Algerie Europe coopération durable

Algerie Europe coopération durable
Patrick le Berrigaud

mercredi 3 octobre 2012

Groupe SAIDAL Mr Boumediene DERKAOUI PDG octobre 2012

radio web europe
patrick le berrigaud
الرئيس التنفيذي لمجموعة صيدال السيد بومدين DERKAOUI أكتوبر 2012
SAIDAL Group CEO Mr Boumediene DERKAOUI October 2012


Agrandir le plan


Boumediene DERKAOUI,

 PDG du groupe SAIDAL à Liberté

“Nous comptons couvrir un quart des besoins nationaux en 2014”

Par : A HAMMA
Le premier responsable du groupe pharmaceutique national, leader dans la production de médicaments en Algérie, aborde les efforts de Saidal en vue de réduire à moyen terme la facture de médicaments du pays et esquisse les projets de partenariat avec les laboratoires étrangers dans la fabrication de l’insuline et de médicaments anticancéreux.
Liberté : Saidal est considéré comme le fleuron de l’industrie pharmaceutique nationale. Quel est, succinctement, la situation de ce groupe ? 
ll M. Derkaoui : Saidal regroupe actuellement 10 sites de production, 3 centres régionaux de distribution et un centre de recherches et de développement. Avec un chiffre d’affaires de 12,5 milliards de dinars en 2011, en augmentation de 25% en 2 ans, le Groupe Saidal présente une situation financière qui lui permet d’afficher des objectifs de développement à la hauteur de ses ambitions.
Quel est le niveau de contribution de Saidal à la satisfaction des besoins nationaux en médicaments et ses perspectives de partenariat avec les firmes étrangères ?
ll Les réalisations du Groupe couvrent environ 25% de la demande du marché en volume et 7% en valeur. Le plan de développement 2010-2014 prévoit, à travers la réalisation de 4 nouvelles usines de médicaments génériques et la conclusion des partenariats pour développer l’insuline (avril 2012) et les anti-cancéreux (septembre 2012), de porter la part de marché du Groupe à hauteur de 25% en valeur.
Quand on connaît la facture des importations de produits pharmaceutiques, plus de 2 milliards de dollars en moyenne durant les trois dernières années, on ne peut que s’interroger sur cette situation préjudiciable à l’économie nationale et d’êtres tenté de situer les responsabilités : manque de vision stratégique des pouvoirs publics, ou diktat des lobbys de l’import ?
ll Cette question permet d’apporter des clarifications par rapport à des dysfonctionnements réels qui occultent des évolutions remarquables. Pour éviter de sombrer dans l’anathème, trois précisions, au moins, s’imposent. Je pense d’abord qu’il faut relativiser les faits pour mieux cerner la question et apporter des appréciations conformes à la réalité. L’Algérie représente le 2e marché en Afrique (après l’Afrique du Sud). Le pays occupe également le 2e rang en termes de consommation de médicament per capita (70 US $). Nous paraissons bien positionnés en Afrique, mais bien loin par rapport aux pays industrialisés. Je crois ensuite que la remise en ordre qui s’impose renvoie plutôt à des questions de maîtrise, aussi bien de la chaîne d’approvisionnement que de la connaissance approfondie du marché, questions qui interpellent non seulement les pouvoirs publics, mais aussi tous les intervenants sur ce même marché (opérateurs, structures hospitalières, prescripteurs...).
Il faut enfin souligner la formidable explosion de la demande générée par une plus grande accessibilité du médicament en dépit des tensions et des pénuries signalées. Cette accessibilité du médicament qu’on ne retrouve nulle part ailleurs (y compris dans les pays riches) est le fait de la politique de remboursement. On ne signale pas suffisamment que la Sécurité sociale couvre plus de 80% de la facture du médicament et on oublie de préciser que toutes les maladies chroniques sont couvertes à 100%, y compris pour les non assurés sociaux, et ce, quel que soit le niveau de revenu du patient. À titre illustratif, savez-vous que la seule facture d’insuline qui représentait 20 millions d’euros en 2006 est passée à 140 millions d’euros en 2011, et que la totalité des insulinodépendants sont intégralement pris en charge ? Ce sont les mêmes tendances observées pour les autres pathologies, notamment les médicaments anticancéreux qui ont connu la même évolution et représentent près de 20 millions d’euros annuellement.
Malgré les mesures d’encouragement à la production nationale prises par l’Etat, l’Algérie demeure un pays lourdement tributaire du marché extérieur, contrairement à ses voisins tunisien et marocain qui ont réduit de façon substantielle leur dépendance en développant leur industrie pharmaceutique locale. Comment expliquez-vous cette situation due, selon différents experts, aux pressions des lobbies de l’importation ?
ll Je ne souhaite pas aborder ces questions sur lesquelles je ne dispose pas de la maîtrise nécessaire pour en discuter valablement. Je préfère aborder des réalités là encore souvent occultées. On oublie en effet de rappeler que l’industrie pharmaceutique, en Algérie, est jeune, puisque les 51 usines de médicaments existantes ont moins de 15 ans et qu’elles sont nées à la faveur du processus de libéralisation engagé au début des années 1990. De nombreux projets sont en cours de réalisation et s’inscrivent dans une perspective de substitution aux importations.
Je dois souligner, en la circonstance, que le Groupe Saidal entretient de très bonnes relations avec les différents laboratoires, des relations inscrites dans une perspective de coopération et de partenariat toujours possible.

Quel est le niveau de dépendance de l’Algérie ainsi que de votre groupe en matières premières pour la production de médicaments ? 

ll Les importations de médicaments représentent aujourd’hui près de 70% de la demande nationale. L’objectif affiché par les pouvoirs publics consiste à ramener la part des importations à 30%, à la fin de l’année 2015, d’où les facilitations apportées aux investisseurs dans cette filière et le soutien apporté à Saidal pour engager son plan de développement. Saidal contribuera à cet effort à travers la réalisation de ses projets. Certains plus complexes, comme pour l’insuline et les anticancéreux, sont engagés avec des partenaires disposant de la technologie nécessaire. Actuellement, ces projets avancent correctement dans le respect des échéances prévues. D’autres projets de partenariat, dont il est prématuré de parler maintenant, sont en discussion.

LIBERTE a. h
Par : A HAMMA


Mr Abdelaziz Bouteflika président de la République Mr Gotz Lingentha ambassadeur octobre 2012


Agrandir le plan

Le président Bouteflika
 reçoit le nouvel ambassadeur d’Allemagne en Algérie
ALGER - Le président de la République
, Abdelaziz Bouteflika, a reçu mardi à Alger Gotz Lingenthal
, qui lui a présenté ses lettres de créance l’accréditant
 en sa qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire
 de la République fédérale d’Allemagne en Algérie.

L’audience s’est déroulée au siège de la présidence de la République en présence du ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines, Abdelkader Messahel.APS

radio web europe 
patrick le berrigaud

Herr Abdelaziz Bouteflika Präsident der Republik Herr Götz Lingentha Botschafter im Oktober 2012
السيد عبد العزيز بوتفليقة رئيس الجمهورية من السيد السفير Lingentha جوتز في أكتوبر 
Mr Abdelaziz Bouteflika President of the Republic Mr Gotz Lingentha Ambassador in October 2012

Algerie UE Union européenne Mr Marek Skolil Octobre 2012




L’UE veut approfondir les relations avec l’Algérie (ambassadeur)
ALGER - Le nouvel ambassadeur chef de la délégation de l’Union européenne (UE) à Alger, Marek Skolil, a réaffirmé mardi la volonté de l’UE d’approfondir les relations avec l’Algérie.
"J’ai fait part de la volonté de l’UE, dirigeants et pays membres, de développer et d’approfondir avec l’Algérie les relations qui sont déjà étroites", a déclaré M. Skolil à l’issue de l’audience que lui a accordée le président de la République, Abdelaziz Bouteflika.
M. Skolil a indiqué avoir passé en revue avec le président Bouteflika des dossiers d’actualité internationale et régionale importants pour les deux parties ainsi que les priorités et les objectifs de la coopération entre l’UE et l’Algérie, que ce soit, a-t-il expliqué, dans le cadre de l’Accord d’association ou de la Politique européenne de voisinage.
"Nous avons également convenu de faire jouer la complémentarité et les affinités et d’utiliser pleinement les instruments que nous avons à notre disposition pour pouvoir réaliser le potentiel stratégique qui existe dans la coopération entre l’UE et l’Algérie", a-t-il ajouté.APS
radio web europe
patrick le berrigaud
Alžírsko EU Evropská unie Marek Skolil 10. 2012
Algeria EU European Union Mr Marek Skolil October 2012
الجزائر الاتحاد الأوروبي الاتحاد الأوروبي السيد ماريك Skolil أكتوبر 2012




mardi 2 octobre 2012

Mr Vincent Bolloré Algerie Europe France 2012


Agrandir le plan



Bolloré Africa Logistics en Algérie

Bolloré Africa Logistics est présent en Algérie par l’intermédiaire de sa filiale SDV dont le cœur de métier est le transport intercontinental maritime et aérien.

Mr Vincent Bolloré (1er avril 1952, Boulogne-Billancourt), est un industriel et homme d’affaires français président directeur général du groupe Bolloré.




Mr Michel Bolloré

Après des études au lycée Janson-de-Sailly, puis à la Faculté de Droit et à l'École des Sciences politiques, Michel Bolloré rentra dans les papeteries Bolloré, fondée par son arrière grand-père en 1822. Il devient directeur commercial et administrateur en 1949, puis, nommé directeur général la même année, il développa l'entreprise de papèterie familiale dont le papier à rouler (sous la marque OCB, Odet-Cascadec-Bolloré), et occupa le poste de président-directeur général de 1974 à 1976.
Michel Bolloré exerça également les fonctions de président de la Société Le Tabac reconstitué SA de 1963 à 1974, président-directeur général de la Compagnie financière Bolloré, conseil auprès de la présidence de Spie Batignolles et administrateur de Schneider, de Jeumont-Industrie, de Jeumont-Schneider, de Paribas, de JOB.


radio web europe 
patrick le berrigaud

السيد فنسنت بولور الجزائر فرنسا أوروبا 2012
Mr Vincent Bolloré Algeria Europe France 2012



Mr George Soros soutient le président des États-Unis Mr Barack Obama octobre 2012






Agrandir le plan


George Soros

 verse 1 M$ à un «super-PAC» démocrate

WASHINGTON – Le milliardaire américain George Soros a versé 1 million $US à un comité d’action politique qui soutient le président des États-Unis, Barack Obama, dans sa campagne de réélection.suite de l'article Métro

Par RédactionThe Associated Press

radio web europe patrick le berrigaud
George Soros támogatja amerikai elnök úr! Barack Obama október 2012السيد جورج سوروس يدعم الرئيس الأمريكي السيد باراك أوباما في أكتوبر 2012Mr George Soros supports U.S. President Mr Barack Obama in October 2012

Sonelgaz Desertec industrial initiative cooperation énergies renouvelables octobre Youtube 2012



Energies renouvelables
 : prochaine construction d’une centrale électrique
 expérimentale de 1.000 MW en Algérie
ALGER - La construction d’une centrale électrique alimentée par les énergies renouvelables d’une capacité de 1.000 MW sera prochainement lancée en Algérie dans le cadre du partenariat entre le groupe Sonelgaz et Desertec industrial initiative (DII), a affirmé mardi à Alger une responsable de la Chambre algéro-allemande de commerce et d’industrie (AHK).
Toutes les technologies relatives à l’industrie de l’énergie renouvelable (solaire-thermique et photovoltaïque, éolien) seront expérimentées par ce projet de référence dont la réalisation a été décidée dans le cadre d’un accord conclu en 2011 entre Sonelgaz et DII, indique Sarah Ruschkowski, chef de département foires à l’AHK.
Ce projet est actuellement en phase d’étude de faisabilité, alors que sa localisation n’a pas été encore définie, a précisé Mme Ruschkowski dans des déclarations à la presse en marge du Forum d’El Moudjahid.
La représentante de l’AHK a, en outre, affirmé que les deux salons prévus du 15 au 17 octobre à Oran et dédiés aux énergies renouvelables et à l’économie verte (ERA, Enviro Algérie) permettraient de "créer une plate-forme pour élargir le mémorandum d’entente conclu en 2011 entre Sonelgaz et DII’’, et également de ’’rapprocher les points de vues entre les deux parties".
Conclu en décembre 2011 à Bruxelles par Sonelgaz, chargée de piloter le programme national de développement des énergies renouvelables, et la société allemande Desertec DII, ce mémorandum porte sur le renforcement des échanges d’expertises techniques, l’examen des voies et moyens pour l’accès aux marchés extérieurs et la promotion commune du développement des énergies renouvelables en Algérie et à l’international.
Par ailleurs, un accord de partenariat devrait être signé à l’occasion de la double manifestation ’’ERA, Enviro Algérie’’ entre une société privée algérienne et un groupe allemand spécialisé dans la construction de maisons énergétiquement efficaces. Ce partenariat portera sur la réalisation d’une usine de construction de maisons alimentées en énergie verte à Oran avec une capacité initiale de 20 unités par an, selon Mme Ruschkowski.
ERA 2012 (Salon international des énergies renouvelables, des énergies propres et du développement durable) et Enviro Algérie (Salon international sur l’environnement, l’eau, les déchets, l’efficience énergétique et les énergies renouvelables) sont deux salons sur les énergies renouvelables et l’économie verte prévus du 15 au 17 octobre prochains au Centre des conventions d’Oran (CCO), rappelle-t-on.APS
patrick le berrigaud
radio web europe
Sonelgaz Desertec Industrie-Initiative Zusammenarbeit énergies renouvelables octobre 2012
سونيلغاز ديزيرتيك الصناعية مبادرة التعاون الطاقات renouvelables octobre 2012
Sonelgaz Desertec industrial initiative cooperation énergies renouvelables octobre 2012





24h/24 7j/7 ? Mr Mark Dixon Regus connecté non-stop Youtube octobre 2012




Les satellites autour de la Terre via Google Earth









Comment réussir
dans un monde en marche 24h/24 et 7j/7 ?

Dans un contexte où l'on est connecté non-stop, le PDG de Regus, Mark Dixon, explique que nous devons apprendre à moins nous inquiéter et à travailler selon nos propres conditions.suite de l'article sur le siteRegus


radio web europe patrick le berrigaud


24h/24 7j / 7? Mr Mark Dixon Regus connected non-stop in October 2012

24h/24 7J / 7؟ السيد مارك ديكسون شركة Regus متصلة بدون توقف في أكتوبر 




Algerie Parlement Européen Strasbourg France Europe Forum mondial la démocratie octobre 2012



View Larger Map



Algérie

(APS) mardi 2 octobre 2012 12 : 33

Une délégation parlementaire algérienne au Forum mondial sur la démocratie à Strasbourg

ALGER - Une délégation des deux chambres du Parlement prendra part du 5 au 11 octobre à Strasbourg (France) aux travaux du 1er du Forum mondial sur la démocratie, indique mardi un communiqué du Conseil de la Nation.

Plusieurs thèmes seront débattus lors de cette rencontre organisée par l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe dont "La démocratie à l’épreuve, entre modèles anciens et réalités nouvelles", "Quelle démocratie après le printemps arabe", "Démocratie et nouveaux réseaux sociaux" et "Démocratie et globalisation".

La délégation parlementaire algérienne sera présidée par Rachid Bougharbal, membre du Conseil de la nation.Algerie soir 






radio web europe
patrick le berrigaud

Algeria Strasbourg France Europe World Democracy Forum in October 2012
الجزائر ستراسبورغ فرنسا الديمقراطية في العالم أوروبا المنتدى أكتوبر 2012


Algérie destination le capital de sa diversité octobre 2012

patrick le berrigaud
Algeria destination the capital of its diversity October 2012
الجزائر الوجهة عاصمة لها التنوع أكتوبر 2012


Agrandir le plan


Portail Algérien des ÉNERGIES RENOUVELABLES 

 Richesse et sa diversité touristique : L’Algérie une destination privilégiée

Lundi 1er octobre 2012
La richesse et la diversité du potentiel touristique que recèle l’Algérie "font d’elle une destination privilégiée" mettant en avant l’impératif de "conjuguer les efforts pour promouvoir le secteur du tourisme", c’est ce qu’a indiqué dimanche à Alger le secrétaire d’Etat chargé du Tourisme, M. Mohamed Amine Hadj Saïd.
M. Hadj Saïd a souligné lors d’une conférence de presse animée en marge de la fin de la tournée d’exploration touristique au profit de journalistes à l’ouest du pays (Oran, Sidi Belabes, Saida) que "l’Algérie est un beau pays qui dispose d’une richesse et d’une diversité touristiques indéniables lui permettant de drainer un grand nombre de touristes, notamment étrangers".
Il a rappelé dans ce cadre le rôle des médias dans l’action de sensibilisation visant à promouvoir le secteur touristique et à développer le tourisme local.
Le ministre a affirmé dans ce sens que "la participation des médias au développement du tourisme et à la promotion de la destination Algérie est incontournable" réitérant ainsi son soutien à l’idée de création d’un club de journalistes spécialisés dans le domaine touristique". Par ailleurs, le ministre a souligné la nécessité de l’introduction des technologies de l’information et de la communication dans les différentes activités touristiques et la promotion de l’exploitation des énergies renouvelables dans ce domaine rappelant l’expérience du complexe touristique les Andalouses (Oran) qui utilise l’énergie solaire pour chauffer l’eau.
Il a en outre mis l’accent sur les efforts que ne cessent de déployer les autorités publiques pour la promotion du produit touristique notamment dans le sens de l’amélioration de la formation pour garantir des prestations de qualité et développer le tourisme local générateur de richesses et de développement durable.
M. Hadj Saïd a indiqué dans ce contexte que le nombre de touristes ayant choisi la destination Algérie ne cesse d’augmenter atteignant cette année 1,3 millions.
Selon les prévisions, ce nombre atteindra à fin 2012 les 3 millions de touristes. Le secrétaire d’Etat chargé du Tourisme a enfin insisté sur l’importance de l’appui à l’investissement pour relancer le tourisme dans notre pays rappelant que plus de 700 projets devant renforcer le parc hôtelier totalisant plus de 86.000 lits sont prévus.

Mr Carlos Ghosn كارلوس غصن Renault Algerie Youtube octobre 2012


Agrandir le plan



Le PDG de Renault bientôt en Algérie - «Ghost»'s voiture

Le Jeune Indépendant met la main sur une autre affaire Renault qui risque de porter atteinte directement aux centaines de concessionnaires automobile spécialisés dans la gamme des voitures asiatiques, si Renault lance réellement ses véhicules «Samsung Renault». Pourquoi ne pas avantager alors les autres constructeurs ayant l’intention d’investir en Algérie ? Nissan qui a déjà montré ses intentions, le constructeur allemand Volkswagen et surtout Peugeot, dont un dossier pour la réalisation d’un sous-projet est déjà en étude chez les responsables algériens.suite  Emarrakech.info 


Rédigé par Le Jeune Indépendant le Dimanche 30 Septembre 2012 à 21:30 

patrick le berrigaud
radio web europe
Mr Carlos Ghosn Renault Algeria October 2012
السيد كارلوس غصن رينو الجزائر أكتوبر 2012



lundi 1 octobre 2012

Mr Barack Obama Mr Mitt Romney premier débat internet plateforme Youtube octobre 2012


Agrandir le plan


La première aura lieu mercredi, à l'occasion du premier débat entre Barack Obama et Mitt Romney, les deux principaux candidats à la présidentielle américaine. Les échanges, retransmis à la télévision américaines, seront aussi diffusés sur internet par la plateforme Youtube, rapporte le blog Geeko
suite de l'article Europe1

radio web europe 
patrick le berrigaud

Mr Mr Barack Obama Mitt Romney first internet platform YouTube debate in October 2012
السيد السيد باراك أوباما ميت رومني الإنترنت الأولى في منصة يوتيوب النقاش أكتوبر 2012



lapresse.ca

Algerie Palestine promouvoir les échanges de cooperation 2012


M. Benbada
 s’entretient avec le ministre palestinien de l’économie
ALGER - Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, s’est entretenu lundi à Alger avec le ministre palestinien de l’économie Djouad Nadji des moyens de développer la coopération commerciale entre les deux pays, indique un communiqué du ministère du commerce.
Les deux parties se sont entretenues, souligne le communiqué, de la nécessité de promouvoir les échanges commerciaux entre les deux pays à travers l’institution d’un Forum des hommes d’affaires algériens et palestiniens et la relance de l’accord commercial signé en 2008 de manière à faciliter la fluidité des produits palestiniens vers l’Algérie.
Le ministre a souligné à cette occasion "la disposition de l’Algérie à déployer des efforts en faveur de la promotion des échanges commerciaux et économiques" entre les deux pays.
Le ministre palestinien a indiqué pour sa part que sa visite s’inscrivait dans le cadre d’un plan de développement ayant pour objectif le renforcement des relations économiques et commerciales entre les deux pays dans différents domaines "à travers lesquelles le Gouvernement algérien s’est montré soucieux de fournir toutes les formes de soutien à l’Autorité palestinienne et au peuple palestinien en raison des conditions qu’il traverse".
Au cours de cette rencontre, ajoute le communiqué, les deux parties ont signé un procès-verbal et appelé à sa mise en œuvre, conclut le communiqué.APS

radio web europe
patrick le berrigaud

Palestine Algeria promote trade cooperation in 2012
فلسطين الجزائر تعزيز التعاون التجاري في عام 2012

Reage diaspora algérienne colloque le 11 octobre 2012 Paris France Europe




View Larger Map

Un colloque le 11 octobre 2012 à Paris

la diaspora algérienne à la rescousse

Comment convaincre la diaspora algérienne disséminée à travers le monde à s’impliquer dans le développement économique et social du pays, en dépit de l’environnement des affaires peu motivant et de l’absence de visibilité qui y prévalent ? La mobilisation des élites algériennes expatriées, que l’on estime à environ 300 000 personnes, préoccupe à juste raison le Réseau des Algériens diplômés des grandes écoles et universités françaises (Reage) et l’Association internationale de la diaspora algérienne (AIDA) qui organisent, à cet effet, jeudi 11 octobre prochain à Paris, un important colloque ayant pour thème «Potentiel de croissance et opportunités d’investissement en Algérie» à l’occasion duquel les cadres, les entrepreneurs et les investisseurs algériens en activité à l’étranger pourront prendre connaissance des créneaux d’investissement et autres modes de contribution possibles que l’Algérie serait susceptible de leur ouvrir.

Cette initiative, qui s’inscrit dans le cadre de la commémoration du 50e anniversaire de l’indépendance de l’Algérie, vise à attirer l’attention des nombreux acteurs économiques établis à l’étranger sur les nombreuses opportunités d’affaires et de partenariat que l’Algérie est capable de leur offrir pour peu qu’ils aient la volonté de s’engager d’une manière ou d’une autre dans l’effort de développement de leur pays d’origine.  
Si les présidents des réseaux Reage et de AIDA, Fetah Ouzani et Abdelouahab Rahim en l’occurrence, reconnaissent la difficulté de convaincre nos élites expatriées du bienfondé d’investir et de s’investir en Algérie en raison du climat des affaires délétère qui y prévaut, les deux responsables s’accordent toutefois sur la nécessité d’agir sans attendre sur une hypothétique amélioration de cet environnement des affaires. Ces derniers sont convaincus que c’est en agissant sur le terrain et en portant aux plus hautes autorités politiques du pays les préoccupations de ces milliers d’investisseurs potentiels que la législation économique algérienne aura le plus de chances de s’améliorer progressivement.
Les présidents des deux réseaux espèrent qu’avec le nouveau Premier ministre, crédité d’une bonne prédisposition à améliorer le climat des affaires, il sera possible de jeter des ponts avec notre communauté vivant à l’étranger (environ 6 millions de personnes) et notamment les élites universitaires et entrepreneuriales qui ne demandent qu’à agir.  Même si bon nombre de dispositions restrictives introduites par la loi de finances complémentaire pour 2009 ont, contre toute attente des entrepreneurs qui souhaitaient une amélioration rapide de l’environnement des affaires, été maintenues dans le programme d’action du nouveau gouvernement (règle des 49/51%, crédoc, arrêt des privatisations, règle des transferts de devises etc.), aussi bien Fetah Ouzani que Abdelouahab Rahim affirment qu’il est malgré tout possible de travailler et de faire fructifier des affaires avec le dispositif en vigueur qu’il serait, de toute façon, impossible de rejeter du jour au lendemain dans les conditions politiques actuelles.
Pour les deux présidents de réseau, il serait plus payant de s’inscrire dans la durée en travaillant sereinement et progressivement dans le sens des changements souhaités.  Afin que la rencontre du 11 octobre soit couronnée de succès, les réseaux organisateurs projettent de mettre les élites expatriées en contact avec les grands noms de l’économie algérienne invités pour la circonstance. On annonce d’ores et déjà la participation des patrons de Cevital, Danone, Lafarge, Axa, Benamor, Arcofina, Alliance Assurances, etc. et celle de responsables d’institutions publiques (ministère de l’Industrie, Aniref, CACI...), du mouvement associatif des deux rives de la Méditerranée ainsi que de nombreuses personnalités de l’environnement économique franco-algérien. Des conférences, ateliers, débats, formations et une soirée de rapprochement inter-associative seront organisés à cette occasion.
 
Nordine Grim ELWATAN
radio web europe patrick le berrigaud

Reage الجزائرية الشتات المؤتمر 11 أكتوبر 2012 باريس فرنسا أوروبا
Reage Algerian diaspora conference 11 October 2012 Paris France Europe


Algerie Allemagne Europe coopération savoir-faire développement durable 2012



Un salon est prévu à cet effet du 15 au 17 octobre 2012 à Oran

le savoir-faire allemand au service de l’économie verte en Algérie


La Chambre de commerce algéro-allemande, en collaboration avec Myriade Communication, organisera, en octobre 2012, un salon dédié aux énergies renouvelables et au développement durable en Algérie, a indiqué un communiqué de la AHK parvenu à notre rédaction. Prévue du 15 au 17 octobre 2012 au Centre des conventions d’Oran, le salon EnviroAlgérie meets Era verra la participation de plus de 90 entreprises et institutions activant dans l’entrepreneuriat vert, localement comme internationalement, et des milliers de visiteurs professionnels — futurs entrepreneurs, négociants et chercheurs — qui souhaiteraient développer ce secteur porteur en Algérie, selon la même source.
Alors qu’en 2011, le gouvernement algérien avait annoncé le lancement d’un «programme national pour les énergies renouvelables et l’efficacité énergétique» fort d’un budget de 70 milliards de dollars, ce plan d’action hors normes «est à la hauteur des enjeux économiques et énergétiques auquel le pays est confronté dans son développement», estime Sarah Ruschkowski, chef de projet EnviroAlgérie à la AHK. Selon elle, «les objectifs assignés à la AHK, qui fait officiellement partie du réseau international des 120 bureaux à l’étranger de la Fédération allemande des chambres de commerce et d’industrie, sont de renforcer les contacts entre entrepreneurs algériens et allemands ainsi que de promouvoir le commerce bilatéral et la réalisation des projets d’investissements».
Et de citer le cas Volkswagen, leader mondial de l’automobile, qui s’engage pour la protection de l’environnement en créant son label responsable «think blue» pour promouvoir les comportements éco-responsables et les technologies au service de la réduction des gaz à effet de serre, et celui de Knauf, poids lourd mondial du secteur du BTP, qui, à travers une gamme de produits innovants, a su faire de ses services éco-énergétiques de l’habitat à haute performance énergétique.
Seront présentes à la rencontre d’Oran des entreprises allemandes, leaders dans les technologies photovoltaïque tels que le groupe Eurosol, SiG Solar Group, Centrothermphotovoltaics, Eatonet MountingSystems GmbH (l’un des plus grands fabricants mondiaux de systèmes de monture pour les centrales photovoltaïques et solaires thermiques), mais aussi les entreprises activant dans le domaine du solaire thermique (CSP) telle Kraftanlagen München, leader dans la technologie des tours solaires.
Parmi les exposants on trouve des entreprises de construction éco-responsable telles TK Immobilien (fournisseur des maisons «énergie-plus») et le groupe Global Brands avec ses produitsd’éclairage led pour l’optimisation de la consommation d’ènergie. L’entreprise KSB présentera ses dernières technologies dédiées au secteur d’hydraulique.
D’autres acteurs publics et privés algériens et internationaux seront également présents, afin d’initier les partenariats nécessaires à l’essor de ce secteur et transférer le savoir-faire et les compétences aux particuliers et professionnels.
Près de 40 experts nationaux et internationaux animeront, en outre, les trois jours de conférences.               
Rédaction économie ELWATAN




radio web europe
patrick le berrigaud
Algerien Deutschland Europa Kooperationsfähigkeit 2012
Algeria Germany Europe cooperation skills 2012
الجزائر ألمانيا أوروبا التعاون المهارات 2012

ONU UNFPA HelpAge se doter se préoccuper personnes âgées octobre 2012


radio web europe 
patrick le berrigaud 
国連人口基金(UNFPA)、
国連ヘルプエイジは2012年10月高齢者の懸念を開発

الأمم المتحدة لمساعدة المسنين تطوير الصندوق القلق المسنين أكتوبر 2012
UN UNFPA HelpAge develop concern elderly October 2012


Les Etats doivent se préoccuper
 plus des personnes âgées (rapport ONU)
TOKYO - Les gouvernements doivent mettre en place des politiques adaptées à des sociétés vieillissantes, indique lundi un rapport d’une agence de l’ONU présenté à Tokyo.
L’étude, réalisée par le Fonds pour la population de l’ONU (UNFPA) et l’association HelpAge International, presse les Etats d’améliorer leurs systèmes de santé en direction des personnes âgées.
Le rapport, qui coïncide avec la journée internationale des personnes âgées, indique que sur les quelque 7 milliards d’humains, 893 millions sont des personnes âgées de plus de 60 ans, soit 12,8%.
En une décennie, cette tranche de population va encore augmenter de 200 millions de personnes et dépasser largement le milliard, ce qui à l’évidence va peser sur les systèmes sociaux et de santé, prédit encore le rapport onusien.
Le document a été présenté parallèlement à un symposium sur le vieillissement de la population japonaise, qui détient le record du monde en la matière et où plus de 30% de la population est âgée de 60 ans et plus.
Toujours selon le rapport, environ 80% des personnes les plus âgées vivront en 2050 dans les pays en voie de développement dont beaucoup, du fait de la jeunesse de leur population, n’ont pas mis en place de politiques en direction du troisième âge.
Dénonçant le sous-emploi, la vulnérabilité, les discriminations, jusqu’aux violences au travail et à la maison dont souffrent les personnes âgées, l’UNFPA et HelpAge International appellent en conclusion les gouvernements à mettre un terme "à ces pratiques destructrices et a au contraire investir dans les personnes âgées".APS

Phare d’El Kala méditation octobre 2012


Le phare d’El Kala 
: un eldorado pour le souvenir et la méditation
EL TARF - Tel un bijou dans son écrin, bordé par des paysages naturels enchanteurs, le phare d’El Kala (El Tarf), suscite encore, près de deux siècles après sa construction, la même curiosité chez les Callois qui y voient un endroit de rêve pour la méditation.suite de l'article APS Algerie

patrick le berrigaud 
radio web europe
منارة ش التأمل 2012 أكتوبر كالا
Lighthouse of meditation El Kala October 2012

Indonesie Jakarta Asie vague de protestations série d'images Youtube 2012

Le cinéma le fim  spectacle.2012


 Il expose au public un film, c’est-à-dire une œuvre composée d’une suite d'images en mouvement projetées sur un support, généralement un écran blanc, et accompagnées la plupart du temps d’une bande son. Depuis son invention, le cinéma est devenu à la fois un art populaire, un divertissement, une industrie et un média. Il peut aussi être utilisé à des fins de propagande, de pédagogie ou de recherche scientifique. En français, on le désigne couramment comme le « septième art », d'après l'expression du critique Ricciotto Canudo dans les années 1920.





View Larger Map


radio web europe

patrick le berrigaud

Азия Индонезия Джакарта протеста серии изображений 2012

亚洲印度尼西亚雅加达抗议系列2012年的影像

Asia Indonesia Jakarta protes serangkaian gambar 2.012

سلسلة احتجاجات إندونيسيا آسيا جاكرتا من الصور 2012

Film anti-islam:

 des milliers de manifestants descendus dans les rues de Jakarta

Des extraits du film amateur produit aux Etats-Unis, "L'innocence des musulmans", ont provoqué un tollé dans le monde musulman. Depuis le 11 septembre, jour de la mise en ligne d'un extrait du film jugé présente le prophète Mahomet sous un jour défavorable, une vague de protestations secoue plusieurs pays musulmans, dont l'Egypte, la Libye, la Tunisie, le Yémen, le Soudan, l'Afghanistan et le Pakistan.suite de l'article 
RIA Novosti


Film anti-islam: 3.000 Indonésiens manifestent à Jakarta Youtube 

AFP