Algerie Europe coopération durable

Algerie Europe coopération durable
Patrick le Berrigaud

samedi 31 août 2013

Algériens de l’ouest canadien Montréal-Calgary Youtube 2013



Montréal-Calgary

A la rencontre des algériens de l’ouest canadien

Ils sont près de 100 000 Algériens au Canada.  La maîtrise de la langue française les a poussés à émigrer au Québec en premier lieu. Mais le Canada ce n’est pas que le Québec.  D’autres ont choisi d’aller plus à l’ouest en Alberta. Récit d’un périple de 4000 km.suite de l'article elwatan.com/
radio web europe 
patrick l berrigaud

الجزائري غرب كندا مونتريال، كالجاري يوتيوب 2013
阿尔及利亚西部加拿大蒙特利尔卡尔加里的Youtube2013
Algerian Western Canada Montreal-Calgary Youtube 2013
Suspendisse ornare Algerian Western-Calgary Youtube MMXIII

60 Sec Film Festival Aisec Algérie et LC Blida initiative pakistanaise YOUTUBE 2013

60 سیکنڈ فلم فیسٹیول Aisec LC Blida الجیریا اور پاکستان کی پہل یو ٹیوب 2013


Participez au « 60 Sec Film Festival » !

Le 60 Sec Film Festival » : une initiative pakistanaise qui débarque bientôt à Alger. Le concept est simple : une compétition de courts métrages d’une minute à peine, qui vise à promouvoir le cinéma algérien, les jeunes talents et les différentes régions du pays. Un festival international en collaboration avec Aisec Algérie et LC Blida. suite de l'article algerie-focus.
Si vous souhaitez participer, il vous suffit d’envoyer une vidéo de 60 secondes avant le 31 octobre 2013 à l’adresse : Submit@60siff.com



radio web europe
patrick le berrigaud
60 ثانية السينمائي Aisec LC البليدة الجزائر وباكستان مبادرة YOUTUBE 2013
60 سیکنڈ فلم فیسٹیول Aisec LC Blida الجیریا اور پاکستان کی پہل یو ٹیوب 2013
60秒电影节Aisec LC卜利达阿尔及利亚和巴基斯坦主动YOUTUBE2013
60 Sec Film Festival Aisec LC Blida Algeria and Pakistan initiative YOUTUBE 2013
LX Sec Film tribuisti Aisec LC Blida Algerium et dui inceptum YouTube MMXIII

Algerie système bancaire financier analyse rétrospective évolution depuis l’indépendance Youtube 2013


Analyse rétrospective du système bancaire et financier algérien

Nous allons, dans le cadre de cet article, présenter l’évolution du système bancaire et financier depuis l’indépendance à nos jours.


En d’autres termes, il s’agit d’une tentative de vision rétrospective sur le système bancaire et financier algérien (de 1962 à  nos jours).
La finance étant en liaison directe avec l’économie réelle, l’évolution de celle-ci peut  être scindée en deux grandes parties suite de l'article .elwatan.com
radio web europe 
patrick le berrigaud

الجزائر المصرفي التغييرات بأثر رجعي المالية منذ الاستقلال في عام 2013
阿尔及利亚银行自2013年独立以来的金融追溯变动
Algeria banking financial retrospective changes since independence in 2013
Algerium banking financial libertatem retrospective mutationes recentissimas in MMXIII




Chine université des sciences politiques et de droit de Pékin Mr Wang Canfa Youtube 2013


中国政法大学在北京王灿发先生2013

جامعة الصين للعلوم السياسية والقانون في بكين وانغ السيد Canfa 2013
China University of Political Science and Law in Beijing Wang Mr Canfa 2013
University of Sinis politica scientia legis et in Beijing Wang Mr Canfa MMXIII

En Chine, la longue bataille pour un véritable droit de l'environnement



在北京一所大学的政治学和法,王灿发是很好地判断新中国绿色计划:本专科环保法律监督的污染受害者法律援助中心的进度和局限性。十几名律师参与。自2011年以来已经进行了代表农民的土地已被污染,或抵押品的污染损害的受害者santé.suite部分世界大约300诉讼

A جامعة العلوم السياسية والقانون في بكين، وانغ Canfa في وضع جيد للحكم على التقدم والقصور في الخطط الخضراء الصينية الجديدة: القوانين البيئية متخصص يشرف على مركز المساعدة القانونية لضحايا التلوث. يشارك عشرات المحامين. وقد أجريت بعض الدعاوى القضائية 300 منذ عام 2011 نيابة عن المزارعين الذين أرض تلوثت، أو ضحايا الأضرار الجانبية للتلوث على قسم santé.suite العالم

A University of Political Science and Law in Beijing, Wang Canfa is well placed to judge the progress and limitations of the new Chinese green plans: the specialist environmental laws overseeing a legal aid center for victims of pollution. A dozen lawyers involved. Some 300 lawsuits have been conducted since 2011 on behalf of farmers whose land had been contaminated, or victims of collateral damage of pollution on santé.suite section the world

Universitas politicam scientiam et legem Beijing Wang Canfa bene positurus est judicáre profectus et limitationes nova consilia Seres viridi: artifex prospiciens a legibus environmental pollutio patrocinii centrum hostias. A duodecim præfectos involvit. CCC litium fuisset aliqua ex parte MMXI cum perductus esset contaminari agricolae quorum terra, neque hostiis collateralis dampnum pollutio super santé.suite section mundi


A l'université des sciences politiques et de droit de Pékin, Wang Canfa est bien placé pour juger des avancées et des limites des nouveaux plans verts chinois : ce spécialiste des lois environnementales supervise un centre d'assistance juridique aux victimes de la pollution. Une dizaines d'avocats y participent. Quelques 300 actions en justice ont été menées depuis 2011 au nom de paysans dont les terres ont été contaminées, ou de victimes des dommages collatéraux de la pollution sur la santé.suite de l'article le monde

radio web europe 
patrick le berrigaud

Mr Abdelmalek Sellal Premier ministre dialogue permanent coopération devoir véritable culture de l'éducation Youtube APS 2013


APS Youtube 
radio web europe 
patrick le berrigaud

الجزائر (واج ) - دعا الوزير الأول، عبد المالك سلال، اليوم السبت بالجزائر العاصمة نقابات قطاع التربية الوطنية إلى انتهاج "الحوار الدائم" و"التعاون" من اجل "إرساء ثقافة تربوية حقيقية".

阿尔及利亚(税) - 所谓丞相,阿卜杜勒 - Sellal的,上周六在阿尔及尔,国家教育部门的工会采取的是“永久的对话”与“合作”,以“建立真正的教育文化。”

Algeria (duty) - called on the prime minister, Abdelmalek Sellal, on Saturday in Algiers, the national education sector unions to adopt a "permanent dialogue" and "cooperation" in order to "establish a genuine educational culture."

Algerium (officium) - invocato a primo ministro, Abdelmalek Sellal, Algiers in die Sabbati, in nationalibus educationem sector inirent coniugia "permanens dialogum" et "opera" ut "statuere genuina adipiscing elit."


Lord Mr Risby envoyé spécial du Premier Ministre britannique délégation commerciale très importante Septembre Algerie Youtube euronews 2013



Lord Risby, envoyé spécial du Premier Ministre britannique, avec le ministre algérien des Affaires Etrangères, Mourad Medelci. Lord Risby visitera l’Algérie le 8-10 Septembre et sera accompagné d’une délégation commerciale très importante.

Algerie Europe gaz algérien 2013

Algérie : L'approvisionnement de l'Europe en gaz algérien est-il plus important que les droits humains ?


Le pays se distingue par sa position particulière dans la politique énergétique de l’Union Européenne et du  Royaume Uni. Il a été identifié comme un marché prioritaire dans la politique de la sécurité énergétique internationale du département de l'Energie et du changement climatique britannique (DECC). En outre, un mémorandum d'entente sur l'établissement d'un partenariat stratégique entre l'Union Européenne et l’Algérie dans le domaine de l'énergie a été signé le 7 Juillet 2013 entre José Manuel Barroso, le Président de la Commission Européenne et le Premier Ministre algérien Abdelmalek Sellal.

Avec la réduction dramatique de la production de gaz de la Mer du Nord, promouvoir  l'Algérie en tant qu'exportateur majeur de gaz naturel est devenu une stratégie économique impérative pour l’Europe.suite de l'article elwatan.com
radio web europe 
patrick le berrigaud
السيد الرب ريزبي المبعوث الخاص لرئيس الوزراء البريطاني وفدا تجاريا هاما جدا في الجزائر سبتمبر 2013
主里斯比科夫先生2013年9月英国首相非常重要的贸易代表团阿尔及利亚特使
Mr Lord Risby special envoy of the British Prime Minister very important trade delegation Algeria in September 2013
Mr Dominus Risebi speciali delegatione legatus British Prime Minister ipsum Algerium in September MMXIII mercaturam


الجزائر الجزائري الغاز أوروبا 2013
الجزائر: توريد الغاز الجزائري إلى أوروبا هو أكثر أهمية من حقوق الإنسان؟
阿尔及利亚阿尔及利亚天然气欧洲2013
阿尔及利亚:阿尔及利亚天然气供应欧洲比人权更重要?
Algeria Algerian gas Europe 2013
Algeria: The supply of Algerian gas to Europe is more important than human rights
Algerium Algerian Gas Europa MMXIII
Algerium: Algerian Gas Europam copia maius est humana iura?



Internet Google Glass opération chirurgicale Ohio en direct premières mondiales Youtube 2013




Opération chirurgicale en direct sur Internet grâce à Google Glass
Les Google Glass sont parties pour révolutionner le monde. Outre l’arbitrage qui sera appuyé par les lunettes connectées Google, la médecine compte pleinement exploiter les Google Glass, notamment dans la chirurgie. Déjà trois opérations ont été menées cet été par des chirurgiens équipés de Google Glass.
suite de l'article afrik.com
radio web europe 
patrick le berrigaud
الانترنت جوجل زجاج جراحة يوتيوب لايف 2013
互联网玻璃外科谷歌的Youtube直播2013
Internet Google Glass surgery Youtube Live 2013
Lorem ipsum dolor Vitrum Youtube vive MMXIII


DAMAS Syrie prête à riposter frappe occidentale Youtube août 2013


La Syrie "prête à riposter" à toute frappe occidentale
(responsable de sécurité)
DAMAS - La Syrie s’attend à une frappe occidentale contre son territoire "à tout moment" et est "prête à y riposter" à tout moment", a affirmé samedi un haut responsable des services syriens de sécurité.
"Nous nous attendons à une agression à tout moment et nous sommes prêts à riposter également à tout moment", a souligné à l’AFP ce responsable alors que les experts de l’ONU chargés d’enquêter sur les allégations d’attaques chimiques ont quitté la Syrie samedi matin.
"Nous allons défendre notre peuple et notre patrie avec toutes nos capacités", a-t-il ajouté, affirmant que "cette agression (occidentale) non justifiée ne (passerait) pas sans une riposte". "L’opinion publique est contre" les Etats-Unis et les pays occidentaux qui veulent mener une attaque militaire contre la Syrie, a-t-il poursuivi.
Les partisans de frappes étrangères défendent "une mauvaise cause, qui n’a rien à voir ni avec la morale, ni le droit international. Il s’agit d’une agression internationale non justifiée", a poursuivi la même source.
Les Etats-Unis et la France se préparent à une frappe limitée contre Damas accusé d’avoir tué plus de 400 enfants et un millier d’adultes avec des gaz toxiques, accusation rejetée par le gouvernement syrien. Le gouvernement syrien et la rébellion s’accusent mutuellement de recourir à l’usage d’armes chimiques.APS
دمشق سوريا مستعدة للرد الضربات الغربية في أغسطس 2013
叙利亚随时准备应对西方罢工,2013年8月
DAMASCUS Syria ready to respond Western strikes in August 2013
DAMASCUS Syriæ paratus ad respondendum Western percutit in MMXIII June


Moscou Washington Syrie Mr Vladimir Poutine président russe août 2013


Moscou appelle Washington à fournir la preuve
de l’usage d’armes chimiques par Damas
MOSCOU - Le président russe Vladimir Poutine a demandé samedi aux Etats-Unis de fournir la preuve que le gouvernement syrien avait utilisé des armes chimiques.
"Concernant la position de nos amis américains, qui affirment que les troupes gouvernementales (syriennes) ont utilisé (...) des armes chimiques et disent avoir des preuves, eh bien qu’ils les montrent aux enquêteurs des Nations unies et au Conseil de sécurité", a-t-il dit à des journalistes. "S’ils ne le font pas, cela veut dire qu’il n’y en a pas", a-t-il ajouté.
Les experts de l’ONU en armes chimiques ont quitté samedi Damas et doivent rendre rapidement compte à Ban Ki-moon, alors que les Etats-Unis et la France se préparent à une frappe contre le gouvernement syrien accusé d’avoir tué plus de 400 enfants et un millier d’adultes avec des gaz toxiques, le 21 août prés de Damas, accusation rejetée par les autorités de ce pays.
Le gouvernement syrien et la rébellion s’accusent mutuellement de recourir à l’usage d’armes chimiques APS
radio web europe 
patrick le berrigaud
Сирия Вашингтон Москва Президент России Владимир Путин в августе 2013 года
سوريا واشنطن موسكو الرئيس الروسي السيد فلاديمير بوتين في أغسطس 2013
叙利亚华盛顿莫斯科俄罗斯总统先生普京2013年8月
Syria Washington Moscow Russian President Mr Vladimir Putin in August 2013
Moscow Mr Praesidem Sarmatiae Vladimir Putin Washington Syriæ in MMXIII Jun

Syrie ministres arabes des Affaires étrangères se réuniront dimanche au Caire août 2013

.  Photo :  AFP/KHALED DESOUKI

Réunion dimanche au Caire des ministres arabes des Affaires étrangères
SYRIE : MENACES DE FRAPPES OCCIDENTALES, DAMAS PROMET DE SE DEFENDRE
LE CAIRE - Les ministres arabes des Affaires étrangères se réuniront dimanche au Caire pour évoquer notamment le dossier syrien, au moment où les Etats-Unis et la France se préparent à lancer une frappe contre le gouvernement de Damas, accusé d’avoir tué des centaines de personnes dans une attaque à l’arme chimique.
Le numéro deux de l’institution panarabe, Ahmed Ben Helli, a précisé samedi que cette réunion prévue mardi avait été avancée à dimanche en raison des développements dans le dossier syrien.
L’opposition syrienne et des pays occidentaux accusent le gouvernement de Bachar al-Assad d’avoir tué des centaines de personnes en faisant usage de gaz toxiques le 21 août dans la Ghouta, près de Damas.
Accusations rejetées par les autorités syriennes qui imputent cette attaque aux rebelles.
Outre le conflit syrien, des questions politiques, économiques et de sécurité ainsi que le conflit arabo-israélien figurent à l’ordre du jour de la réunion de dimanche. Les négociations de paix israélo-palestiniennes seront aussi au centre de la réunion des ministres arabes des Affaires étrangères, a-t-on indiqué.APS
radio web europe 
parick le berrigaud
ويجتمع وزراء الخارجية العرب سوريا يوم الاحد في القاهرة في أغسطس 2013
2013年8月,上周日在开罗阿拉伯叙利亚外长见面会
Syria Arab foreign ministers will meet on Sunday in Cairo in August 2013
Syria Arabs aliena ministri occurrat in dominica in Kayr in MMXIII June

Algerie recherche-développement fabrications militaires à l’honneur Youtube août 2013












Recherche-développement et les fabrications militaires à l’honneur



Dans le cadre de la célébration du 50e anniversaire de l’indépendance et du recouvrement de la souveraineté nationale et dans la continuité des festivités célébrant le cinquantenaire, l’ANP a organisé la deuxième édition de l’exposition "Mémoire et réalisations", du 25 juin au 7 juillet 2013, au palais des Expositions (Safex) des Pins-Maritimes.
Après le succès qu’a connu la première édition, organisée en juillet 2012, et dont l’objectif a été de faire connaître les différents commandements de forces, armes, directions et établissements de l’ANP, cette seconde édition a été consacrée à la recherche & développement et aux fabrications militaires, à travers l’exposition de diverses techniques utilisées dans la défense nationale et dans les fabrications militaires nationales. En ce sens, il s’agissait de mettre en exergue les étapes franchies en matière de recherche & développement suivant des normes scientifiques et dont l’objectif est d’augmenter la disponibilité des différentes unités ainsi que la modernisation des forces armées et la contribution effective de l’ANP au développement du tissu industriel et économique national.

Diverses structures de recherche & développement des différents commandements et directions du ministère de la Défense nationale ainsi que les entreprises industrielles et de production de l’ANP ont participé à cette manifestation. Les objets exposés ont reflété le niveau de développement atteint par l’ANP ainsi que les perspectives et les aspirations projetées dans le cadre d’une vision fondée sur les technologies modernes. Cette exposition a été l’occasion de conforter la culture de défense nationale et le renforcement du lien Armée-Nation, ainsi que la sensibilisation de toutes les catégories de la société sur les exigences de la défense nationale caractérisée par la complémentarité et l’homogénéité.
Recherche-développement au sein de l’ANP : Une avancée, un acquis
L’exposition "Mémoire et réalisations" de l’ANP a constitué une vitrine pour le public, notamment les plus jeunes, étudiants et chercheurs, venus nombreux découvrir les stands des différents centres et unités de recherche-développement de l’ANP.
L’ALGÉRIE s’est dotée d’importantes structures dont le rôle est crucial dans la mise en place d’une base solide au service de l’économie nationale et dont l’ANP est considéré comme un des socles de la défense de la Nation faisant ainsi de la modernisation de ses moyens de combat et de ses armes une nécessité inéluctable.
Pour ce faire, l’ANP a mis en place de nombreux centres de recherche & développement au niveau des différentes forces et directions afin d’en faire un point d’appui effectif pour le développement au sein de l’ANP suivant les visions du Haut-Commandement et afin d’exécuter et de conduire des programmes et des projets de recherche scientifique et de développement technologique dans des domaines pluridisciplinaires à valeur ajoutée sur le terrain de combat. Il s’agit, aussi, de concevoir de nouveaux produits afin de préserver la disponibilité opérationnelle par un développement spécifique des équipements actuels et futurs de l’outil de défense. Dans ce sens, l’exposition "Mémoire et réalisations" de l’ANP a constitué une vitrine au public venu nombreux, notamment parmi les plus jeunes, étudiants et chercheurs, découvrir les stands des différents centres et unités de recherche & développement de l’ANP, exprimant leur confiance en l’ANP qui, outre ses missions de défense, a saisi l’enjeu de la recherche scientifique et du développement technologique tout en prenant en compte la spécialisation opérationnelle des différentes forces soutenue par une quantité importante d’équipements de combats utilisé pour la préservation du territoire national de tout agression et y faire face efficacement. Certains chercheurs ont même voulu connaitre les voies pouvant leur permettre de mettre leur savoir-faire et leur expérience dans les domaines de la défense et de la sécurité à la disposition de l’ANP.
Forces terrestres 
Recherche-développement pour gagner sur le terrain
En réponse aux facteurs d’organisation et de préparation des forces terrestres exigés par les mutations du combat moderne, et consciente de la nécessité de s’y aligner, le Commandement des Forces Terrestres (CFT) a intégré plusieurs systèmes d’armes et équipements de technologies modernes au sein de ses formations, élargissant son action au domaine de la recherche & développement pour améliorer ses capacités de combat selon les besoins de ses unités et de ses éléments. Dans cette optique, l’exposition "Mémoire et réalisations" a constitué une opportunité pour le public de découvrir les différentes activités de recherche & développement du CFT, rentrant dans le cadre global des programmes (annuel ou sur de nombreuses années) visant à développer les forces terrestres sur la base des directives annuelles de préparation au combat.
En effet, c’est autour de l’augmentation des capacités opérationnelles, de la satisfaction des besoins de formation et des moyens de formation que s’articule l’activité de recherche & développement des forces terrestres.
Ce sont là les explications qui ont été fournies aux visiteurs, leur permettant de comprendre que les hommes de terrain, les formateurs et les instructeurs se doivent d’être au diapason des exigences du combat moderne caractérisé par les avancées technologiques et par le développement permanent des systèmes d’armes et des modes de gestion du combat.

Les visiteurs ont découvert les axes de recherche des forces terrestres, portant, entre autres, sur la modernisation de certains équipements et leur adaptation aux exigence du combat moderne, le prolongement de la durée de certains équipements en fin de vie, le développement de programmes de données et de moyens de communications facilitant les missions de commandement et d’étatmajor dans la prise de décision. Ils portent également sur la gestion de la bataille ainsi que la proposition de solutions technologiques aux difficultés rencontrées lors de la réparation et de la maintenance des équipements, des moyens de commandement et de domination et la contribution à la fabrication des équipements militaires, de munitions et de pièces de rechange, tout en développant des moyens didactiques et de formations et d’instruction efficaces au moindre coût humain et matériel.

Selon les responsables du stand des Forces terrestres, plusieurs projets de recherche & développement ont été couronnés de succès, ont été homologués par les institutions compétentes et sont en service dans le corps de bataille alors que d’autres sont en cours de réalisation ou d’étude tels que, et à titre illustratif, la modernisation du radar de surveillance terrestre, qui n’obéissait plus aux exigences de la bataille moderne, en vue de sa remise en service et ce, en y apportant quelques améliorations, notamment la détection de cibles automatiquement assistée par ordinateur ainsi que d’autres équipements de contrôle à distance. A cela s’ajoute le projet d’élaboration et de suivi de positions tactiques "Tacticiel", afin de faciliter l’action de l’état-major lors de la réalisation de cartes ainsi que le suivi et l’exposition de positions tactiques, en mettant à leur disposition une banque de données qui participera à la prise de décision.
Forces aériennes 
... pour plus d’efficacité
Alors que lors de la première édition, l’accent a été mis sur le développement des Forces aériennes, cette édition a mis en exergue la vision du Haut- Commandement concernant le développement et la modernisation de l’arme, considérée comme une force déterminante dans les batailles modernes et ce, en s’orientant vers le monde de la recherche & développement qui s’est reflété notamment à travers les deux prototypes de drones exposés : drone de moyenne portée et drone manuellement téléguidé, qui ont attiré l’attention des visiteurs.
Le public a également pris connaissance des axes de recherche autour desquels travaillent les structures de recherche & développement des forces aériennes, notamment concernant la maîtrise des technologies modernes spécifiques aux équipements en usage au sein des forces aériennes et afin de les adapter aux équipements nouvellement acquis par les forces aériennes. Il s’agit également de soutien opérationnel aux unités et aux établissements des forces terrestres dans le but d’assurer la disponibilité des équipements aériens. Dans ce contexte, deux structures de recherche & développement des forces aériennes, créées à la fin des années 1990, veillent à répondre aux exigences et aux besoins de l’arme aérienne dans ce domaine suivant la vision du Haut- Commandement.

L’Unité de recherche & développement mécanique aéronautique de la 1re RM s’attèle, dans le cadre de son champ de compétence, à développer les coques d’avions, l’énergie et les matériels aéronautique tandis que l’Unité de la Recherche et Développement électrique de l’aéronautique au niveau de la 2e RM se spécialise dans les domaines de la simulation, de l’électronique et de l’électricité aéronautique et bien d’autres projets soumis par les forces aériennes.

Les deux unités sont chargées du soutien technique et technologique aux unités et aux établissements des forces aériennes, afin de garantir une disponibilité optimale des équipements aéronautiques, d’une part et, d’autre part, offrir un cadre de formation et d’encadrement aux élèves. La coordination entre les deux unités se fait à travers l’administration de la Division recherche & développement au Commandement des Forces Aériennes (CFA).
Plusieurs projets et qui sont en cours d’exploitation après avoir eu l’aval officiellement du Bureau Recherche & Développement à l’état-major de l’ANP ont suscité l’intérêt des visiteurs, à l’instar des simulateurs de vol des avions écoles de type Zlin dont est dotée l’Ecole Supérieure de l’Air pour les besoins de la formation, des programmes pédagogiques pour l’apprentissage des principes de pilotage, tableau d’essai pour contrôle des rotors d’hélicoptères, convertisseur d’énergie spécifique aux avions, systèmes de restitution et d’analyse des paramètres des avions et des équipements d’intégration des données dans les avions.
Forces navales 
Recherche et Développement pour répondre aux besoins de la guerre navale
Le stand du CFN a connu une forte affluence du public venu découvrir de près le rôle de la Recherche & Développement pour répondre aux exigences et aux besoins de la bataille navale. Les activités du Centre de Recherche & Développement tels que le projet sur les engins sous-marins à guidage radio et programmés pour satisfaire aux missions qui lui seront assignées, le projet d’enregistreur de signaux dont l’objectif est l’élaboration de rapports des caractéristiques techniques du tir et le projet de transfert du contrôle de l’artillerie embarquée sur navire. Parmi les projets réalisés et en cours d’exploitation, l’engin sous-marin guidé par câble des forces navales, créé en 2003, ont constitué une fenêtre pour le public qui a découvert un parcours de dix années au service des forces navales. Cette structure, constituée de trois unités situées au niveau des façades maritimes, a investi des axes et domaines de recherche en rapport avec les besoins des forces navales comme la maîtrise et la détection infrarouge, l’acoustique sousmarine, l’ingénierie, la construction navale et l’hydrodynamique navale. Selon les représentants du stand des forces navales, plusieurs projets sont en cours de réalisation.

Pour rappel, parmi les missions de Recherche & Développement des forces navales : l’exécution des programmes de recherche & développement du CFN et répondre aux exigences des forces spéciales dans le domaine scientifique et technique tout en prenant en compte les problèmes techniques complexes. Elle contribue également à l’organisation de colloques et de journées d’étude afin de débattre des problèmes techniques soulevés par les façades maritimes et participe à l’encadrement des officiers des forces navales et des différentes forces. Selon les responsables du stand, la réalisation et la concrétisation de ces projets se fait en collaboration avec des structures civiles et militaires à l’instar de la Base Centrale Logistique, et les structures de Recherche & Développement des différents commandements de forces et directions, ainsi que les universités et les centres de recherche civils.
Forces de défense aérienne du territoire 
S’adapter aux nouvelles technologies
Au stand du Commandement des Forces de Défense Aérienne du Territoire (CFDAT), les visiteurs ont pu découvrir de près l’arme et les nouvelles technologies ainsi que les moyens matériels nécessaires à la surveillance permanente de notre espace aérien et à sa préservation.
Des explications ont été fournies par les responsables du stand au public sur les actions engagées par ce commandement en matière de Recherche & Développement qui s’est doté d’un centre de recherche en réponse aux impératifs de la mission de défense aérienne du territoire, afin d’assurer une veille technologique et d’augmenter les performances techniques et technologiques des moyens existants permettant ainsi une exécution efficace des missions qui lui sont assignées et de faire face à toute menace aérienne éventuelle.

A ce titre, le public a eu droit à des explications détaillées de la part des représentants du stand, sur les axes d’intérêt des programmes de Recherche & Développement de la DAT notamment concernant le traitement radar, les systèmes d’armes de missiles et le traitement de signaux, les systèmes embarqués, les réseaux informatiques et informatique décisionnel.

Afin de remplir ses missions dans les meilleures conditions, le centre est doté de laboratoires équipés d’équipements de traitement modernes, de systèmes de développement de cartes électroniques et de systèmes d’essai et de métrologie.
Gendarmerie nationale 
science et technique pour lutter contre la criminalité, préserver la sécurité et maintenir l’ordre public
Compte tenu de la nature des missions de service public de la Gendarmerie nationale, le stand de cette institution a connu une grande affluence du public venu nombreux, venu s’enquérir des moyens et techniques dont est doté l’homme en vert pour assurer la sécurité des personnes et des biens. C’est en complément du plan global visant la modernisation de la Gendarmerie nationale, à l’exemple des autres structures de l’ANP, que la Gendarmerie s’est dotée, depuis 2006, d’un Centre de Recherche & Développement scientifique et technologique dans le but d’assurer la permanence et la disponibilité des moyens technologiques acquis au profit des éléments ainsi que la recherche de solutions adéquates aux problèmes à caractère technique et de veiller à intégrer les nouvelles technologies et les adapter à la spécificité du travail du gendarme. A cela s’ajoute la préservation et l’amélioration du niveau technologique et technique au sein de la Gendarmerie nationale.

Le Centre de Recherche & Développement a pour mission de préparer et proposer des projet de recherche & développement, d’exécuter les actions d’expertise et d’évaluation technique, d’expérimenter et d’essayer les moyens et les méthodes spécifiques à la Gendarmerie nationale, de participer à fixer les choix stratégiques du Commandement de la Gendarmerie nationale à travers la préparation d’études ciblées permettant de choisir les moyens, les équipements et les technologies et garantir leur suivi permanent à travers une veille scientifique et technologique dynamique. L’activité du Centre de Recherche & Développement est axée sur de nombreux domaines, notamment sur les systèmes et technologies de l’information et de la communication, les sciences et techniques appliquées, la criminalistique, les statistiques, les bases de données, l’identification des cadavres victimes de catastrophes naturelles et industrielles, la sécurité informatique et la biométrie.
Actuellement, 32 projets et activités de recherche (16 réalisés et 16 en cours de réalisation) dans le domaine de la biométrie, de la sécurité informatique, de l’investigation et de l’aide à la prise de décision, de la sécurité routière et de la criminalistique ont été répertoriés ainsi que l’essai et l’évaluation des moyens et outils (radars, maintien de l’ordre, énergie, programmation), la réalisation d’études et analyses.
Direction centrale du Matériel 
Moderniser les moyens des unités opérationnelles
L’action de Recherche et Développement au sein de la Direction Centrale du Matériel (DCM) a pour finalité d’assurer la disponibilité opérationnelle des moyens en dotation au sein des unités de l’ANP en fonction des besoins et des exigences des unités de combat et du corps de bataille en équipements afin de rehausser le niveau de performance technique et opérationnel, d’élever la disponibilité et l’efficacité opérationnelle et de garantir sa permanence.

Les structures de recherche et développement de la DCM ont donc mission d’assurer la veille technologique, d’élever les capacités opérationnelles, de garantir la disponibilité et d’allonger la durée de vie du matériel, par l’intégration de techniques en mesure d’améliorer les performances et d’une technologie de pointe aux matériels en dotation au sein des unités du corps de bataille conformément aux exigences du combat moderne. C’est cette activité que les visiteurs ont pu découvrir au stand de la DCM qui, d’une mission de maintenance et de réparation du matériel en service, a pu, à travers ses activités de recherche et développement, entre autres, dans les domaines des engins de combat et du génie, de l’armement et des systèmes d’armes, des équipements d’optique, d’optoélectronique, des systèmes de navigation, des systèmes de tirs ainsi que des missiles et ses munitions acquérir d’importantes capacités de rénovation et de modernisation.
Le public, notamment les universitaires et les spécialistes du domaine, se sont intéressé aux axes de recherche et aux moyens de leur réalisation ainsi qu’aux divers projets de recherche académiques et appliqués, réalisés ou en cours de réalisation comme : l’élaboration d’un propergol solide compatible de type "Isolane", la modernisation des appareils de conduite nocturne, l’étude de la conception d’un système de guidage, l’élaboration d’un programme de calcul de paramètres thermodynamiques et l’étude des procédés de récupération des composantes des munitions.
Direction centrale des Transmissions 
Être au diapason du progrès technologique
Dans un monde qui enregistre une évolution croissante des technologies de l’information et de la communication, la Direction centrale des Transmissions (DCT) s’est non seulement dotée de moyens pour accompagner ces évolutions mais elle a canalisé d’importants efforts dans le domaine de la Recherche & Développement, par la mise en place d’une unité de recherche et de développement/ communications depuis décembre 1997, afin de doter les unités de l’ANP de moyens de communication au diapason des autres armées modernes. C’est une unité scientifique et technique dont la mission est l’exécution des études, la recherche & développement ainsi que la réalisation des essais et des évaluations techniques des équipements des transmissions et d’autres composantes électroniques des systèmes d’armes.

Les visiteurs ont eu droit à d’amples explications sur l’évolution de l’arme et sur les réalisations de l’Unité Recherche & Développement/ communications à savoir : le traitement des transmissions et de l’image, le développement des systèmes d’armes électroniques, les programmes d’aide aux systèmes de transmission, le transfert et l’adaptation d’énergie, les transferts numériques, le standard, la guerre électronique et le codage des données des réseaux de communication, la modernisation et la numérisation des équipements radio. Des réalisations en exploitation au sein des unités de combat de l’ANP, ayant fait preuve d’efficacité et de performance sur le terrain, ont été présentés au public tels que l’appareil radio à haute fréquence (VHF) modernisé, le système de détonation à distance, la modernisation du système de transmission sur engin de combat de défense antiaérienne, l’alimentation par générateur photovoltaïque des systèmes de transmission...
Direction centrale des services de Santé militaire 
Assurer la prise en charge sanitaire
La prise en charge sanitaire occupe, pour sa part, une place importante dans le volet de la recherche, d’autant qu’elle vise à répondre efficacement aux besoins des troupes en opération au plan sanitaire, tout en axant l’activité de recherche sur des projets de médecine militaire, d’intérêt commun et d’autres mixtes. C’est ce qui est mis en relief au stand de la Direction centrale des services de la Santé militaire où le public a pu s’informer sur l’état de la recherche & développement au sein des structures de la Santé militaire.

Divers domaines et projets de recherche, réalisés ou en cours de l’être ont été présentés, notamment dans le domaine bio médical, à l’exemple du projet de prise en charge des infections sexuellement transmissibles en milieu militaire, validé par l’Organisation Mondiale de Santé (OMS). L’Initiative "5+5 Défense" est, en ce sens, un partenaire important de la DCSSM dans le domaine de la recherche médicale militaire. Ce projet a été un succès couronné par l’élaboration d’un guide de prise en charge, validé par l’OMS, dont 10 000 exemplaires ont été diffusés au niveau de toutes les unités des six régions militaires. D’autres projets sont en cours de réalisation tels que la radiographie des artères dans le diagnostic et la classification des accidents vasculaires cérébraux, la conception, la réalisation et l’intégration d’un système de verticalisation dans un fauteuil roulant manuel pour plus d’indépendance du malade, ainsi que certaines interventions sans abord chirurgical classique, une technique dont il est prévu la vulgarisation de l’application fonctionnelle au niveau des hôpitaux de campagne.
Au niveau de ce stand, le public a pu découvrir de près l’activité scientifique de la Direction notamment à travers sa revue scientifique indexée. Et, dans le cadre du renforcement de l’organisation actuelle de la recherche, la Direction a eu l’accord du Haut-Commandement pour la mise sur pied d’un nouveau laboratoire de recherche.
Direction centrale de l’Intendance 
Répondre aux besoins du combattant
Parce que la Recherche & Développement ne concerne pas uniquement les techniques de défense mais elle touche également au soutien multiforme du militaire par la prise en charge de son confort, de son bien-être, de son hygiène corporelle et sanitaire, sa protection individuelle et collective ainsi que son volet intendance. Outre le développement de la ressource humaine, la Direction centrale de l’Intendance, en temps de paix comme en temps de guerre, et en sa qualité d’arme de soutien, veille à assurer le développement continu de son soutien multi forme, en maîtrisant les modes de contrôle de qualité des produits destinés à la consommation des éléments de l’ANP mais aussi en maîtrisant la recherche et développement par le biais de son Centre de Recherche & Développement . Ce dernier a été pour les visiteurs de la foire, une vitrine sur les efforts consentis par l’ANP visant à doter le militaire de moyens lui permettant l’exécution des missions qui lui sont attribuées dans les meilleures conditions de confort et d’efficacité et ce, à travers l’exposition de plusieurs produits réalisés dans le cadre des projets de recherche & développement. Les axes d’intervention du Centre de Recherche & Développement sont variés : l’alimentation et la technologie y afférente afin d’améliorer la ration de combat et la ration de survie, le procédé d’ionisation qui permet l’amélioration permanente des effets vestimentaires, notamment par le développement d’un nouveau tissu complètement étanche qui permet la transpiration libre du corps.

Il y a également les équipements de cuisson, de chauffage et de réfrigération pour rehausser le degré d’efficacité et élever les aptitudes techniques et tactiques de l’élément lors de l’accomplissement des missions de combat, et en campagne pour les unités éloignées, les générateurs d’énergie solaire pour les équipements de réfrigération de campagne pour plus d’autonomie et d’adaptation géographique et climatique sur le terrain...
Ecole militaire Polytechnique 
Une pépinière pour la recherche développement
Parce que la recherche/développement n’est pas l’apanage des centres de Recherche & Développement, mais aussi celui des écoles de formation de l’ANP, l’Ecole Militaire Polytechnique était présente lors de cette 2e édition de l’exposition. Ce pôle de formation, considéré comme la pépinière de l’ANP dans le domaine de la recherche, a eu l’occasion de faire connaître au public ses axes de recherche : moteurs et énergies, commande et contrôle, instrumentation embarquée, télécommunication, cryptographie, image, signal et détection, robotique, aérodynamique, et propulsion, sécurité des réseaux, intelligence artificielle, aide décisionnelle… Plusieurs autres projets sont réalisés en collaboration avec nombre de partenaires, dont six en partenariat avec les Commandements des Forces Terrestres et de la Gendarmerie Nationale, ainsi que la Direction des Fabrications Militaires. Certains projets ont suscité l’intérêt du public plus que d’autres, notamment les deux systèmes informatiques de reconnaissance d’empreintes digitales et vocales en collaboration avec la Gendarmerie Nationale, le projet de développement d’un drone à voile tournante en partenariat avec la Direction des Fabrications Militaires, l’automatisation de l’emploi du radar terrestre pour les besoins du Commandement des Forces Terrestres… Par ailleurs, le stand de l’EMP a constitué pour ses visiteurs, des spécialistes en grande partie, un point d’information sur les projets de recherche menés par des chercheurs et élèves de l’école grâce au financement du Fonds National de la Recherche. Au nombre de 26, quelquesuns de ces projets ont été présentés aux visiteurs dont le projet de système de détection périmétrique d’intrusion, le développement d’un robot mobile terrestre de reconnaissance, le développement d’une application d’aide à la reconstitution des accidents routiers.
L’école s’ouvre, dans le cadre de la recherche, à d’autres partenaires notamment les commandements de forces, directions et structures de l’ANP, ainsi qu’aux structures nationales civiles des secteurs économique et industriel ainsi que des universités, notamment avec la communauté scientifique algérienne établie à l’étranger dans le cadre du transfert de savoir et d’expérience. Ceci en plus de son ouverture sur les organisations internationales telles que l’OACI et l’AIEA. L’école constitue aussi un point de contact avec l’Otan dans le domaine de la recherche scientifique.
L’information complète la recherche scientifique
Cette deuxième édition a été pour le public une occasion de découvrir le rôle et les potentialités dont dispose l’Armée Nationale Populaire dans les volets de la recherche & développement et des fabrications militaires, ainsi que sa contribution à des projets d’envergure nationale.
Par ailleurs, les chercheurs des diverses structures de recherche & développement ont été unanimes pour souligner l’importance du rôle que joue l’information et la communication dans la mise en valeur des actions engagées en terme de recherche, mais également pour faire connaitre les efforts consentis dans ce cadre en terme de collaboration entre les instances militaires et civiles.
Il est à noter enfin, que le défi de la recherche & développement consiste à réduire le gap technologique enregistré, tout en faisant de la recherche et du développement un outil essentiel pour la prise de décision dans le domaine des équipements de défense. Il va sans dire que le facteur humain constitue un élément vital pour relever les défis scientifique et technologique.
Par B. Djaouida .Photos : D. Walid /A Benyahia /A. Allouache, La Revue El DjeichAlgeri
radio web europe
patrick le berrigaud
البحوث الجزائر والتطوير لشرف العسكرية الصناعة التحويلية في أغسطس 2013
2013年8月阿尔及利亚的研究和发展,制造军事荣誉
Algeria research and development to manufacturing military honor in August 2013
Algerium investigationis et progressum ad manufacturing militum in honorem Augusti MMXIII

Algerie Avis d’appel d’offres national et international ouvert n° 648/2013/SC1 août 2013


Fourniture d’équipements d’énergie solaire

pour les stations à carburants de campagne ( Appel d’offres )

Jeudi 29 août 2013

République Algérienne Démocratique et Populaire 
Ministère de la Défense Nationale
Avis d’appel d’offres national et international ouvert n° 648/2013/SC1

Le Ministère de la Défense Nationale, lance un avis d’appel d’offres national et international ouvert pour la fourniture de :
Equipements d’energie solaire pour les stations à carburants de campagne.
Les personnes physiques ou morales, intéressées peuvent s’adresser pour le retrait du cahier des charges, à partir du , muni d’une pièce d’identité valide, une lettre d’accréditation délivrée par le soumissionnaire, et d’une copie certifiée conforme à l’original du registre de commerce légalisé, contre paiement de la somme de 5.000,00 DA (Cinq mille dinars) pour les sociétés nationales, et l’équivalent en devise convertible pour les société étrangères, à verser au compte trésor n°19700335 (RIB 0089700119000033507) intitulé « Direction des Services Financiers /MDN », ouvert auprès de la trésorerie centrale d’Alger.
AU 
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 
DIRECTION DES SERVICES FINANCIERS 
BUREAU D’ADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES
Les offres techniques et financières accompagnées des pièces exigées par le cahier des charges sous la forme : - D’une enveloppe anonyme fermée contenant l’offre technique et portant sur l’enveloppe le numéro de l’avis d’appel d’offres ainsi que la mention « offre technique ». - D’une enveloppe anonyme fermée contenant l’offre financière et portant sur l’enveloppe le numéro de l’avis d’appel d’offres ainsi que la mention « offre financière ».
Les deux enveloppes sous pli fermé anonyme ne devant contenir que la mention suivante :
« APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N° 648/201315C1 »
Fourniture d’equipements d’energie solaire pour les stations à carburants de campagne 
Ne pas ouvrir
doit être adressé à
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 
DIRECTION DES SERVICES FINANCIERS 
BUREAU D’ADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES 
BP. 184 ALGER-GARE 
ALGER
Ou remis le jour de l’ouverture des plis.
Les offres doivent parvenir avant la date et heure d’ouverture des plis fixées par le cahier des charges ou déposées le jour de la séance d’ouverture des plis. 27/10/2013
Horizons 29-08-2013 - Anep 539207
portail.cder
radio web europe 
patrick le berrigaud
Tinzaouatine الجزائر اقتناء 200 الألواح الشمسية العطاءات التنافسية في أغسطس 2013
Tinzaouatine阿尔及利亚200太阳能电池板2013年8月竞标收购
Tinzaouatine algeria Acquisition of 200 solar panels competitive bidding in August 2013
Algerium Tinzaouatine acquisitionem CC solaris tabulata competitive iussu Augusti in MMXIII