Algerie Allemagne Europe promouvoir partenariat diversifier échanges TLEMCEN 2013

L’Algérie et l’Allemagne réfléchissent

 aux moyens de promouvoir les échanges

TLEMCEN - Le directeur générale de la Chambre de commerce et d’industrie algéro-allemande, Christoph J. Partsch, a affirmé, jeudi à Tlemcen, que son pays et l’Algérie "réfléchissent sur les voies et moyens permettant de promouvoir le partenariat et de diversifier les échanges pour toucher différents secteurs hors hydrocarbures".

Soulignant que les hydrocarbures constituent 97% du volume d’exportations algériennes vers l’Allemagne, M. Partsch a considéré, lors d’une rencontre d’information sur la convention entre la Chambre de commerce "Tafna" et la Chambre de commerce et d’industrie algéro-allemande, conclue en octobre dernier, que la coopération algéro-allemande "n’est pas à la hauteur des aspirations des investisseurs des deux pays".

La valeur des échanges commerciaux en 2010, hors hydrocarbures, a atteint 1,6 milliard de dollars US, selon des données présentées à cette rencontre, marquée par la présence d’investisseurs, d’opérateurs économiques locaux, de responsables d’organismes et de directions liées au secteur.

Après avoir affirmé que l’Algérie dispose d’énormes potentialités et des compétences, M. Partsch a mis en exergue le rôle de la Chambre de commerce et d’industrie algéro-allemande créée en 2005 et qui oeuvre à l’accompagnement des investisseurs algériens, leur assistance technique et professionnelle pour l’accès au marché mondial.

Chiali Mohamed, directeur de la chambre de commerce "Tafna" de Tlemcen a rappelé des clauses de cette convention, appelant à la promotion de l’investissement, l’encouragement de l’exportation, la formation des cadres et l’accompagnement des opérateurs économiques locaux.

Pour Boublenza Abdelhak, président de l’association des chefs d’entreprises de la wilaya de Tlemcen, les investisseurs privés "sont des partenaires dans la relance économique et sociale de la wilaya et oeuvrent à répondre aux besoins du marché intérieur et à trouver des débouchés pour exporter leurs produits", saluant les efforts fournis par l’Etat pour améliorer et promouvoir l’investissement.

Della Adda, directeur de l’industrie, de la PME et de la promotion de l’investissement, a souligné que la wilaya de Tlemcen compte plus de 600 entreprises activant dans divers domaines, rappelant que ses services ont ouvert, dernièrement, des incubateurs d’entreprises pour accompagner les jeunes investisseurs et universitaires.

Les participants ont débattu, notamment lors de cette rencontre, des entraves que rencontrent les investisseurs privés pour exporter leurs produits, "en raison de la concurrence déloyale".APS

radio web europe
patrick le berrigaud

الجزائر الشراكة أوروبا ألمانيا تعزيز تنويع التجارة TLEMCEN 2013
Algeria Germany Europe promoting partnership diversify trade TLEMCEN 2013
Algerium Germania Europa promovens societate diversificant commercia TLEMCEN MMXIII