Mr Lakshmi Mittal patron d’ArcelorMittal notre présence en Algérie Youtube octobre 2013

Lakshmi Mittal à l’APS : notre présence en Algérie 

est soutenue par les incitations à l’investissement étranger

ALGER - Le l, Lakshmi Mittal a indiqué que la présence de son groupe en Algérie a été notamment soutenue par les incitations accordées par l’Etat aux investissements étrangers.

"Il est vrai que la demande d’acier en Algérie est forte, mais notre présence en Algérie a été également soutenue par le solide cadre incitatif pour les investissements étrangers et aussi par l’excellent partenariat que nous avons avec Sider", a déclaré M. Mittal, dont le groupe signera samedi un nouveau pacte d’actionnariat qui va réduire ses participations à 49% dans sa filiale algérienne ArcelorMittal Annaba.

M. Mittal répondait à une question de l’APS sur les raisons réelles qui ont incité ArcelorMittal à rester en Algérie en y renforçant sa présence par de nouveaux investissements dans un contexte de crise mondiale qui a contraint le groupe à abandonner des sites dans plusieurs pays.

"Notre partenariat avec Sider est excellent et avoir le soutien de l’Etat algérien est très important pour s’assurer que le projet sera réalisé tel qu’il a été planifié" dans l’accord, a ajouté le patron du numéro un mondial de la sidérurgie.

M. Mittal s’est dit "très satisfait" de l’accord finalisé dernièrement entre Sider et ArcelorMittal, qui représente selon lui "une grande opportunité" pour entrevoir le développement "à long terme de l’usine sidérurgique d’Annaba et des mines de Ouenza et Boukhadra".

"Le nouvel actionnariat est un excellent model économique qui va créer une solide assise pour la croissance et qui démontre aussi notre engagement continu en Algérie", a-t-il indiqué.

"Ensemble, avec Sider nous avons convenu d’un nouveau partenariat qui comprend un investissement important pour répondre à la forte et croissante demande de produits sidérurgiques en Algérie" que l’industrie locale n’est pas en mesure de satisfaire, a-t-il ajouté à propos du plan de 763 millions de dollars auquel les deux partenaires sont parvenus fin septembre.

Interrogé par ailleurs sur l’intérêt porté par ArcelorMittal à l’investissement dans la recherche et l’exploitation des hydrocarbures, évoqué à Alger par certains sources proches du dossier, M. Mittal a répondu que son groupe, leader mondial de la sidérurgie est focalisé sur son métier de base en l’occurrence la production de l’acier.

En Algérie, le groupe dispose d’une division pour la production de pipelines et tubes qui fournit des canalisations sans soudures pour l’industrie pétrolière et gazière pour des clients clés tels que Sonatrach, Sonelgaz et Naftal.

M. Mittal s’est abstenu toutefois de confirmer s’il allait évoquer ce dossier avec les responsables algériens

radio web europe

patrick le berrigaud

.APS

السيد لاكشمي ميتال أرسيلور ميتال رئيسه وجودنا في الجزائر في أكتوبر 2013 يوتيوب
अक्टूबर 2013 यूट्यूब में अल्जीरिया में श्री लक्ष्मी मित्तल मालिक आर्सेलर मित्तल अपनी मौजूदगी
米塔尔先生老大安赛乐米塔尔在阿尔及利亚在2013年10月的Youtube
Mr Lakshmi Mittal boss ArcelorMittal our presence in Algeria in October 2013 Youtube
Mr Lakshmi Mittal ArcelorMittal bulla nostra praesentia in Algerium in October MMXIII Youtube

تبسة تستفيد من برنامج تكميلي بأكثر من 40 مليار دج بمناسبة زيارة عمل الو Mr Abdelmalek Sellal premier Minstre octobre Youtube APS 2013

radio web europe 
patric k le berrigaud

Mr Abdelaziz Bouteflika président de la République Mr Bassam Ben Barak Ben Abdelmouhsin El Rachid général envoyé personnel de l’Emir Mr Mechaal Abdelaziz Al Saoud Alger octobre 2013

Le président Bouteflika reçoit l’envoyé spécial

 de l’Emir Mechaal Ben Abdelaziz Al Saoud

ALGER- Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika

, a reçu vendredi le général Bassam Ben Barak Ben Abdelmouhsin El Rachid, envoyé personnel de l’Emir Mechaal Abdelaziz Al Saoud, président du Conseil d’allégeance du royaume d’Arabie saoudite, porteur d’un message de ce dernier.APS radio web europe 

patrick le berrigaud

السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية السيد بسام بن براك بن Abdelmouhsin رشيد المبعوث الشخصي للأمين العام للأمير مشعل عبد العزيز آل سعود الجزائر في أكتوبر 2013

2013年10月，共和国主席巴萨姆·本拉希德·巴拉克本Abdelmouhsin萨尔瓦多秘书长个人特使主席马沙尔埃米尔阿卜杜勒 - 阿齐兹·沙特阿尔及尔总统布特弗利卡先生

Mr Abdelaziz Bouteflika, President of the Republic Mr Bassam Ben Barak Ben Abdelmouhsin Rachid El General's Personal Envoy of the Emir Mr Meshaal Abdelaziz Al Saud Algiers in October 2013

Mr Abdelaziz Bouteflika, Mr President of Pyrrhus Bassam Ben Ben Barac Abdelmouhsin Rachid personalis legatus General El Al Emir Mr Meshaal Abdelaziz Saud Algiers in October MMXIII

Sommet arabo-africain Koweït Mr Ramtane Lamamra ministre des Affaires étrangère relations stratégiques NEW YORK octobre 2013

L’Algérie ne ménagera aucun effort pour la réussite

 du sommet arabo-africain au Koweït (Lamamra)

NEW YORK- Le ministre des Affaires étrangère

, Ramtane Lamamra a affirmé que l’Algérie "ne ménagera

 aucun effort" pour la réussite du 3e sommet arabo-africain, prévu au Koweït, afin qu’il contribue à construire des "relations stratégiques" entre les pays arabes et africains.

"L’Algérie mobilisera toute sa diplomatie pour que le sommet du Koweït soit différent en terme de qualité, des deux précédents, d’autant qu’il sert l’intérêt des groupes, arabe et africain", a déclaré M. Lamamra à l’Agence de presse koweitienne (Kuna), au terme d’un entretien avec son homologue koweïtien, Cheikh Salem Abdelaziz Al Sabah, également vice-président du conseil des ministres, en marge de la 68ème session de l’Assemblée générale de l’ONU à New York.

M. Lamamra a, en outre, souhaité que le sommet arabo-africain soit "réaliste" et permette "d’instaurer une relation stratégique durable qui sert tous les intérêts".

Il a indiqué, dans ce contexte, que l’Algérie veut que ce partenariat stratégique soit "fondé sur une vision réaliste et des intérêts communs".

La rencontre a constitué une occasion pour passer en revue "les relations bilatérales et les moyens de les renforcer dans tous les domaines, ainsi que l’examen des questions inscrites à l’ordre du jour de l’assemblée générale de l’ONU".

Sur le plan bilatéral, M. Lamamra a annoncé la tenue de la commission mixte économique algéro-koweitienne "les prochaines semaines" dans la capitale koweitienne, estimant qu’elle est de nature "à ouvrir de larges horizons de partenariat entre les deux pays".

Il a, par ailleurs, exprimé "le besoin de l’Algérie d’une présence économique plus renforcée des koweitiens", affirmant que le gouvernement algérien "souhaite consolider cette relation".

Il a ajouté que l’Algérie "facilitera l’arrivée des capitaux koweitiens pour favoriser les contacts entre les patronats et assurer le succès des initiatives engagées entre les deux parties".APS

radio web europe 

patrick le berrigaud

العربي الأفريقي رمضان العمامرة قمة الكويت وزير الخارجية العلاقات الاستراتيجية نيويورك أكتوبر 2013

科威特阿拉伯 - 非洲首脑会议拉姆丹·拉马姆拉外长战略合作关系纽约2013年10月

Arab-African Summit Kuwait Ramtane Lamamra Foreign Minister strategic relationships NEW YORK October 2013

Arabo-Africa Summit Cuvaitum Ramtane Lamamra exterae Minister opportuna relationes NEW EBORACUM October MMXIII

Alger industries manifestation économique de 4 jours 7/10 octobre 2013

7e Salon international "Alger industries

" lundi prochain à Alger

ALGER - La 7e édition du Salon professionnel international "Alger industries" s’ouvrira lundi prochain à Alger au Palais des expositions des Pins maritimes.

Cette manifestation économique de 4 jours (7-10 octobre) est devenue au fil des années une plate-forme idéale pour les opérateurs désirant faire connaître leurs procédés, produits et services dans les secteurs industriels, indique les organisateurs.

Le Salon est aussi un espace privilégié de rencontres permettant aux industriels algériens et étrangers d’échanger leurs expériences et de développer des relations d’affaires bénéfiques.

La manifestation vise notamment à faire connaître le potentiel industriel national, les innovations technologiques et les nouveaux produits ainsi que la densification des rencontres d’affaires entre partenaires algériens et étrangers.

Des débats portant notamment sur la redynamisation du secteur industriel, la stratégie industrielle en matière d’innovation, la gestion du risque industriel, et l’environnement des affaires seront animés par des experts.

La stratégie industrielle en l’Algérie vise essentiellement la hausse de la part de l’industrie dans la valeur ajoutée nationale, afin de porter le taux de participation de l’industrie au PIB à 10% à l’horizon 2014, contre 5% actuellement.Aps 

radio web europe

patrick le berrigaud

الجزائر الصناعات حدث الاقتصادية 4 7 أيام / 10 أكتوبر 2013

阿尔及尔行业的经济事件4天7/2013年10月10日

Algiers industries economic event 4 days 7/10 October 2013

Algiers res oeconomicas industrias IV dies VII / X Octobris MMXIII

Algérie Koweït l’investissement commun coopération Mr Karim Djoudi ministre Mr Cheikh Salem Abdelaziz Al Sabah ministre octobre 2013

L’Algérie et le Koweït conviennent de relancer l’investissement commun dans plusieurs secteurs

ALGER- L’Algérie et le Koweït ont convenu, lors de la 8ème commission mixte algéro-koweïtienne, ouverte mercredi au Koweït, sous la présidence du ministre des Finances, Karim Djoudi et son homologue koweïtien, Cheikh Salem Abdelaziz Al Sabah, de relancer l’investissement commun dans divers secteurs, a indiqué une source diplomatique.APS

radio web europe

patrick le berrigaud

الجزائر الكويت استثماري مشترك التعاون السيد كريم جودي وزير السيد الشيخ سالم عبدالعزيز الصباح وزير في أكتوبر 2013

阿尔及利亚科威特联合投资合作先生Karim Djoudi的先生部长谢赫·萨利姆·阿卜杜勒阿齐兹·萨巴赫部长在2013年10月

Algeria Kuwait joint investment cooperation Mr Karim Djoudi Minister Mr Sheikh Salem Abdulaziz Al-Sabah Minister in October 2013

Algerium Cuvaitum iuncturam dolor cooperationem Mr Mr Sciek Salem Abdulaziz Al-Karim Djoudi Minister Sabah Minister in October MMXIII

Office du Tourisme de Paris - Site Officiel.Youtube 2013

radio web europe 
patrick le berrigaud

Alger Paris Mr Jean-Pierre Raffarin esprit de coopération se développe de manière positive Algerie Europe coopération Youtube 2013

Entre Alger et Paris, un ’’esprit de coopération 

se développe de manière positive’’ (Raffarin)

ALGER- L’ancien Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin, envoyé spécial du président français pour les relations économiques franco- algériennes a souligné mercredi à son arrivée à Alger qu’entre les deux pays ’’un esprit de coopération se développe de manière positive’’.

M. Raffarin, accueilli à son arrivée par le ministre du développement industriel et de la promotion de l’investissement Amara Benyounes, a estimé dans une déclaration à la presse qu’’’ un esprit de coopération se développe de manière positive’’, entre l’Algérie et la France.

’’Je pense que des avancées ont été enregistrées sur certains dossiers comme celui de Sanofi, (et) qui ont créé un climat d’investissement positif, qui va pousser d’autres entreprises à passer à d’autres projets’’, a-t-il dit.

Le laboratoire français va construire à Sidi Abdallah (Ouest d’Alger), le plus important complexe de médicaments du groupe en Afrique et au Moyen-Orient avec un volume de 100 millions d’unités-an.

L’investissement annoncé par Sanofi est de 70 millions d’euros, rappelle t-on.

Par ailleurs, M. Raffarin a indiqué que des projets de coopération et d’investissements communs seront discutés au cours de cette visite de travail, a-t-il précisé, affirmant qu’elle ’’s’inscrit dans un cycle ancien qui a été relancé depuis la visite du président François Hollande à Alger, et les échanges qui ont suivi et les structures mises en place depuis (cette visite)’’.APS

radio web europe 

patrick le berrigaud

radio web europe
patrick le berrigaud
الجزائر باريس السيد جان بيير رافاران التعاونية يتطور بشكل إيجابي الجزائر أوروبا التعاون يوتيوب 2013
积极阿尔及利亚阿尔及尔巴黎拉法兰先生合作开发欧洲合作的Youtube2013
Alger Paris Mr Jean-Pierre Raffarin cooperative develops positively Algeria Europe cooperation Youtube 2013
Algerus Paris Mr Pierre Jean-cooperative Raffarin succrescere positive Algerium Europa cooperante Youtube MMXIII

Mr Martin Schulz président du Parlement européen dimension sociale de l'Union économique et monétaire octobre 2013

Schulz sur la dimension sociale de l'Union économique et monétaire

Le président du Parlement européen, Martin Schulz, a fait la déclaration suivante

 à l'adoption par la Commission d'une communication sur le renforcement de la dimension

 sociale de l'Union économique et monétaire.

"La communication sur le renforcement de la dimension sociale de l'Union économique et monétaire est une annonce tant attendue et en retard. L'Communication, quoique bien intentionné, n'est pas assez ambitieux. Elle repose en grande partie sur avis de la Commission des politiques des États membres, sans l'implication directe du Parlement européen, il manque donc l'entrée démocratique que le Parlement européen peut apporter.

Néanmoins, je me félicite de la proposition spécifique à mettre en place un tableau de bord pour suivre l'emploi et la situation sociale. Union économique et monétaire n'est pas seulement sur ​​la croissance et les chiffres de déficit, il s'agit de l'impact réel sur le niveau de vie de la population.

L'inclusion d'indicateurs de suivi sur les jeunes et le taux de chômage à long terme et sur ​​les niveaux de pauvreté est un strict minimum. La Commission européenne doit intensifier ses travaux sur l'inclusion sociale. Le traité prévoit que la Commission européenne doit prendre en compte les exigences liées à la promotion de la cohésion sociale en proposant la loi. C'est une obligation que la Commission semble avoir laissé au hasard pour un certain temps maintenant.

La lutte contre le chômage des jeunes doit être le numéro de l'UE une priorité. En plus de 6 milliards d'euros établies en dehors de l'UE pour lutter contre le chômage des jeunes, les États membres devraient investir des ressources pour assurer la mise en œuvre du régime de garantie pour les jeunes qui ont déjà signé ".

Enfin, j'espère que les États membres devront approuver l'accord conclu hier avec le Parlement européen sur le Fonds social européen, dans lequel 25 pour cent des parts de tous les fonds de cohésion sera consacré au Fonds social européen 2 octobre 2013

Europarl President Press

radio web europe 

patrick le berrigaud

Herr Martin Schulz, Präsident des Europäischen Parlaments soziale Dimension der

 Wirtschafts-und Währungsunion und Oktober 2013

السيد مارتن شولز، رئيس البرلمان الأوروبي بالبعد الاجتماعي من الاتحاد النقدي الاقتصادي وأكتوبر 2013

经济货币联盟和2013年10月的欧洲议会社会尺寸主席马丁·舒尔茨先生

Mr Martin Schulz, President of the European Parliament Social Dimension

 of Economic Monetary Union and October 2013

Schulz D. Martinus, Praeses Europae Parlamentum socialis

 oeconomica pecuniariis unio et October MMXIII

Entreprises algériennes forum économique de la Méditerranée occidentale Barcelone octobre Youtube 2013

Les entreprises algériennes invitées à participer

 au forum économique de la Méditerranée occidentale
 à Barcelone

ALGER - Les entreprises algériennes sont invitées à participer au 1er forum économique de la Méditerranée occidentale prévu le 23 octobre 2013 à Barcelone en Espagne, annonce mercredi la Chambre algérienne de commerce et d’industrie (CACI).

Le forum se veut être une plateforme pour débattre des enjeux économiques que connaît la Méditerranée occidentale ainsi que les régions connexes notamment l’Afrique subsaharienne, indique la chambre.

Les participants auront de multiples thèmes à débattre, à savoir, la place de la Méditerranée occidentale dans l’économie globale, le renforcement de la coopération économique entre l’Europe et le Maghreb avec l’Afrique subsaharienne, ainsi que le financement des projets pour le progrès, précisent les organisateurs.

A cet effet, la CACI invite les entreprises algériennes à participer à ce forum qui sera rehaussé par la présence des ministres des Affaires étrangères des pays du forum Méditerranéen de l’Ouest (appelé communément les pays du dialogue 5+5) ainsi que celle de chercheurs et d’entrepreneurs.

Cette rencontre est organisée notamment par le Portugal et la Mauritanie, en tant que co-présidentes du Dialogue 5+5, l’Espagne en tant que pays hôte et le secrétariat de l’Union pour la Méditerranée (UpM).APS 

radio web europe 

patrick le berrigaud

المنتدى الاقتصادي الشركات الجزائرية في برشلونة غرب البحر الأبيض المتوسط ​​في أكتوبر 2013 يوتيوب
阿尔及利亚公司在巴塞罗那地中海西部经济论坛2013年10月的Youtube
Algerian companies Economic Forum in the western Mediterranean Barcelona in October 2013 Youtube
Algerian companies Economic Forum in the western Mediterranean Barcelona in October 2013 Youtube

Algerie internet intérêt majeur Mr Ramtane Lamamra ministre des Affaires étrangères coopération arabe octobre 2013

Lamamra met en avant l’intérêt accordé

par l’Algérie à l’Internet et se félicite de la coordination
 arabe en la matière

2EME REUNION ANNUELLE DU FORUM ARABE SUR LA GOUVERNANCE DE L’INTERNET

ALGER - Le ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra

a affirmé, mardi à Alger, que l’Algérie accordait "un intérêt majeur" à l’Internet en tant "qu’outil important" de communication se félicitant de "la coordination" et "l’action arabe commune", en matière d’adaptation aux exigences de la vie moderne.

A l’ouverture des travaux de la 2e réunion annuelle du Forum arabe sur la gouvernance de l’Internet, M. Lamamra qui a représenté le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a indiqué que l’Algérie "accorde un intérêt majeur à la technologie moderne notamment pour ce qui est du développement dans tous les domaines de la vie moderne".

L’Algérie "se félicite de la coordination et de la coopération arabe" dans ce domaine et salue les "efforts" consentis par les pays arabes et leurs sociétés civiles pour "maîtriser ce secteur vital étroitement lié à tous aspects de la vie culturelle, sociale et économique" voire celles des individus et des familles, a soutenu le ministre.

Concernant la gouvernance de l’Internet, M. Lamamra a mis l’accent sur "l’intérêt qu’accorde l’Algérie à cet outil qui "n’a pas de frontières géographiques ni nationales", soulignant le nécessaire attachement, dans son utilisation à nos principes (pays arabes), nos valeurs et de notre sécurité nationale et celle des individus et des familles".

"Le gouvernement algérien est optimiste quant à cet effort qui relève de l’action arabe commune et a tendance à s’adapter aux exigences de la vie moderne en apportant sans cesse de nouvelles perspectives pour servir les intérêts arabes communs et rapprocher nos peuples, toutes catégories confondues, notamment les jeunes", a conclu M. Lamamra.APS

radio web europe 

patrick le berrigaud

الجزائر الإنترنت الفائدة السيد رمضان العمامرة الخارجية وزير التعاون العربية الكبرى في أكتوبر 2013

阿尔及利亚上网的主要兴趣先生拉姆丹·拉马姆拉外长阿合作于2013年10月

Algeria Internet major interest Mr Ramtane Lamamra Foreign Minister Arab cooperation in October 2013

Algerium Internet maiorem usuram Arab Mr Ramtane Lamamra exterae Minister cooperante in October MMXIII

Algerie France Europe Mr Jean-Pierre Raffarin coopération potentiel de collaboration octobre 2013

Raffarin : le potentiel de collaboration entre

 l’Algérie et la France est élevé (TROIS QUESTIONS)

PARIS - L’ancien Premier ministre français et chargé de la relation économique entre la France et l’Algérie, Jean-Pierre Raffarin, est attendu

 les 2 et 3 octobre en Algérie, une visite destinée à renforcer

 le partenariat et le potentiel de collaboration entre les deux pays. Dans cet entretien à l’APS M. Raffarin donne un éclairage sur cette visite et sur les perspectives du partenariat économique entre Alger et Paris.

Question : Ce déplacement à Alger intervient moins d’une année après votre dernière visite en Algérie, en votre qualité d’envoyé spécial du Président français pour les relations économiques franco-algériennes afin de lancer le partenariat entre les deux pays. Peut-on savoir plus sur cette visite et les principaux projets qui seront à l’ordre du jour ?

Réponse : Ce sera le troisième déplacement en Algérie et la quatrième rencontre avec mes interlocuteurs algériens en moins d’un an. Cette visite s’inscrit dans la mission que m’ont confiée le Président de la République Française et le ministre des Affaires étrangères.

Cette mission porte sur des dossiers précis et s’inscrit dans la durée. Après le règlement favorable d’un certain nombre de ces dossiers, mes interlocuteurs algériens et moi nous nous attachons à avancer ou à continuer à progresser sur ceux qui demeurent.

Je travaillerai avec le ministre du Développement Industriel et de la promotion de l’Investissement, Amara Benyounes, qui est mon interlocuteur désigné. Je rencontrerai aussi d’autres ministres et aurai l’honneur d’être reçu par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.

La nature et le degré d’avancement des dossiers sont différents mais, comme vous le soulignez, ils visent tous à renforcer le partenariat entre nos deux pays, nos entreprises, cela à leur bénéfice mutuel et en ayant à l’esprit les priorités de l’Algérie pour la diversification de son économie, la création d’emplois et la formation professionnelle, le transfert de savoir-faire et des actions communes vers les pays tiers.

Question : Votre visite intervient, cette fois-ci, à la veille de la tenue de la première réunion d’un comité intergouvernemental entre la France et l’Algérie, prévue en décembre prochain à Alger. Qu’est-ce que pourrait apporter votre visite dans cette perspective ?

Réponse : La visite du Président de la République française à Alger en décembre dernier a été effectivement marquée par la signature d’un accord bilatéral qui met en place des instances de concertation et de décision tant au niveau des ministres que des Premiers ministres.

Elles fournissent un cadre pour des rencontres régulières et des contacts à un haut niveau fort utiles pour mieux se comprendre et faire progresser les dossiers. Ma mission est antérieure à ce dispositif, elle porte sur des dossiers bien identifiés et a une durée limitée, même si elle est renouvelable, et permet des contacts rapprochés.

La visite d’octobre à Alger - comme celle que j’avais effectuée en novembre 2012, quelques semaines avant celle du Président - fournira l’occasion de faire un point opérationnel avec les interlocuteurs compétents et d’examiner les voies et moyens d’avancer sur les dossiers en cause, qui seront bien sûr repris lors des échéances intergouvernementales de fin d’année.

Question : Votre visite intervient aussi quelques jours après le démarrage effectif des travaux de l’usine Renault à Oued Tlelat (Oran). Quelle lecture en faites-vous ? Est-ce que cela confirme, en quelque sorte, votre déclaration d’avril dernier selon laquelle les "vents sont assez favorables" pour la coopération économique algéro-française et que des "beaux exemples" de réussite de ce partenariat sont là pour le prouver ?

Réponse : Je crois en effet, comme je le disais en avril dernier, que "les vents sont favorables à la relation algéro-française".

Face aux défis auxquels nos deux pays doivent faire face et qui portent en particulier sur la nécessité de tirer le meilleur profit d’une mondialisation qui ne disparaîtra pas et qui est porteuse d’opportunités inédites, de créer des emplois en nombre et en qualité suffisants pour répondre aux besoins de notre jeunesse, de préparer un avenir plus respectueux des valeurs humaines et de l’environnement, nous devons agir ensemble chaque fois que cela est possible et souhaitable.

La mise en service du métro d’Alger en novembre 2011 a été un bel exemple de ce que nous pouvons faire ensemble, en dépassant les obstacles et freins qui se présentaient à notre coopération et qui bloquaient la réussite de ce projet.

La production prochaine de véhicules Renault en Algérie est également un autre signal fort. Le projet avance bien et, d’ici la fin de l’année prochaine, les premiers véhicules devraient sortir de l’usine de Oued Tlelat et commenceront à sillonner les routes d’Algérie.

L’intégration de la fabrication locale de certains composants dans cette chaîne de production démarre et, là aussi, des résultats importants sont attendus à court et à plus long terme.

Je me réjouis également de la cérémonie de pose de la première pierre de la nouvelle usine de Sanofi le 26 septembre dernier à Sidi Abdallah, qui témoigne là encore du bon aboutissement de ce très bel investissement. Ces exemples sont fait pour être suivis par d’autres tant notre potentiel de collaboration est élevé et notre volonté de le mettre en valeur forte.APS

radio web europe 

patrick le berrigaud

الجزائر فرنسا أوروبا السيد جان بيير رافاران التعاون التعاون المحتملة في أكتوبر 2013

阿尔及利亚，法国，欧洲议员让 - 皮埃尔·拉法兰潜在的合作在2013年10月合作

Algeria France Europe Mr Jean-Pierre Raffarin potential cooperation collaboration in October 2013

Algeria France Europe Mr Jean-Pierre Raffarin potential cooperation collaboration in October 2013

Algerie Pérou Mr Ramtane Lamamra ministre des Affaires étrangères Mr Luis Felipe Gavez Villarroel ambassadeur communiqué octobre 2013

Lamamra reçoit le nouvel ambassadeur du Pérou en Algérie

ALGER - Le ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra, a reçu mardi, au siège du ministère

Luis Felipe Gavez Villarroel, qui lui a remis les copies figurées de ses lettres de créances

 l’accréditant en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République du Pérou auprès de la République algérienne démocratique et populaire, a indiqué le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué.APS

radio web europe 

patrick le berrigaud

الجزائر بيرو السيد رمضان العمامرة وزير الخارجية السيد لويس فيليبي Gavez فيلارويل الافراج عن السفير في أكتوبر 2013

Argelia Perú Sr. Ramtane Lamamra canciller Sr. Luis Felipe Gavez Villarroel liberación embajador en octubre de 2013

阿尔及利亚秘鲁拉姆丹·拉马姆拉先生外长先生路易斯·费利佩Gavez比利亚罗埃尔大使2013年10月发布

Algeria Peru Mr Ramtane Lamamra Foreign Minister Mr Luis Felipe Gavez Villarroel ambassador release in October 2013

Algerium Peruvia Ramtane Lamamra exterae Minister Mr Mr Luis Felipe Gavez Villarroel legatus remissionis in October MMXIII

Algérie France Europe contrats de partenariat cooperation fabrication d’équipements de distribution d’électricité octobre 2013

Algérie-France : contrats de partenariat 

sur la fabrication d’équipements de distribution d’électricité

ALGER - Deux contrats de partenariat portant sur la fabrication locale d’équipements de distribution d’électricité ont été signé mardi à Alger entre un groupe industriel français spécialisé dans les équipements électriques et deux entreprises privées.

Le premier contrat porte sur l’attribution par Schneider Electric Algérie de deux licences au profit de l’entreprise privée REMELEC, basée à Rouiba (Alger) pour la fabrication de transformateurs et de cellules moyenne tension de 36 KV de puissance.

Le deuxième contrat, conclu avec SALGEPEM, une autre entreprise privée installée dans la wilaya de Bordj Bou Arreridj, porte, lui aussi, sur l’attribution d’une autre licence pour cette société afin de lui permettre de fabriquer des cellules de distribution moyenne tension 36 KV.

Les documents des deux accords ont été paraphés lors d’une cérémonie tenue en présence notamment du ministre du Développement industriel et de la Promotion de l’investissement, Amara Benyounes, le secrétaire général de l’Union générale des travailleurs algériens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Said, ainsi que des cadres des sociétés signataires.

M. Benyounes s’est félicité de ce nouveau partenariat qui contribue, selon lui, au développement industriel du pays, soulignant la disponibilité des services de son département en vue faciliter la concrétisation de cet objectif.

Au niveau du ministère du Développement industriel, "nous jouons un rôle de facilitation pour accompagner les entreprises algériennes publiques et privées dans le développement du secteur industriel", a-t-il affirmé.

De son côté, le SG de la centrale syndicale a salué, à travers ce partenariat, "un acte qui contribue à la réhabilitation de l’économie et de l’industrie nationale, mais aussi qui concourt à la création de l’emploi et l’amélioration du pouvoir d’achat des Algériens".

"L’économie nationale doit aller en avant en développant le secteur industriel", a indiqué M. Sidi Said.

Selon le PDG de Schneider Electric Algérie, Christophe Begat, les deux accords conclus ce mardi devraient permettre à cette firme installée depuis plus de 10 ans en Algérie "d’améliorer sa réponse aux besoins exprimés en matière de fabrication d’équipements de distribution d’énergie électrique".

Il a, par ailleurs, annoncé que la société qu’il représente est actuellement en discussion avec Kahrakib, filiale de Sonelgaz, et une société privée en vue de monter "un partenariat triangulaire" pour la réalisation d’un projet industriel de fabrication d’équipements électriques à Oran pour le compte de Sonelgaz.

"Le projet est actuellement en phase de discussion", indique M. Begat sans fournir plus de détails.

Créée en 1976, REMELEC est une société privée spécialisée sur la fabrication d’équipements électriques de basse et moyenne tensions, de modules photovoltaïques et de câbles électriques. Elle emploie quelque 250 travailleurs.

La SALGEPEM (Société algérienne des produits électromécaniques) est spécialisée dans la fabrication et la vente de postes transformateurs moyenne et basse tension.APS

radio web europe 

patrick le berrigaud

الجزائر فرنسا أوروبا شراكة عقود تصنيع تعاون توزيع الكهرباء في أكتوبر 2013

阿尔及利亚，法国，欧洲合作合同合作生产配电2013年10月

Algeria France Europe partnership contracts cooperation manufacturing of electricity distribution in October 2013

Algerium Gallia Europa societatis contractus cooperante manufacturing electricity distributio in October MMXIII

Manau - La Tribu De Dana Youtube 2013

radio web europe
patrick le berrigaud

Algerie IBM partenariat algéro-américain Mr Mohamed Mebarki ministre octobre 2013

Partenariat algéro-américain

 pour la production de puces électroniques

ALGER- Des démarches sont en cours pour la concrétisation

 d’un accord de partenariat stratégique entre l’Algérie et le géant américain de l’informatique, IBM, pour la production de puces électronique, a annoncé, dimanche à Alger le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique,. Mohamed Mebarki

"Afin de promouvoir le transfert de technologies, des démarches sont en cours afin de concrétiser, dans les mois à venir, un accord de partenariat stratégique avec IBM pour l’accompagnement à la conception et à la production de puces électroniques", a indiqué M. Mebarki dans à la clôture de la 2ème édition de la "e-Foire et la production scientifique" et du 1er salon de l’innovation.

La conception et la production de ces puces électroniques se fera au niveau de la centrale technologique du Centre algérien de développement des technologies avancées (CDTA), a-t-il précisé.

M. Mebarki a, par ailleurs, fait état d’un certain nombre d’autres projets inscrits 

pour le développement de la recherche scientifique, assurant que les pouvoirs publics "n’ont jamais cessé de soutenir et renforcer les activités de recherche, en mettant l’accent progressivement sur le développement de la production scientifique et de sa valorisation".

A ce titre, il a annoncé qu’un décret était à l’étude et serait promulgué "incessamment" pour promouvoir l’innovation et le développement technologique.

"Des mesures sont prises pour encourager le dépôt de brevets, notamment par la mise en place d’une prime pour chaque brevet déposé", a ajouté M. Mebarki.

Le ministère compte, d’autre part, améliorer le système national de documentation en ligne (SNDL), qui constitue un "outil d’excellence" à travers l’accès à l’information scientifique universelle qu’il offre à l’ensemble de la communauté des chercheurs du pays.

"Nos investissements pour le développement de la connaissance à travers le SNDL vont s’étendre vers le e-books pour pouvoir mettre le livre universitaire sous forme électronique à la disposition des étudiants et des chercheurs pour une meilleure diffusion du savoir", a-t-il souligné.

Dans le même contexte, M. Mebarki a annoncé que des mesures seront prises pour "inciter les chercheurs à publier, dans des revues prestigieuses dans le monde, pour tirer la recherche vers l’excellence".

S’agissant de l’innovation, il a fait savoir que les différentes agences thématiques de recherche lanceront, à la mi-octobre prochain, les avis d’appels d’offre pour la création d’équipes de recherche entre les établissements d’enseignement et de recherche et les différents secteurs socio-économiques publics et privés.

M. Mebarki a indiqué qu’une "attention particulière" sera consacrée aux ressources humaines, affirmant, à ce propos, que "des avis d’appels à recrutement de 500 ingénieurs de recherche sont en cours".

Il a invité, par la même occasion, les jeunes chercheurs à porter leur attention sur les sujets liés notamment à la généralisation des technologies de l’information et de la communication, à l’environnement et aux changements climatiques.APS

radio web eruope

patrick le berrigaud

IBM الجزائر الجزائري الأمريكي شراكة الوزراء السيد محمد Mebarki أكتوبر 2013

IBM阿尔及利亚阿尔及利亚和美国合作部长穆罕默德先生Mebarki2013年10月

IBM Algeria Algerian-American partnership Minister Mr Mohamed Mebarki October 2013

IBM Algerian Algerium-American Mr societate Minister Mohamed Mebarki October MMXIII