Algerie Italie Europe coopération Mr Amara Benyounes Mr Carlo Calenda vice-ministre italien développement économique novembre 2013

Benyounes s’entretient avec le vice-ministre

 italien du développement économique

ALGER - Le ministre du développement industriel et de la promotion de l’investissement

 Amara Benyounes s’est entretenu mardi avec le vice-ministre italien du développement économique, Carlo Calenda, indique un communiqué du ministère.

Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de la tenue du Forum économique algéro-italien, qui se tiendra mercredi à Alger et dont l’objectif est de développer le partenariat et les relations économiques entre l’Algérie et l’Italie, précise encore la même source.APS

radio web europe 

patrick le berrigaud

الجزائر ايطاليا اوروبا التعاون السيد أمارا Benyounes السيد كارلو Calenda الإيطالية نائب التنمية الاقتصادية في نوفمبر 2013

Algeria Italia Europa della cooperazione Sig. Amara Benyounes Sig. Carlo Calenda italiana vice sviluppo economico novembre 2013

阿尔及利亚意大利欧洲合作主席阿马拉Benyounes卡罗先生月历意大利副经济发展2013年11月

Algeria Italy Europe Cooperation Mr Amara Benyounes Mr Carlo Calenda Italian deputy economic development in November 2013

Algerium Italiam Europa Cooperation Amara Benyounes Mr Mr Carlo Calenda legatus Italicae oeconomica progressionem in November MMXIII

Algérie récolte céréalière Youtube 2013

radio web europe
patrick le berrigaud

Mr Abdelaziz Bouteflika président de la République Mondial-2014 Algérie-Burkina Faso message d’encouragement aux joueurs de l’équipe nationale novembre 2013

Mondial-2014/Algérie-Burkina Faso : Le président Bouteflika

 adresse un message d’encouragement à l’équipe nationale

ALGER - Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé

 un message d’encouragement aux joueurs de l’équipe

 nationale de football et à son staff technique et dirigeant, à la veille du match Algérie-Burkina Faso comptant pour les barrages (retour) qualificatifs au Mondial-2014, dans lequel il leur a affirmé que la qualification de l’Algérie à ce rendez-vous mondial "fera la joie de tous les Algériens".

"Demain, vous disputerez un match déterminant qui, nous le souhaitons tous, sera couronné d’une qualification au plus prestigieux rendez-vous du football mondial", écrit le président Bouteflika dans son message.

"Votre victoire fera la joie et la fierté de tous les Algériens, et plus particulièrement des supporters fidèles qui vous ont suivis et encouragés en toute circonstance et qui n’ont plus d’intérêt que pour cette rencontre et pour vos performances", a ajouté le Chef de l’Etat.

"Vous avez toujours su être à la hauteur de leur confiance et il ne fait aucun doute que vous ne les décevrez pas et que vous les gratifierez d’une victoire qu’ils fêteront avec leur ferveur habituelle", a encore souligné en substance le président de la République.

Le président Bouteflika s’est dit convaincu que "l’équipe nationale fera preuve d’un fair-play remarquable et qu’elle offrira au public un jeu de très haute qualité".

"Nous fondons en vous tous de grands espoirs pour honorer le football algérien en réalisant la victoire et en vous qualifiant au Mondial procurant ainsi joie et bonheur à l’ensemble du peuple algérien", lit-on encore dans le message du président.

"Puisse Dieu Tout puissant exaucer, à travers vous, ce vœu cher au peuple algérien qui place en vous toute sa confiance", a conclu le président de la République.APS

radio web europe 

patrick le berrigaud

السيد عبد العزيز بوتفليقة رئيس الجزائر العالمي عام 2014، بوركينا فاسو رسالة تشجيع لاعبي المنتخب الوطني في نوفمبر 2013

Mnr Bouteflika President Wêreld-2014 Algerië-Burkina Faso boodskap van bemoediging aan die spelers van die nasionale span in November 2013

布特弗利卡总统先生世界2014年阿尔及利亚布基那法索的消息鼓励国家队的球员，在2013年11月

Mr Abdelaziz Bouteflika President World-2014 Algeria-Burkina Faso message of encouragement to the players of the national team in November 2013

Mr President Abdelaziz Bouteflika-Mundus MMXIV Algerium-Burkina Faso sermo exhortationis ad nationalibus quadrigis histriones in November MMXIII

Algerie Hongrie Europe coopération novembre 2013

Formation professionnelle : la coopération algéro-hongroise

 examinée à Alger

ALGER - Les voies et moyens permettant d’engager un programme bilatéral de coopération

 et d’échanges dans le domaine de la formation et de l’enseignement professionnels entre

 l’Algérie et la Hongrie ont été examinés, lundi à Alger, par le ministre de la Formation et de l’Enseignement professionnels, Noureddine Bedoui et l’ambassadeur de la Hongrie à Alger, Lur Csaba Mohi.

M. Bedoui a présenté les axes prioritaires du programme de réforme de son département ministériel, en soulignant la nécessité de mettre à niveau la formation des formateurs et des gestionnaires d’établissements et de moderniser les dispositifs d’ingénierie pédagogique, pour répondre aux besoins en compétences demandées par le marché de l’emploi, a précisé un communiqué du ministère de la Formation et de l’Enseignement professionnels.

Pour sa part, l’ambassadeur hongrois a affirmé sa disponibilité à œuvrer afin de faire bénéficier le secteur de la formation professionnelle de l’expérience hongroise en matière de réforme et de modernisation des filières de formation professionnelle qui sont en relation avec la sphère productive, notamment pour les métiers liés à l’agriculture, à l’agroalimentaire et à l’environnement, a souligné le communiqué.

M. Mohi "s’est engagé" à assister et accompagner le programme de réforme et de modernisation de l’appareil de formation professionnelle en Algérie par l’apport en expertise, l’octroi de bourses de spécialisation, le jumelage entre établissements de formation et la formation de formateurs, a-t-on ajouté de même source.APS

radio web europe 

patrick le berrigaud

الجزائر المجر التعاون في أوروبا نوفمبر 2013

Algéria tartozik Európában együttműködés november 2013

2013年11月阿尔及利亚匈牙利欧洲合作

Algeria Hungary Europe cooperation in November 2013

Algerium Hungaria Europa cooperante in November MMXIII

Algerie Croatie coopération Mr Mohamed Larbi Ould Khelifa président de l’Assemblée populaire nationale Mr Marin Andrijasvic ambassadeur novembre 2013

Le président de l’APN reçoit l’ambassadeur de Croatie

ALGER - Le président de l’Assemblée populaire nationale, Mohamed Larbi Ould Khelifa, a reçu lundi au siège de l’Assemblée l’ambassadeur de Croatie, Marin Andrijasvic, qui lui a rendu une visite de courtoisie, indique un communiqué de l’APN.

L’entretien a porté sur les relations bilatérales et permis d’évoquer les moyens de les renforcer à travers le développement de toutes les formes de coopération entre les deux pays, précise le communiqué.

La rencontre a également permis d’aborder les relations de coopération parlementaire et les voies et moyens de les promouvoir à travers la création de deux groupes d’amitié parlementaire et l’échange de visites de délégations et d’expériences.APS

radio web europe 

patrick le berrigaud

الجزائر كرواتيا التعاون السيد محمد العربي ولد خليفة رئيس المؤتمر السيد مارين Andrijasvic نوفمبر 2013 سفير الشعبي الوطني

Alžir Hrvatska suradnja g. Mohamed Ould Larbi Khelifa predsjednik Nacionalnog narodnog kongresa g. Marinom Andrijasvic studenog 2013 veleposlanika

阿尔及利亚克罗地亚合作主席穆罕默德·拉尔比·乌尔德·KHELIFA总裁全国人大马林先生11月Andrijasvic日2013大使

Algeria Croatia cooperation Mr Mohamed Larbi Ould Khelifa president of National People's Congress Mr Marin Andrijasvic November 2013 Ambassador

Algerium Croatia cooperante Mohamed Larbi Ould Khelifa Mr Mr President of National Populus scriptor Congressus Marin Andrijasvic November MMXIII Legato

Relations algéro-chinoises coopération Madame Leila Kheira Tayeb vice-présidente du Conseil de la Nation Mr Xiu Fujin vice-président de la commission des Affaires étrangères novembre 2013

Leila Kheira Tayeb s’entretient avec un haut responsable

 parlementaire chinois

ALGER - Les relations algéro-chinoises "anciennes" et "privilégiées" ont été au centre

 de la rencontre qui a réuni, lundi à Alger, la vice-présidente du Conseil de la Nation, Leila Kheira Tayeb,

 et le vice-président de la commission des Affaires étrangères du Parlement chinois, Xiu Fujin, 

accompagné d’une délégation parlementaire.

Les deux parties ont passé en revue les liens entre les deux pays qualifiés de liens "privilégiés et anciens" qui remontent à la guerre de libération nationale durant laquelle la Chine populaire était "un appui politique et matériel de la Révolution algérienne", indique un communiqué du Conseil de la Nation qui relève que "ces relations se sont consolidées après l’indépendance".

Les deux responsables ont également souligné "la nécessité de poursuivre les efforts visant à hisser cette coopération à de meilleurs niveaux à même d’ouvrir des perspectives prometteuses pour un partenariat bilatéral effectif", ajoute la même source, qui souligne que l’expérience acquise grâce à la présence des sociétés chinoises dans les chantiers de construction et de développement lancés par l’Algérie doit être mise à profit".APS

radio web europe 

patrick le berrigaud

العلاقات الجزائرية الصينية التعاون السيدة ليلى خيرة الطيب نائب رئيس مجلس الأمة السيد شيوى فوجين نائب رئيس لجنة الشؤون الخارجية في نوفمبر 2013

阿尔及利亚和中国关系的合作Kheira夫人莱拉塔伊布民族委员会副总裁秀富锦先生副总统的外交事务委员会在2013年11月

Algerian-Chinese relations cooperation Kheira Mrs. Leila Tayeb Vice-President of the Council of the Nation Mr Xiu Fujin Vice-President of the Foreign Affairs Committee in November 2013

Algerian-Seres cooperante relationes Kheira Mrs Leila Tayeb Vice-Praeses Pontificii Consilii de Gente Mr Xiu Fujin Vice-Praeses ipsum in res externas November MMXIII

Algerie Chine coopération bilatérale Mr Mohamed Larbi Ould Khelifa président APN Mr Xiu Fujin vice-président de la commission des Affaires étrangères novembre 2013

Ould Khelifa reçoit une délégation
 parlementaire de la République populaire de Chine

ALGER - Le président de l’Assemblée populaire nationale

 (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a reçu, dimanche au siège

 de l’Assemblée, une délégation parlementaire de la République populaire de Chine conduite par le vice-président de la commission des Affaires étrangères, Xiu Fujin, indique un communiqué de l’APN.

La rencontre a permis aux deux parties de passer en revue les relations historiques privilégiées existant entre les deux pays et les voies et moyens d’insuffler une nouvelle dynamique à la coopération bilatérale qui a atteint des niveaux satisfaisants dans différents secteurs, notamment parlementaire et économique.

Les deux parties ont souligné à cette occasion que "la coopération économique ne devrait pas se limiter au secteur du bâtiment".

Les deux responsables ont indiqué que les deux pays disposaient de potentialités "considérables" à même de diversifier les domaines de coopération et "concrétiser leur partenariat stratégique".

A ce propos, le président de l’APN a salué la présence de sociétés chinoises en Algérie et appelé à tirer profit de leur expérience insistant sur la facilitation du transfert de technologies dans le cadre de la coopération entre les deux pays.

Le président de la délégation parlementaire chinoise s’est dit, pour sa part, "convaincu" que ce partenariat servira les intérêts des deux pays qui aspirent à hisser leurs relations à des niveaux supérieurs.

Par ailleurs, la rencontre a permis d’évoquer les questions posées au plan international, notamment les situations en Syrie et en Palestine, ainsi que la question du Sahara occidental.

Concernant la lutte antiterroriste et la préservation de la paix dans le monde, les deux parties ont relevé avec "satisfaction" une convergence de vues sur ces deux questions.

A signaler que la délégation chinoise a été reçu à l’issue de cette rencontre par Boualem Bousmaha, président de la commission des Affaires étrangères, de la coopération et de la communauté en présence de Nacir Latreche, président du groupe parlementaire d’amitié Algérie-Chine.APS

radio web europe 

patrick le berrigaud

الجزائر الصين التعاون الثنائى السيد محمد العربي ولد خليفة رئيس المجلس الوطنى السيد شيوى فوجين نائب رئيس لجنة الشؤون الخارجية في نوفمبر 2013

阿尔及利亚中国双边合作主席穆罕默德·拉尔比·乌尔德·KHELIFA人大主席秀富锦副总统的外交事务委员会在2013年11月

Algeria China Bilateral Cooperation Mr Mohamed Larbi Ould Khelifa NPC Chairman Mr Xiu Fujin Vice-President of the Foreign Affairs Committee in November 2013

Algerium bilateral Cooperation Lorem Mr Mr Praesidem Mohamed Larbi Ould Khelifa NPC Xiu Fujin Vice-Praeses ipsum in res externas November MMXIII

Mr Ahmed Ouyahia ancien Premier ministre Madame Nkosazana Dlamini-Zuma présidente de la Commission de l’Union africaine Youtube novembre 2013

Législatives en Mauritanie : Ahmed Ouyahia
 conduira la mission africaine de supervision

ALGER - La présidente de la Commission de l’Union africaine (UA), Nkosazana Dlamini-Zuma, a proposé à l’ancien Premier ministre algérien, Ahmed Ouyahia, de conduire la mission africaine de supervision des élections législatives en Mauritanie, prévues le 23 novembre 2013, apprend-on dimanche auprès du ministère des Affaires étrangères.

M. Ouyahia a accepté cette mission au titre de l’UA, a précisé la même source.

"L’Algérie s’est réjoui, dans ce cadre, du choix porté sur l’ancien Premier ministre pour conduire cette mission dans un pays frère et voisin (Mauritanie)", a-t-on encore souligné.

"L’Algérie contribue, notamment à travers le fonds d’assistance électorale de l’UA, au renforcement de la mission d’observation des élections, que l’organisation continentale conduit dans le cadre de l’appui à la démocratie et à l’ancrage de l’Etat de droit", a-t-on ajouté.

Il est de tradition que l’UA sollicite d’anciens chefs d’Etat et de gouvernement africains pour diriger ses missions d’observation des élections dans ses Etats membres, a-t-on noté.

.APS

radio web europe 

patrick le berrigaud

السيد أحمد أويحيى رئيس الوزراء السابق السيدة نكوسازانا دلاميني زوما رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي في نوفمبر 2013

Mnr Ahmed Ouyahia voormalige Eerste Minister me Nkosazana Dlamini-Zuma president van die Kommissie van die Afrika Unie in November 2013

艾哈迈德·乌叶海亚先生前总理女士祖马非洲联盟委员会主席在2013年11月

Mr Ahmed Ouyahia former Prime Minister Ms. Nkosazana Dlamini-Zuma President of the Commission of the African Union in November 2013

Mr ms Ahmed Ouyahia priorum Prime Minister Nkosazana Dlamini Zuma-Praeses Commissionis de Unione in African November MMXIII

Algérie Canada coopération énergie Mr Youcef Yousfi ministre Mr Denise Paradis président de l’Alliance d’Affaires algero-canadiennes novembre 2013

Energie : l’Algérie et le Canada explorent

 les perspectives de renforcement de la coopération

ALGER - Les perspectives de renforcement des relations de coopération entre l’Algérie et le Canada

 dans les domaines des hydrocarbures, de l’électricité et des mines ont été examinées

 dimanche par le ministre de l’Energie et des Mines, Youcef Yousfi, qui a reçu au siège de son département ministériel, le président de l’Alliance d’Affaires algero-canadiennes Denise Paradis.

M. Yousfi a indiqué à l’issue de l’audience, qu’il existe "d’énormes opportunités de coopération avec la partie canadienne notamment dans les domaines des énergies renouvelables et des mines".

Il a réitéré l’intérêt du secteur de bénéficier de l’expertise canadienne dans les domaines de cartographie et de l’exploitation minière, en appelant les entreprises canadiennes à s’impliquer davantage dans le cadre d’un partenariat notamment dans la fabrication des équipements de l’industrie des hydrocarbures et d’électricité.

Pour sa part, M. Paradis a proposé l’organisation en 2014, d’une mission économique et commerciale canadienne en Algérie pour examiner les opportunités et possibilités de coopération entre les deux pays.APS

radio web europe 

patrick le berrigaud

الجزائر كندا التعاون في مجال الطاقة السيد يوسف يوسفي وزير السيد دنيس باراديس مقيم في تحالف الأعمال الجزائري الكندي في نوفمبر 2013

Algeria Canada energy cooperation Mr Youcef Yousfi Minister Mr Denise Paradis resident of the Algerian-Canadian Business Alliance in November 2013

阿尔及利亚加拿大能源合作优素福·优素菲先生部长丹尼斯先生天堂居民2013年11月，阿尔及利亚和加拿大的商业联盟

Algerium Canada industria cooperante Mr Mr Youcef Yousfi Minister Dionisia paradis residens de Canadian Algerian-Lorem Alliance in November MMXIII

Mr Abdelmalek Sellal Premier ministre Cheikh Mr Abdullah Bin Saoud Al Thani gouverneur de la Banque centrale du Qatar Algerie novembre 2013

Abdelmalek Sellal reçoit le gouverneur de la Banque

centrale du Qatar

ALGER - Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a reçu dimanche le gouverneur

 de la Banque centrale du Qatar, Cheikh Abdullah Bin Saoud Al Thani, en visite de travail en Algérie, a indiqué un communiqué du Premier ministère.

"L’entretien, qui a porté sur la coopération financière entre les institutions des deux pays, a permis de mettre en exergue la nécessité de dynamiser les échanges d’expérience et d’expertise afin d’accélérer le processus de modernisation des secteurs financiers et bancaires", a ajouté la même source.

L’audience s’est déroulée en présence du gouverneur de la Banque d’Algérie, Mohamed Laksaci.

APS

radio web europe

patrick le berrigaud

السيد عبد المالك سلال وأضاف السيد رئيس الوزراء الشيخ عبد الله بن سعود آل ثاني محافظ بنك قطر المركزي الجزائر في نوفمبر 2013

阿卜杜勒Sellal先生总理谢赫·阿卜杜拉·本·沙特·阿勒萨尼省长卡塔尔央行在2013年11月，阿尔及利亚

Mr Abdelmalek Sellal Mr Prime Minister Sheikh Abdullah Bin Saud Al Thani Governor Qatar Central Bank of Algeria in November 2013

Abdelmalek Sellal Mr Mr Bin Saud Abdullah Al Prime Minister Sciek Thani gubernator Qatar Centralis Bank Algerium in November MMXIII

Mr Abdelaziz Bouteflika Président de la République Mr Ennahda Rached Ghannouchi chef du parti tunisien Algerie Tunisie coopération Youtube novembre 2013

Le Président Bouteflika reçoit le chef du parti tunisien Ennahda

ALGER- Le Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika a reçu vendredi à Alger le  Ennahda, Rached Ghannouchi, a-t-on appris de source officielle.

M. Ghannouchi a fait part au Président Bouteflika des derniers développements de la situation politique en Tunisie, marquée notamment par des pourparlers pour la constitution dÆun gouvernement de transition non-partisan.

L’entretien s’est déroulé en présence du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal.

M. Ghanouchi avait assisté jeudi à Alger aux travaux du 5eme congrès du parti Ennahda, dirigé par Fethi Rabaie.

Il a, dans des déclarations à la presse en marge du congrès du parti Ennahda algérien, affirmé que le gouvernement dirigé par Ali Larayedh (Ennahda-Tunisie) ne ’’démissionnera pas avant l’achèvement de la rédaction de la constitution et la formation de l’Instance supérieure indépendante des élections (Isie)’’.

Il a également lancé un appel aux tunisiens à ’’éviter de s’entretuer afin que la transition se fasse dans le calme’’.

Fin octobre, l’opposition et les partis proches de la mouvance islamique, au pouvoir en Tunisie, ne sont pas parvenus à s’entendre sur la désignation du futur Premier ministre, et ouvrir dés lors la voie à un début de règlement de la crise politique dans le pays.

Le président Moncef Marzouki a de son côté prorogé d’une année l’état d’urgence dans le pays, rappelle-t-on.

APS

radio web europe 

patrick le berrigaud

السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية السيد راشد الغنوشي زعيم حزب النهضة، وحزب التونسية تونس الجزائر التعاون يوتيوب نوفمبر 2013
Mr Abdelaziz Bouteflika, President of the Republic Mr Ennahda leader Rached Ghannouchi, the Tunisian party Algeria Tunisia cooperation Youtube November 2013
的共和国主席ENNAHDA领袖拉希德·加努希，突尼斯突尼斯党阿尔及利亚的合作，YouTube2013年11月，总统布特弗利卡先生
Mr Abdelaziz Bouteflika, Mr President of Pyrrhus Ennahda ducem Rached Ghannouchi, Algerium in pars Tunisian cooperante Youtube Tunesia November MMXIII

Algérie Tunisie coopération forum international des TIC Hammamet novembre 2013

L’Algérie et la Tunisie conviennent du renforcement

de la coopération dans le domaine des TIC

Tunis - L’Algérie et la Tunisie ont convenu mercredi de renforcer la coopération bilatérale dans le domaine des technologies

 de l’information et de la communication à la clôture du forum international des TIC tenu à Hammamet.

La ministre de la poste et des technologies de l’information et de la communication, Zohra Derdouri et son homologue tunisien Mounji Merzouki ont convenu du renforcement de la coopération en vue de la signature prochaine de plusieurs protocoles d’accords.

Les deux parties ont évoqué la coopération bilatérale dans le domaine de la poste, le lancement de la télévision numérique terrestre et des fréquences au niveau des frontières, la couverture internet et le roaming.

Les deux ministres ont souligné leur volonté de développer davantage leur coopération bilatérale notamment à travers le projet de jumelage entre le cyberparc de Sidi Abdallah et le pôle tunisien El Ghazala en vue de la formation d’un réseau semi régional d’incubateurs de projets et d’entreprises technologiques.

La participation à cette rencontre sur "les TIC pour tous 2013" a offert à l’Algérie l’occasion de présenter son expérience dans le domaine des TIC et les différentes réalisations accomplies dans le cadre de l’édification d’une société d’information et de savoir.

La présence de l’Algérie au "ICT4ALL" témoigne de la volonté politique des deux pays de renforcer les relations bilatérales et de développer l’action commune dans le domaine de la poste et des TIC, notamment au profit des régions frontalières pour les connecter au réseau numérique conformément aux dispositions de l’accord bilatéral conclu à Tunis le 12 novembre 2012".

Accompagnée de son homologue tunisien Mounji Marzouk, Zohra Derdouri s’était rendue aux stands algériens et étrangers de l’exposition organisée en marge du forum.

Mme Derdouri a visité les stands des groupes Algérie télécom satellite, Algérie poste et l’Agence nationale de promotion des cyberparcs et l’Institut national des TIC avant de se rendre aux stands d’Ericsson et Microsoft.

Les participants à ce forum ont exposé leurs récentes innovations et services en matière de TIC à l’instar d’Algérie Télécom satellite qui a exposé un système GPS destiné au suivi des flottes à distance depuis n’importe quel ordinateur connecté, avec pour avantage notamment de réduire le coût d’utilisation des véhicules et d’en optimiser leur utilisation.

Au stand du suédois Ericsson Mme Derdouri a suivi une présentation sur le fonctionnement d’une antenne miniature "Radio Dot System" destinée à assurer un accès de haute qualité aux services de communication mobile voix et haut débit 3G et 4G à l’intérieur des bâtiments.

Mme Derdouri, a estimé récemment que le haut débit mobile (HDM), qui sera introduit en Algérie, contribuera "fortement" à l’usage des TIC et stimulera la croissance économique à travers la création de nouvelles richesses et l’émergence d’un vivier d’emplois à fort potentiel d’innovation.APS

radio web europe 

patrick le berrigaud

منتدى التعاون الجزائرية التونسية الحمامات الدولي للTIC NOVEMBRE 2013

合作論壇阿爾及利亞突尼斯哈馬馬特國際議會十一月2013

Coopération forum Algérie Tunisie Hammamet International des TIC novembre 2013

Cooperationis internationalis foro Algérie Tunisie Hammamet Des nus novembre MMXIII

Oxford Business Group OBG liaisons aériennes Algerie WASHINGTON Youtube 2013

Oxford Business Group relève l’expansion 

des capacités du transport aérien en Algérie

WASHINGTON - Les dispositifs mis en place par le gouvernement
 pour la création de nouvelles liaisons aériennes et l’augmentation de la flotte vont permettre à l’Algérie d’"accroître de manière considérable’’ ses capacités de transport aérien, a indiqué le cabinet d’intelligence économique britannique Oxford Business Group (OBG).

’’Avec de nouvelles liaisons aériennes et une augmentation de la flotte, toutes les conditions sont remplies pour accroître de manière considérable la capacité du transport aérien en Algérie’’, a avancé OBG dans son rapport publié dimanche sur le transport aérien en Algérie.

Dans ce sens, il considère que ce développement dans le secteur s’inscrit lui-même dans le cadre d’une ’’vaste stratégie gouvernementale’’ visant à stimuler les recettes du secteur touristique et à augmenter le nombre de visiteurs.

En notant que le gouvernement soutient pleinement le secteur du transport aérien, le rapport a rappelé les déclarations récentes du ministre des Transports, Amar Ghoul, selon lequel une nouvelle stratégie pour le secteur tiendrait compte du fait que le transport aérien joue un rôle central dans l’impulsion de la croissance touristique.

Reprenant les chiffres publiés par l’Etablissement de gestion de services aéroportuaires (EGSA), l’étude indique que le nombre de passagers (nationaux et étrangers) a enregistré une hausse de 7% entre 2011 et 2012, passant de 1,29 million à 1,38 million.

En Algérie, le transport aérien interne est composé de la compagnie aérienne nationale, Air Algérie, et de trois autres compagnies intérieures qui sont Tassili Airlines (TAL, filiale à 100% de Sonatrach), Air Express Algeria et Star Aviation, tandis que deux autres transporteurs, plus petits, proposent principalement des services de vols charter et des vols cargo, en grande partie pour le secteur pétrolier et gazier, précise le rapport britannique.

Par ailleurs, OBG soutient que le projet d’Air Algérie d’élargir sa flotte de près de 40%, par l’acquisition de nouveaux avions, ’’occupe une place centrale’’ dans la stratégie de développement de la capacité du transport aérien national.

Outre le projet d’acquisition de 16 nouveaux appareils pour porter sa flotte à 58 avions, Air Algérie a déjà renouvelé ou remplacé près de deux tiers de ses avions, pour un coût de 60 milliards de dinars (541 millions d’euros), note-t-il.

A ce propos, OBG indique que les avions supplémentaires viennent soutenir le projet d’Air Algérie d’accroître sa présence en Afrique en effectuant un plus grand nombre de vols vers des destinations telles que Dakar, Niamey, Bamako, Nouakchott et Abidjan, tout en lançant de nouvelles destinations, tandis qu’un accord a été signé avec le Canada pour augmenter la fréquence des vols de la compagnie nationale à raison d’un vol quotidien tout au long de l’année.

L’analyse de ce cabinet britannique estime, cependant, que si le soutien appuyé du gouvernement pourrait être interprété comme une preuve de la confiance dans le potentiel du secteur du transport aérien national, il n’en reste pas moins que la compagnie Air Algérie va devoir faire face à de nombreux défis.

A ce propos, le rapport d’OBG souligne qu’Air Algérie fait partie d’un marché en pleine évolution et que le monopole qu’elle exerçait sur la quasi-totalité des liaisons internationales ’’s’érode petit à petit’’.

Sur ce point, il cite notamment les accords bilatéraux en matière de services aériens tel celui signé, en janvier dernier, entre l’Algérie et l’Italie qui permet à Alitalia de faire passer son nombre de vols hebdomadaires vers l’Algérie de 14 à 18, ainsi que l’éventualité de l’installation des compagnies aériennes étrangères à bas prix.

APS

radio web europe 

patrick le berrigaud

أكسفورد بيزنس جروب OBG الهواء روابط الجزائر اشنطن يوتيوب 2013
Oxford Business Group OBG conexiones aéreas Argelia WASHINGTON Youtube 2013
牛津商业集团OBG空气链接阿尔及利亚华盛顿的Youtube2013
Oxford Business Group OBG air links Algeria WASHINGTON Youtube 2013
Lorem ipsum Group OBG aer Oxoniae Algerium Crataegus Youtube MMXIII

Algerie Japon coopération Sahara Solar Breeder 13 novembre youtube Oran

Les progrès du programme algéro-japonais

Sahara Solar Breeder" présentés le 13 novembre à Oran

ORAN - Les progrès récents enregistrés dans le programme algéro-japonais

 "Sahara Solar Breeder" (SSB) dédié aux technologies solaires feront l’objet d’un séminaire le 13 novembre prochain à Oran, a-t-on appris auprès des organisateurs.

"L’innovation, la stratégie et les perspectives du programme SSB seront au centre de cette rencontre prévue à l’auditorium de l’université des Sciences et de la technologie Mohamed-Boudiaf (USTO-MB)", a précisé le Pr Amine Boudghène-Stambouli.

Une conférence sera donnée à cette occasion par le représentant de la partie japonaise, le Pr Hideomi Koinuma de l’Université de Tokyo, a indiqué le Pr Stambouli qui est le manager technique et scientifique de cette action de coopération.

Le séminaire comprend également des exposés d’enseignants et étudiants algériens en formation au Japon ainsi qu’une table ronde regroupant les chercheurs des trois établissements algériens partenaires, à savoir l’USTO-MB, l’université Tahar-Moulay de Saïda (UTMS) et l’Unité de recherche en énergies renouvelables en milieu saharien d’Adrar (URER/MS).

Le programme SSB fera aussi l’objet d’un workshop international en mai 2014 dans le cadre de la 4ème édition du Forum Asie-Afrique sur l’énergie durable prévue à l’auditorium de l’USTO-MB.

Le programme "Sahara Solar Breeder" ou (élevage de stations solaires au Sahara) a été lancé en 2010 pour cinq années d’activités scientifiques devant aboutir à l’étude de faisabilité d’un projet portant acheminement de l’énergie solaire à partir du Sud algérien vers la région nord du pays en vue d’alimenter les stations de dessalement de l’eau de mer.APS

radio web europe 

patrick le berrigaud

الجزائر اليابان التعاون الصحراء الشمسية مربي نوفمبر 13 يوتيوب وهران
アルジェリア日本協力サハラソーラーブリーダー11月13日YouTubeのオラン
阿尔及利亚日本合作撒哈拉太阳能饲养员11月13 YOUTUBE奥兰
Algeria Japan cooperation Sahara Solar Breeder November 13 youtube Oran
Algerium Japan cooperante Sahara solaris foecundusque November XIII youtube Oran

Coopération Algérie Etats-Unis dialogue stratégique madame Dina Badawy porte-parole adjointe chargée du Moyen-Orient auprès du département d’Etat novembre 2013

Portail Algérien des énergies renouvelables 

Dialogue stratégique entre l’Algérie et les Etats-Unis en vue

Samedi 9 novembre 2013

La porte-parole adjointe chargée du Moyen-Orient auprès

 du département d’Etat, Mme Dina Badawy, a déclaré que le Dialogue

 stratégique avec l’Algérie est "important

" pour les Etats-Unis, ce qui explique

 que le secrétaire d’Etat, John Kerry,

 "est impatient de rencontrer les hauts responsables

 algériens" lors de sa visite à Alger pour renforcer les relations bilatérales.

Dans cette optique, les Etats-Unis "coordonnent étroitement" avec l’Algérie sur un éventail de questions notamment politique, sécuritaire et de lutte contre le terrorisme ainsi que de l’économie et de la promotion de la société civile.

En évoquant la première visite que John Kerry va effectuer en Algérie au début de cette semaine, la porte-parole a souligné que le chef de la diplomatie américaine "est impatient" de rencontrer les hauts responsables algériens et de co-présider la deuxième réunion du Dialogue stratégique Algérie-USA avec son homologue, M. Ramtane Lamamra.

Dans ce sens, elle a soutenu que la visite de M. Kerry ainsi que le Dialogue stratégique "prouvent le plein essor du partenariat entre les Etats-Unis et l’Algérie".

Questionnée sur les thèmes qui seront abordés lors de cette réunion, la porte-parole a tenu, tout d’abord, à préciser que le Dialogue stratégique algéro-américain avait été lancé en 2012 "sur une volonté commune de trouver des opportunités pour, non seulement, renforcer la coopération entre les deux pays mais, aussi, chercher de nouvelles pistes de collaboration dans les domaines politique, sécuritaire, économique, éducatif et culturel".

En conséquence la rencontre du Dialogue stratégique d’Alger va s’appuyer sur l’engagement pris lors de la réunion de Washington en 2012 afin d’examiner les actions en cours et d’identifier de nouvelles initiatives communes à même "de faire avancer nos priorités communes pour une région d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient sûre, stable et prospère".

Elle a expliqué, de surcroît, que le Dialogue stratégique avec l’Algérie était "important" pour les Etats-Unis du fait qu’il "renforce les relations bilatérales" entre les deux pays à travers plusieurs domaines "incluant l’engagement politique et la coopération sécuritaire, économique et commerciale".

Aussi, outre l’objectif d’élargir et d’approfondir leurs relations économiques et commerciales avec l’Algérie, les Etats-Unis "continueront à partager leur expertise technique et humaine dans le développement du secteur de l’énergie en Algérie, y compris les technologies d’énergies renouvelables", a encore avancé la porte-parole.

Plus encore, selon elle, il s’agit également de renforcer la coopération et les échanges dans le domaine de l’éducation et d’encourager les étudiants algériens à étudier aux Etats-Unis.

Par ailleurs, elle a fait savoir que la deuxième réunion du Dialogue stratégique sera aussi l’occasion pour l’Algérie et les Etats-Unis d’examiner ensemble les développements en Syrie, y compris les efforts visant à éliminer le programme syrien d’armes chimiques et les besoins humanitaires pour les réfugiés syriens.

Le Dialogue stratégique, dont la première réunion s’était tenue en octobre 2012 à Washington, a été instauré, rappelle-t-on, à la faveur de l’intensité des relations entre l’Algérie et les Etats-Unis depuis ces dernières années, si bien que les dirigeants des deux pays ont décidé de les structurer dans un cadre formalisé et de conférer un caractère régulier aux concertations bilatérales, et ce, pour une meilleure organisation et visibilité des rapports entre les deux pays.

Interrogée, par ailleurs, sur le rôle de l’Algérie dans la lutte contre le terrorisme, la porte-parole a affirmé qu’outre sa qualité de pays membre du programme "Partenariat pour la lutte contre le terrorisme transsaharien (TSCTP), "l’Algérie est un partenaire solide dans la lutte contre les menaces terroristes".

L’autre point relevé par la porte-parole à ce sujet est que l’Algérie "a joué un rôle-clé au sein du Forum mondial de lutte contre le terrorisme (GCTF, lancé en 2011 à New York) pour unir les pays aux vues similaires dans l’élaboration de stratégies efficaces contre les enlèvements contre rançon laquelle constitue une source de financement considérable pour les groupes extrémistes en Afrique du Nord".

A la question relativeau Sahara occidental occupé, Mme Badawy a indiqué que les Etats-Unis continuaient non seulement à appuyer les efforts visant à trouver une solution pacifique, durable et mutuellement acceptable mais aussi "à soutenir les négociations sous la conduite de l’ONU".

radio web europe 

patrick le berrigaud

تعاون الجزائر الولايات المتحدة الأمريكية الاستراتيجية حوار الآنسة دينا بدوى نائب المتحدث باسم والشرق الأوسط في وزارة الخارجية في نوفمبر 2013

Cooperation Algeria United States strategic dialogue Ms. Dina Badawy spokesman Deputy for the Middle East at the State Department in November 2013

合作阿尔及利亚美国战略对话迪娜女士Badawy发言人副中东在国务院2013年11月

Algerium orci opportuna cooperationem dialogum ms Dina Badawy uerba vicarias Oriente Medio in publica dolor MMXIII in Novembe

Mr Abdelaziz Bouteflika président de la République Mr Lakhdar Brahimi émissaire spécial des Nations unies et de la Ligue arabe conférence Genève-2 novembre 2013

Le président Bouteflika reçoit Lakhdar Brahimi

ALGER- Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a reçu dimanche, à Alger, Lakhdar Brahimi, ancien ministre algérien des Affaires étrangères et émissaire spécial des Nations unies et de la Ligue arabe.

M. Brahimi s’est entretenu avec le président Bouteflika des derniers développements survenus au Moyen-Orient, notamment de la crise syrienne et les négociations du groupe 5+1 (Etats-Unis, Russie, Chine, France, Grande-Bretagne et Allemagne) et l’Iran.

M. Brahimi, rappelle-t-on, vient de participer à Genève à une réunion avec de hauts responsables russe et américain pour tenter, une nouvelle fois, de fixer une date pour la conférence Genève-2 en vue de trouver une solution politique au conflit syrien.

Cette réunion avait précédé de quelques jours une autre rencontre à Genève du groupe 5+1 et l’Iran consacrée au programme nucléaire iranien.APS

radio web europe 

patrick le berrigaud

السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية السيد الأخضر الإبراهيمي، المبعوث الخاص للأمم المتحدة ومؤتمر الجامعة العربية في جنيف-2 نوفمبر 2013

布特弗利卡先生拉赫达尔·卜拉希米先生共和国，总统特使，联合国和阿拉伯国家联盟会议11月在日内瓦，2013年

Mr Abdelaziz Bouteflika, President of the Republic Mr Lakhdar Brahimi, Special Envoy of the United Nations and the Arab League conference Geneva-November 2, 201

Mr Abdelaziz Bouteflika, Mr President of Pyrrhus Lakhdar Brahimi, Missum Extraordinarium Foederatarum Nationum et Arabum colloquium Genavam-League II mensis Novembris, MMXIII