Général major Hamel prend part à la réunion des chefs des institutions de la police de l’OCI
ALGER- Le Directeur général de la sûreté nationale, le général major Abdelghani Hamel, prendra part
aux travaux de la 3e réunion des chefs des organismes et institutions de police des pays membres de l’Organisation de la coopération islamique (OCI), prévue du 4 au 6 septembre à Istanbul (Turquie), a indiqué mardi la Direction générale de la sûreté nationale (DGSN) dans un communiqué.
Le général major Abdelghani Hamel participera à cette réunion "avec un document de travail portant plusieurs questions" dont "la recherche des voies et moyens de développer et de renforcer la coopération technique dans le domaine de la formation des forces de police et de lutte contre le crime organisé", précise la même source.
Ce document concerne également "l’examen des mécanismes de coopération policière entre les Etats membres de l’OCI", ajoute le communiqué.APS
radio web europe 
patrick le berrigaud
Genel Ulusal Güvenlik Kurmay İstanbul Türkiye Sayın Abdelghani Hamel Genel Müdürü İslam İşbirliği İKÖ Eylül Örgütü 2013 yılında toplantıya katılacak
ومنظمة التعاون الإسلامي منظمة المؤتمر الإسلامي من سبتمبر في اسطنبول تركيا السيد عبد الغني هامل المدير العام للأمن الوطني الأركان العامة حضور الاجتماع في عام 2013
伊斯兰会议组织9月在土耳其伊斯坦布尔Abdelghani先生哈梅尔总干事一般的国家安全人员伊斯兰合作组织将在2013年出席会议
Organization of Islamic Cooperation OIC September in Istanbul Turkey Mr Abdelghani Hamel Director General of the General National Security Staff will attend the meeting in 2013
Organizationem islamica Cooperation OIC Septembris Istanbul Turcia Mr Abdelghani Hamel Generalis Praepositi Generalis Directoris National Obses Staff aditurus conventus in MMXI

Premier ministre Mr Abdelmalek Sellal communication Algerie APS YOUTUBE 2013



radio web europe 
patrick le berrigaud
وأضاف السيد رئيس الوزراء عبد المالك سلال الاتصالات الجزائر APS YOUTUBE 2013
APS的总理阿卜杜勒Sellal先生通信阿尔及利亚YOUTUBE2013
Mr Prime Minister Abdelmalek Sellal communication Algeria APS YOUTUBE 2013
Mr Prime Minister Abdelmalek Sellal communicatio Algerium APS YouTube MMXIII

Napeo PNB Start-up challenge Youtube 2013





Napeo : concours de meilleurs business plan Start-up challenge
ALGER - Le programme Partenariat nord-africain pour les opportunités économiques (Napeo) organise pour la deuxième année consécutive le concours national des meilleurs business plan "Start-up challenge", indique lundi le programme dans un communiqué.
Ce concours, ouvert à tous les secteurs d’activités, vise à "stimuler et promouvoir l’initiative entrepreneuriale, à mettre en lumière et récompenser des projets et à valoriser le rôle de l’accompagnement dans le processus de création d’entreprises", précise la même source.
Il tend également à "détecter et faire émerger les porteurs de projets de création d’entreprises viables et de soutenir les meilleurs d’entre eux par un accompagnement adapté et une aide financière", ajoute le communiqué.
Les candidats de "Start-up challenge" peuvent concourir dans les thématiques : "entreprise innovante", "les dynamiques territoriales", "les technologies propres et développement durable" et les "industries créatives".
Le prix offert à chacun des finalistes dans les quatre catégories est de 250.000 DA.
En outre, "les 84 meilleurs candidats bénéficieront d’une formation et d’un accompagnement pour la création de leur entreprise dans l’objectif de contribuer concrètement au développement de la nouvelle activité créée par des conseils personnalisés au créateur".
Les résultats du "Start-up challenge" seront annoncés durant la semaine mondiale de l’Entrepreneuriat prévue du 16 au 24 novembre 2013.
Créé en 2009, Napeo est un réseau qui soutient les partenariats entre les Etats-Unis et les pays du Maghreb ainsi que la coopération intra-maghrébine entre les chefs d’entreprises et les entrepreneurs.APS
 radio web europe 
patrick le berrigaud
NAPEO الناتج القومي الإجمالي البدء التحدي 2013 يوتيوب
许妙穗国民生产总值开始向上挑战2013的Youtube
Napeo GNP Start-up Challenge 2013 Youtube
Satus-usque MMXIII amet Youtube Napeo GNP

Mademoiselle Fedwa Aliane l’Algérie élection Miss Globe International 2014 septembre Youtube 2013



Elle s’appelle Fedwa Aliane. C’est elle qui aura la lourde responsabilité
de représenter l’Algérie à l’élection de “Miss Globe International.”suite de l'article algerie-focus
radio web europe 
patrick le berrigaud
Fedwa Aliane يغيب عن انتخاب ملكة جمال الجزائر غلوب الدولية 2014 سبتمبر 2013 يوتيوب
Fedwa Aliane错过选举阿尔及利亚环球国际小姐2014年2013年9月的Youtube
Fedwa Aliane miss the election Algeria Miss Globe International 2014 September 2013 Youtube
Fedwa Aliane deesset electio Algerium Miss Globo International MMXIV MMXIII June Youtube
Mademoiselle Fedwa Aliane l’Algérie élection Miss Globe International 2014 septembre Youtube  2013 

Le défi du savoir en Algérie Mr Mustapha Chérif fondateur de l’université de la formation continue UFC septembre 2013



Le défi du savoir en Algérie”

Réflexions de Mustapha Chérif

Par : Farah Yasmine Nia
Rares sont les ouvrages qui traitent de l’enseignement
et du champ cognitif en Algérie.

À l’occasion de la célébration du cinquantième anniversaire de l’indépendance, Mustapha Chérif, ancien ministre de l’Enseignement supérieur et fondateur de l’université de la formation continue (UFC) a consacré un livre de réflexions à la question de l’éducation, intitulé le Défi du savoir en Algérie. Il traite de la qualité de l’école et de l’université algérienne ; cette dernière, étant submergée par le nombre exponentiel des étudiants de faible niveau et de multiples contraintes, est à la croisée des chemins. Dans cet ouvrage, le  pédagogue et chercheur pluridisciplinaire, lauréat 2013 du prix Unesco du dialogue des cultures, tend à revisiter, le système éducatif, en particulier celui de l‘université, et propose une vision ouverte, prospective et opératoire sur le défi du savoir en Algérie, et les conditions pour bâtir une société de progrès et d’authenticité. En neuf chapitres, l’auteur met l’accent sur  la démocratisation de l’enseignement. Le temps de l’édification, Les réformes, La crise de l’école, Les défis de la modernité, Les programmes et la gouvernance, Culture et science, L’UFC, l’établissement du futur, La pédagogie et l’élite et Le Maghreb du savoir en sont les titres. Dans l’ouvrage, l’auteur évoque les programmes scolaires, leur lourdeur et le dysfonctionnement qu’a généré la reforme. Il énumère également le nombre d’établissements de l’enseignement supérieur en Algérie, tout en revenant sur les difficultés de la politique éducative algérienne. Mustapha Chérif revient également sur l’importance et l’intérêt de l’université de la formation continue, qu’il a fondé en 1989, et qu’il considère comme une université de la deuxième chance. Celle-ci  a redonné l’espoir et formé plus de cent mille (100 000) adultes dans le cycle d’études supérieures. Outre l’analyse des difficultés et des défis actuels évoqués dans ce livre de réflexion, l’auteur rend  hommage aux enseignants de l’école et de l’université, qui ont contribué à l’édification du système national de l’éducation, de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique.LIBERTE
radio web europe
patrick le berrigaud
التحدي المتمثل في المعرفة الجزائر السيد مصطفى شريف مؤسس جامعة التدريب UFC في سبتمبر 2013
知识阿尔及利亚穆斯塔法·谢里夫先生UFC培训大学创办人在2013年9月的挑战
The challenge of knowledge Algeria Mr Mustapha Cherif founder of the University of UFC training in September 2013
Algerium impugnationem scientiam Fundator University Mr Mustapha Cherif Suspendisse disciplina in MMXIII June

Algerie Turquie Tour de Sivas Youtube septembre 2013



Cyclisme : L’équipe junior d’Algérie présente au Tour de Sivas en Turquie

L’équipe algérienne junior de cyclisme est en Turquie pour participer au Tour de Sivas qui a débuté le 2 septembre et se poursuit jusqu’au 9 septembre. La présence l’Algérie en Turquie rentre dans les préparations des Championnats du Monde (22 -29 septembre) en Toscane en Italie.
Le Tour de Sivas (prologue + 4 étapes) verra la participation de 11 pays dont l’Algérie qui prendra part avec six coureurs.
En vue des championnats du monde de cyclisme, les juniors algériens ont participé auparavant à quatre épreuves organisées en France dans les régions de la Vienne et dans l’Indre.
La sélection algérienne masculine de cyclisme ralliera ensuite Alger avant de prendre la destination de l’Italie pour les championnats du monde de la discipline.
.africatopsports
radio web europe 
patrick le berrigaud

Eylül 2013'te Cezayir Türkiye Sivas Youtube Tur
لجزائر تركيا سيواس يوتيوب جولة في سبتمبر 2013
阿尔及利亚土耳其锡瓦斯的Youtube之旅在2013年9月
Algeria Turkey Sivas Youtube Tour in September 2013
Algerium Turcia Sivas Youtube Tour in MMXIII June




mardi 3 septembre 2013

Algerie Britannique Guild of Travel and Tourism Mr Niguel Bishop tourisme Youtube septembre 2013


Destination Algérie" : Vers un marché touristique britannique ?

À Londres, le directeur de l’association britannique Guild of Travel and Tourism, Niguel Bishop, se réjouit de la présence de l’Algérie au prochain Salon mondial du voyage qui se tiendra en novembre 2013 dans la capitale britannique. L’occasion pour l’Algérie d’attirer les professionnels de l’industrie du voyage et du tourisme vers ses rives.suite de l'article .tsa-algerie
radio web europe 
patrick le berrigaud
Algeria British Guild of Travel and Tourism Mr Bishop Niguel Tourism Youtube September 2013
الجزائر البريطانية نقابة السفر والسياحة السيد المطران نيجال السياحة يوتيوب سبتمبر 2013
阿爾及利亞英國旅遊協會和旅遊畢曉普先生湖旅遊的Youtube2013年9月
Algerium gilda British adipiscing et faucibus faucibus Mr Episcopus Niguel MMXIII June Youtube