Mr François Hollande président déclaration convalescence Mr Abdelaziz Bouteflika président Franxce Algerie Europe 2013

Le président Bouteflika poursuit sa convalescence

 à Paris (Hollande)

ALGER- Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, poursuit sa convalescence dans l’établissement des Invalides à Paris, a déclaré, vendredi, le président français François Hollande, qui lui a souhaité un retour "le plus vite possible" en Algérie.

"Il ne m’appartient pas de faire de bulletins de santé du président Bouteflika. Ce que je peux, en revanche, vous déclarer, c’est qu’il était effectivement hospitalisé (au Val-de-Grâce) et il est en convalescence dans l’établissement des Invalides où il se voit prodiguer tous les soins nécessaires.

Il aura, ensuite, bien sûr, à rentrer, j’espère le plus vite possible, dans son pays", a déclaré M. Hollande dans un entretien à France 24, RFI et TV5 Monde.

Concernant les relations bilatérales, le président français a affirmé qu’il entretenait de "très bonnes relations avec le président Bouteflika et les autorités algériennes".

"L’Algérie et la France, au delà du passé, au delà des séquelles qui demeurent des blessures qui ne sont pas toutes refermées, ont un avenir à préparer ensemble. Mais je veux que cette relation puisse être essentiellement tournée vers l’avenir", a-t-il expliqué.

Pour le chef de l’Etat français, l’Algérie "a des moyens et des ressources très importants, ainsi que des capacités de croissance et de développement" qui peuvent être mis à profit dans la promotion des relations entre les deux pays.

Interrogé sur les changements intervenus dans certains pays arabes et les thèses d’un "risque de chaos" en Algérie, le président français a assuré qu’il n’y croyait pas, en raison "de la solidité des institutions algériennes", ajoutant que "c’est aux Algériens de déterminer leur avenir. Des élections sont prévues en 2014 et je fais confiance à ce processus", a-t-il souligné.APS 

radio web europe 

patrick le berrigaud

لسيد الرئيس فرانسوا هولاند بيان نقاهة Franxce الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة أوروبا

Mr President Francois Hollande statement convalescence Franxce President Abdelaziz Bouteflika Algeria Europe 2013

Hollande constitutio Mr President Francois convalescendi Franxce Praeses Abdelaziz Bouteflika Algerium Europa MMXIII