Algerie Europe coopération durable

Algerie Europe coopération durable
Patrick le Berrigaud

samedi 30 juin 2012

Google plus réseau social un an youtube 2012

Le réseau social de Google a un an. Parmi une série de nouveautés : une application mobile dédiée aux tablettes tactiles et un planificateur d’événements .


Radio Web Europe 
patrick le berrigaud


AIR Algerie 2012-2016 développement


Air Algérie : 60 milliards de DA pour renforcer les parts de marchés à l’international
ALGER - La compagnie aérienne nationale Air Algérie lancera prochainement un plan quinquennal de développement (2012-2016) doté d’un budget de 60 milliards de DA pour renforcer ses parts de marchés notamment sur le réseau international, a annoncé samedi à Alger son PDG, Mohamed Salah Boultif.
"Air Algérie s’apprête à lancer un plan quinquennal de développement approuvé le 6 juin par son Conseil d’administration et sera présenté aux partenaires sociaux et à l’Assemblée générale incessamment ", a-t-il indiqué lors d’un point de presse animé en marge de la Conférence annuelle de l’entreprise.
L’adoption de ce plan d’action permettra à la compagnie de "disposer d’un moyen à même de lui assurer une démarche intégrée et cohérente, organisée autour d’objectifs mesurés et définis au sein d’axes stratégiques de développement pour les cinq prochaines années (2012-2016)’’, a-t-il ajouté.
Le plan de développement comporte ainsi une dizaine d’axes stratégiques portant notamment sur la restructuration de la compagnie en groupe et l’amélioration de ses parts de marchés sur les plans national et international pour atteindre un niveau supérieur à 50%.
A terme, ce plan permettra à Air Algérie, selon M. Boultif, d’atteindre un coefficient de remplissage moyen de 75% en été et de 62% en hiver, ainsi qu’une évolution de ses parts de marchés sur le réseau international pour atteindre 50% en 2012 et 54% en 2015.
L’application du nouveau programme de développement engendrera, en outre, une croissance du trafic de la compagnie de plus 8% sur l’international et 6% sur le réseau domestique, une hausse du chiffre d’affaires de 8 % par an et, enfin, un taux de ponctualité minimale de 70% à partir de cette année (2012), a-t-il expliqué.
Pour concrétiser ses objectifs, Air Algérie a décidé de créer prochainement à l’Aéroport international d’Alger "Houari Boumediene", un Hub pour se lancer dans le trafic de "Sixième liberté " (trafic de transit), outre le trafic classique du "point- à-point " qu’elle effectue déjà.
Air Algérie envisage également d’adhérer à l’une des trois grandes alliances aériennes dans le monde : " Sky team ", "One world" et " Star alliance", afin de développer son réseau international et de se moderniser.
Le plan d’action étalé sur la période 2012-2016 consacre, d’autre part, 45 milliards de DA de son budget global à l’achat de trois avions d’une capacité de 150 places chacun et de deux avions-cargos pour le transport de marchandises, ainsi que le renouvellement de trois appareils de type Boeing 767, actuellement en activité.
Les autres axes du plan consistent dans l’élaboration par Air Algérie d’études techniques visant la densification des lignes existantes et la création de nouvelles notamment vers l’Asie, la poursuite du développement de la fonction maintenance des avions, et le renforcement des compétences des personnels par la mise en place d’un centre spécialisé.
Il est question également de mettre en place un système d’informations global performant et intégré au sein de l’entreprise et d’amélioration du patrimoine immobilier de la compagnie, qui disposera prochainement d’un nouveau siège pour sa direction générale, en cours de construction.
Développer la communication au sein de la compagnie et à l’égard des clients afin de promouvoir l’image de marque de la compagnie, est un autre objectif de ce plan.
Air Algérie avait réalisé un chiffre d’affaires de 56 milliards de DA en 2011, et ambitionne d’atteindre 58 milliards en 2012, soit un résultat similaire à 2009, année où la compagnie avait enregistré des résultats positifs, rappelle-t-on.APS

Air Algerie 2012-2016 development
الخطوط الجوية الجزائرية 2012-2016 تنمية
radio web Europe 
patrick le berrigaud

l'UE l'UpM l'UMA 2012






Le renforcement des liens et des ponts entre l'Union européenne (UE), l'Union pour le Méditerranée (UpM) et l'Union du Maghreb arabe (UMA) constitue à la fois une évidence géographique, une nécessité politique, un impératif socio-économique et un objectif stratégique, a souligné le ministre délégué aux Affaires étrangères et à la Coopération, mR Youssef Amrani.


Union for the Mediterranean, the Arab Maghreb Union European Union
الاتحاد من أجل المتوسط​​، واتحاد المغرب العربي في الاتحاد الاوروبي
RADIO WEB EUROPE 
PATRICK LE BERRIGAUD

Mauboussin joaillerie Mr Choukri Djoudi Mr Alain Némarq Algerie 2012


Avec
Mauboussin fait office de pionnier en Algérie. Créée en 1827 en France, la marque de joaillerie du 20 place Vendôme à Paris se lance un peu dans l'inconnu en ouvrant sa première boutique de 170 m2 à Alger début septembre. Elle sera située dans le quartier chic de Sidi Yahia, à Hydra sur les hauteurs d'Alger, où plusieurs marques françaises ont pignon sur rue comme Carré Blanc et Geneviève Luthu. C'est aussi l'un quartier fréquenté par toute la jeunesse dorée de la capitale. Dans la première boutique de luxe du pays, le joaillier français proposera des bijoux, des montres, des parfums, des lunettes et des stylos à la clientèle algérienne. "Il y aura des produits d'entrée de gamme et des articles haut de gamme pour une clientèle particulière", explique à "latribune.fr" Choukri Djoudi, le partenaire de Mauboussin en Algérie.
"Le marché du luxe en Algérie présente de grandes opportunités. La femme algérienne a changé. Elle est devenue plus indépendante et dispose d'un bon pouvoir d'achat, explique Choukri Djoudi. Mais l'essentiel est surtout d'offrir Mauboussin aux Algériens, symbole du luxe et de la création avec la conscience aigu qu'ont toutes les femmes de la valeur et de la réalité des choses". L'Algérie, riche en hydrocarbures, dispose également de près de 200 milliards de dollars de réserves de change.
Mauboussin vise plusieurs villes algériennes
Après Alger, Mauboussin compte ouvrir d'autres boutiques dans les grandes villes du pays comme Oran, Constantine, Sétif et Annaba. "La société algérienne est en pleine mutation : les femmes occupent une position de plus en plus importante, ce qui est tout à fait remarquable pour un pays musulman", avait déclaré en octobre 2011 le PDG de Mauboussin, Alain Némarq, dans un entretien au magazine français Challenges.
En décidant d'ouvrir une boutique à Alger, Mauboussin cherche à se rapprocher de la clientèle locale, qui pourra désormais acheter les produits de la marque française en dinars. "C'est une bonne nouvelle. L'ouverture d'une boutique Mauboussin à Alger évitera aux femmes algériennes les déplacements à Paris pour acheter les produits de cette marque", s'enthousiasme Hind Benmiloud, avocate et présidente de l'Association algérienne des magasins franchisés, qui relève l'inexistence d'une législation propre à la franchise.LA TRIBUNE


Hamid Guemache, à Alger

Mauboussin jewelery Mr. Choukri Djoudi Mr Alain Nemarq Algeria 2012
radio web europe patrick le berrigaud




vendredi 29 juin 2012

Google + service d'organisation d'évènements 2012

La fonctionnalité "Evènements" permet d'inviter un cercle d'amis sur Google +, d'ajouter le rendez-vous à son agenda et d'y poster automatiquement toute photo prise via un terminal Android durant cette période.


Google + service event planning


صور الحدث خدمة + تخطيط
radio web europe 
patrick le berrigaud

Mr Mohamed Benguesmia champion du monde WBB des lourds 2012


Boxe professionnelle : vainqueur par KO du Hongrois Hubert Laszlo Ferenc, Benguesmia s’adjuge la couronne mondiale UBO
GUELMA – L’Algérien Mohamed Benguesmia, champion du monde WBB des "lourds", a battu jeudi soir à la salle omnisports de Guelma le triple vice-champion international WBC, le Hongrois Hubert Laszlo Ferenc, par KO au 4ème round.
Benguesmia, grâce à ce succès expéditif, s’adjuge la ceinture mondiale UBO (Universal Boxing Organization).
Le poids-lourd magyar (91,5 kg), étourdi dès le premier coup de gong par une salve de coups de Benguesmia qui alternait uppercuts, directs du droit et crochets, n’a jamais semblé en mesure de pouvoir inquiéter, ni même résister à la furia du boxeur boufarikois, porté par une salle omnisport archicomble.
A l’appel de la 4ème reprise, Ferenc, déjà quelque peu groggy, ne résistera que quelques secondes et mettra genou à terre, obligeant l’arbitre français Gilles Walhin à le compter puis à stopper le combat.
Aussitôt après cette victoire, la 43ème pour 46 combats disputés, Mohamed Benguesmia a fait part de sa "joie" et de sa "fierté" d’être le premier boxeur arabe et africain à arracher le titre de champion du monde UBO.
"C’est le plus beau cadeau que je pouvais offrir aux algériens pour le cinquantenaire de l’indépendance", dira l’enfant de la Mitidja, heureux comme un enfant à moins d’une semaine de son 42ème anniversaire.
Ce combat était organisé dans le cadre d’un gala international de boxe professionnelle mis sur pied par la Ligue de boxe et la direction de la Jeunesse et des sports de la wilaya de Guelma, sous l’égide de la Fédération algérienne de boxe et la commission nationale de boxe professionnelle.APS

Mr Mohamed Benguesmia world champion heavyweight WBB 2012

السيد محمد Benguesmia بطل العالم للوزن الثقيل WBB 2012
radio web Europe
patrick le berrigaud

Euronext club entrepreneurs français viadeo 2012


Un club de 400 entrepreneurs français bientôt sur Euronext

(Easybourse.com) Créé il y a dix ans, Agregator est à la fois un club d'entrepreneurs et un fonds de capital investissement à la recherche d'opportunités parmi les PME françaises. Il veut lever 35 millions d'euros dans le cadre de son introduction en bourse, prévue mi-juillet.
Quel est le point commun entre les crèmes dessert Mont Blanc, le producteur d’électricité de pointe NovaWatt et le réseau social Viadeo ? Réponse : leurs dirigeants font ou ont fait partie d’Agregator, un club d’entrepreneurs français créé en 2002 qui compte aujourd’hui plus de 400 membres et qui est devenu un fonds de capital investissement (Agregator Capital). « Il s’agit d’un modèle unique en France », souligne Guillaume-Olivier Doré, son instigateur également cofondateur de Viadeo. « C’est un écosystème qui réunit plus de 300 sociétés en croissance, dans tous les secteurs d’activités et à tous les stades de maturité, sélectionnés à l’entrée par l’équipe d’investissement, et cooptés par ses membres ». Ces membres, des « serial entrepreneurs », ont recours à l’expertise du club pour mener à bien leurs opérations stratégiques, comme des levées de fonds ou des rachats en LBO.
Un réseau devenu société d'investisement
« Nous accompagnons nos membres dans leurs projets bien en amont des opérations, avant même que celles-ci soient confiées aux banques d’affaires », souligne Guillaume-Olivier Doré. « Cela nous permet de détecter le meilleurs business models et nous donne l’opportunité d’investir dans certains d’entre eux, toujours de façon minoritaire ». 

L’univers d’investissement d’Agregator Capital est composé de petites et moyennes entreprises. « Entre 5 et 100 millions d’euros de chiffre d’affaires, là où il y a le plus de deals », souligne M. Doré. Depuis 2009, la société a réalisé six investissements en France, tous secteurs confondus. Parmi eux, NovaWatt, producteur d’électricité en période de « pics », AD4Screen, une société technologique spécialisée dans la publicité sur lnternet Mobile (smartphone, tablettes, etc), Vuelto, qui installe des panneaux solaires et d’autres systèmes environnementaux chez les agriculteurs, ou encore le groupe Materne Mont Blanc (les fameuses crèmes dessert…). « Ce sont toutes des sociétés en forte croissance et très peu sensibles à la 
conjoncture. Notre horizon d’investissement est de cinq ans », note le gérant.
Nouveaux projets
 
Afin de saisir de nouvelles opportunités et d’augmenter la taille de ses investissements, Agregator Capital ouvre aujourd’hui son capital. La société espère lever 35 millions d’euros lors de son introduction en bourse prévue le 18 juillet sur Euronext (compartiment C). « Compte tenu de notre ‘deal flow’ unique en France, nous voulons donner l’opportunité aux particuliers d’investir dans des entreprises rarement accessibles au grand public », assure Guillaume-Olivier Doré. L’entreprise compte réaliser d’ici mars 2013 six nouveaux investissements, dont une prise de
participation dans Viadeo (2e réseau professionnel sur internet). Elle promet unrendement de 4% à ses actionnaires à compter de 2014, année où doit avoir lieu la première distribution de dividendes. 

François Schott
Publié le 26 Juin 2012  easy Bourse en ligne


Euronext club viadeo French entrepreneurs

يورونكست فياديو
radio web europe 2012

patrick le berrigaud

jeudi 28 juin 2012

Algerie Allemagne Europe EnviroAlgérie meets ERA 2012


Portail Algérien des ÉNERGIES RENOUVELABLES 

 EnviroAlgérie meets ERA 2012 : Salon internation de l’environnement et des energies renouvelables - Oran - Algérie


La chambre Algéro-Allemande de Commerce et d’Industrie et Myriade Communication ont décidé, pour l’année 2012 de joindre leurs efforts en faveur de la promotion du secteur des énergies renouvelables et du développement durable en Algérie.
Il s’agira de faire vivre, côte -à- côte, au Centre de Conventions d’Oran, du 15 au 17 octobre 2012 deux salons dédiés à cette ressource de l’avenir : "era" organisé annuellement par Myriade Communication et "EnviroAlgérie", le salon bisannuel organisé par la chambre Algéro-Allemande de Commerce et d’Industrie.
Cette expérience, unique en son genre en Algérie se veut la preuve que les complémentarités sont possibles dès lors que les volontés s’additionnent pour produire des synergies au bénéfice de tous les professionnels du secteur des énergies propres et nouvelles, qu’ils agissent dans l’industrie ou la recherche.
Cette démarche innovante s’appuie sur une triple nécessité. D’abord, contribuer à l’effort national de sensibilisation autour d’un secteur clés de notre avenir énergétique. Ensuite accompagner de la façon la plus professionnelle qui soit le programme national de développement des énergies nouvelles et renouvelables. Enfin, élargir les espaces de rencontre des professionnels, seuls à même d’éclairer sur les nouvelles technologies, innovations et recherches dans ce domaine.
Le salon era est placé sous le haut patronage de son Excellence Monsieur Abdelaziz Bouteflika ,Président de la République. Fort de l’expérience acquise lors de ses deux précédentes éditions (Tamanrasset 2010 et Oran 2011), le salon era entend à devenir l’espace de référence pour les professionnel du secteur des énergies renouvelables et du développement durable . Era est la plate-forme idéal pour l’émergence d’une coopération entre les entreprises nationales et internationales pour la maitrise et le développement des concepts concernant les énergies renouvelables et le développement durable, cet événement contribuera aussi à la promotion de la formation dans les nouveaux métiers de l’environnement.
Le salon EnviroAlgérie est placé sous le parrainage du Ministère Fédéral de l’Economie et de la Technologie d’Allemagne. L’objectif de ce salon est d’une part de faciliter aux entrepreneurs algériens l’accès aux plus récentes technologies et au savoir-faire dans le domaine de l’environnement, la gestion des déchets, de l’eau, des énergies renouvelables et de l’efficience énergétique. D’autre part, il a pour ambition de sensibiliser les entreprises et institutions allemandes aux opportunités d’affaires dans ces secteurs en Algérie. La AHK Algérie organisera des entretiens individuels sous forme de bourse de coopération, qui auront lieu aux stands respectifs des exposants durant tout le déroulement du salon afin d’établir des contacts professionnels et d’intensifier les contacts existants.
Les Congrès qui se dérouleront en parallèle du salon, permettront aux entreprises nationales et internationales de présenter leur savoir-faire ainsi que leurs technologies avancées dans différents domaines, tel que l’environnement, l’approvisionnement en eau et en assainissement, la gestion des déchets, les énergies renouvelables et l’efficacité énergétique. Par ailleurs, elles leur permettront de renforcer leur positionnement dans les marchés de l’Afrique du Nord et de nouer de nouveaux contacts avec les entreprises et institutions nationales.
AHK

Algeria Germany Europe meets EnviroAlgérie ERA 2012
الجزائر ألمانيا أوروبا يلتقي EnviroAlgérie ERA 2012
radio web Europe 
patrick le berrigaud

Média algériens cinquantenaire de l’indépendance de l’Algérie 2012


Des média algériens s’associent aux célébrations du cinquantenaire en organisant des colloques
ALGER - Des média algériens s’associent aux célébrations du cinquantenaire de l’indépendance de l’Algérie par l’organisation de colloques sur l’écriture de l’histoire, les perspectives d’avenir pour l’Algérie et l’œuvre de figures dont la pensée a marqué les mouvements de décolonisation à travers le monde.
Le quotidien El Watan, de langue française, a choisi de se projeter dans l’avenir en proposant un bilan de cinquante années d’indépendance pour tenter de répondre à la question "Quel destin pour quelle Algérie ?", qui titre le colloque.
Organisé du 5 au 7 juillet à Alger, ce colloque international se décline en plusieurs volets, de l’histoire de la colonisation à la naissance du nationalisme algérien, en passant par les mouvements sociaux qui ont secoué la société algérienne depuis cinquante ans.
Des historiens de renom participent à ce colloque, à l’instar du français Gilbert Meynier ou de l’algérien Mohammed Harbi aux côtés de politologues et d’économistes d’Algérie, de France et des Etats Unis.
Les choix économiques de l’Algérie indépendante seront également évoqués à travers des communications sur les problématiques de l’investissement en Algérie ou encore de la place de la femme dans l’activité économique.
Les participants s’intéresseront, en outre, à l’université algérienne, à la question de la langue ou encore au système de santé sur les 50 années d’indépendance.
La Tribune, également d’expression française, s’est associé, pour sa part, au Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques (CNAPRAH), pour organiser du 1er au 3 juillet "Algérie 50 ans après : libérer l’histoire", un autre colloque sur l’histoire coloniale de l’Algérie et de la lutte du peuple algérien pour son indépendance.
Un évènement qui "mettra à l’honneur le combat de l’Algérie contre la colonisation, sa légitimité et son exemplarité, qui (...) ont eu des effets sur les mouvements de libération, et son rôle dans le panafricanisme", ainsi que l’explique Salim Hachi, directeur du CNARPAH, à l’APS à propos du colloque.
Près de soixante intervenants de nationalités diverses interviendront au cours de ce colloque qui n’omet pas la question culturelle, à travers des communications d’universitaires, à l’exemple de Benamar Mediene ou de Naget Khedda qui inviteront à la réflexion sur le rôle de la culture, des artistes et, plus largement, des intellectuels dans le mouvement de libération nationale.
De leur côté, les éditions APIC ont préféré convoquer la pensée de Frantz Fanon pour marquer ce cinquantième anniversaire en organisant des rencontres intitulées "Esprit Frantz Fanon", auxquelles l’APS prend part en accueillant des conférences-débats du 1 au 10 juillet.
L’occasion de ces rencontres, un colloque de deux jours réunira des intellectuels et des écrivains "dont la pensée est traversée par l’œuvre de Fanon", soulignent les éditions APIC, co-organisateur du colloque.
Le choix de célébrer le cinquantenaire de l’indépendance de l’Algérie par un retour sur la pensée de l’auteur des "Damnés de la terre" est motivé par la pertinence de l’œuvre de Frantz Fanon dans le positionnement des pays anciennement colonisés face aux nouveaux défis de la mondialisation.
Une nécessité de relire Fanon aujourd’hui qui trouve toute sa raison, au regard du grand nombre de rencontres organisées dans le monde en 2011 à l’occasion du cinquantième anniversaire de sa disparition du "théoricien de la révolution algérienne", à l’exemple de "Frantz Fanon, un classique pour le présent", organisée à Naples (Italie) en mai 2011, ou encore des assises des sociétés civiles africaines et espagnoles, tenues la même année aux îles Canaris (Espagne), sous le titre évocateur de "Actualité et exégèse d’une pensée émancipatrice".APS

Algerian media inquantenaire independence of Algeria 2012

استقلال وسائل الإعلام الجزائرية inquantenaire عام 2012 الجزائر
radio web Europe
patrick le berrigaud

Mr Dave Brocklesby directeur général du Consortium MLC Algerie 2012


La perception de l’Algérie est en train de changer aux yeux des britanniques (hommes d’affaires)
LONDRES - La perception de l’Algérie est en train de changer de façon radicale aux yeux des Britanniques, ont affirmé jeudi les hommes d’affaires du Royaume-Uni en marge de la rencontre entre Sonelgaz et le consortium MLC consacrée à la recherche de partenariat entre les deux pays.
’’Notre perception de l’Algérie est en train de changer, l’Algérie est perçue comme un marché stable et prometteur dans un grand nombre de domaines’’, a déclaré à l’APS Dave Brocklesby, directeur général du Consortium MLC, organisateur de l’événement.
’’La présence de nombreuses compagnies de renom à cette rencontre, et à celles concernant l’Algérie organisées au Royaume-Uni, reflète fidèlement cet intérêt. Nous sommes très intéressés par l’Algérie, nous voulons davantage de relations avec ce pays", a ajouté le responsable de ce consortium qui a une représentation à Oran.
De son côté, Peter O’Neil, directeur du management de la compagnie patronyme, a également cité l’Algérie comme un marché à fort potentiel dans le secteur de l’énergie, notamment le solaire.
’’Le marché algérien de l’énergie solaire est parmi les plus importants au monde, nous sommes ravis de découvrir les opportunités d’investissements offertes en Algérie, grâce à cette rencontre’’, a-t-il soutenu affirmant avoir pris part à plusieurs événements phares concernant l’Algérie.APS

Mr Dave Brocklesby CEO of the Consortium MLC Algeria 2012
السيد ديف Brocklesby الرئيس التنفيذي للاتحاد لعام 2012 الجزائر حركة تحرير الكونغو
radio web Europe 
patrick le berrigaud

Investisseurs britanniques Algerie secteur l’énergie Sonelgaz 2012

Les investisseurs britanniques intéressés par le secteur de l’énergie en Algérie
LONDRES - Les Britanniques ont manifesté un intérêt croissant au développement des relations avec l’Algérie dans le domaine de l’énergie, lors d’une rencontre organisée jeudi à Londres avec la participation du groupe Sonelgaz.APS




British investors Algeria energy sector Sonelgaz 2012


البريطانية للمستثمرين الجزائر في قطاع الطاقة سونيلغاز 2012
radio web Europe 
patrick le berrigaud

Marché algérien est stratégique Mr James Todd P-DG Unilever Maghreb 2012


James Todd, P-DG Maghreb, à “LIBERTÉ”

“Le marché algérien est stratégique”


Le géant néerlando-britannique Unilever prend ses marques en Algérie en étoffant son portfolio localement avec une gamme de produits de plus en plus riche.
La multinationale mise aussi sur les compétences locales et la création de richesse avec le nombre d’emplois en courbe croissante. Il atteint aujourd’hui, selon les affirmations de James Todd, P-DG Unilever Maghreb, 800 empelois directs et indirects et compte investir davantage. “Le marché algérien est stratégique pour nous car il présente un très grand potentiel. Certes, pour Unilever, il est dépassé actuellement par le Maroc, en termes de taille mais à la différence qu’il soit meilleur en opportunité”, nous expliquera-t-il en marge de la conférence de presse tenue mardi à l’hôtel El-Djazaïr à l’occasion de la célébration des dix années d’existence d’Unilever en Algérie. Très enthousiaste, notre interlocuteur se focalisera sur le développement durable qui se hisse désormais au niveau de la priorité des priorités de la multinationale. “La crise économique et la crise environnementale interpelle chacun de nous pour adopter un nouveau modèle d’entreprise économique”, dira-t-il très philosophique, et de reconnaître que la stratégie menée dans les pays émergents ne peut que payer car ça peut être une réelle alternative.
Il rappellera alors qu’actuellement “55 % du chiffre d’affaires d’Unilever viennent des pays émergents”.
À la question de savoir si la lutte contre la contrefaçon se poursuit, James Todd répondra par l’affirmative reconnaissant, toutefois, que le problème ne se pose plus avec la même intensité d’il y a quelques années auparavant. Il réitéra, à l’occasion, son appel pour que les efforts se poursuivent pour mettre un terme à cette activité illicite dangereuses pour la santé. James Todd affirmera, par ailleurs, plusieurs projets qui seront menés en Algérie dans l’avenir en insistant sur le fait qu’Unilever travaille, en Algérie, sur le long terme avec une vision qui repose sur quatre piliers à savoir : la création du futur, aider les gens à se sentir bien à travers des produits et services qui sont bons pour eux, en menant des petites actions au quotidien “Small Actions Big Difference !” et en développant de nouveaux modèles de croissance à même de doubler la taille de la société au niveau mondial tout en réduisant l’impact environnemental.

LIBERTE Par : Nabila SAIDOUN N. S

Algerian market is strategic Mr James Todd, CEO Unilever Maghreb 2012

RADIO WEB EUROPE
patrick le berrigaud

Algerie Espagne coopération culturelle algéro-espagnole


La coopération culturelle algéro-espagnole, un champ à exploiter davantage
ALGER - La coopération culturelle entre l’Algérie et l’Espagne mérite d’être exploitée davantage pour jeter des ponts culturels durables entre les deux pays et mettre en évidence les domaines qui les rapprochent, ont estimé jeudi à Alger des universitaires algériens et espagnols.
Réunis autour d’un débat sur les relations culturelles entre l’Algérie et l’Espagne à l’occasion du 20e anniversaire de la création de l’Institut Cervantès d’Alger, les universitaires ont évoqué les différents domaines qui méritent, selon eux, d’être consolidés à commencer par la littérature, la musique et l’histoire.
Ils étaient unanimes à dire que les deux pays, séparés par la Méditerranée, avaient une histoire commune qui remonte au XVIe, basée sur le partage du savoir et des connaissances, notamment.
A ce propos, Rafael Bustos, de l’université de Madrid et chercheur associé à l’Institut de recherches et d’études sur le monde arabe et musulman de France, a indiqué que "depuis l’époque de l’Andalousie, les deux pays n’ont jamais été déconnectés et ont connu une évolution historique partagée".
"Actuellement, il y a un énorme champ de collaboration à explorer et à exploiter, en particulier dans le domaine universitaire et de la recherche en histoire", a-t-il assuré.
Par ailleurs, les œuvres de Miguel de Cervantès, fait prisonnier à Alger en 1575, et d’Emmanuel Robles, écrivain-dramaturge d’expression espagnole, natif d’Oran (ouest algérien), ont été évoquées lors de cette rencontre respectivement par le professeur de littérature hispano-américaine, Ahmed Berraghda, et le professeur d’études arabes et islamiques à l’Université d’Alicante, Luis Bernabé Pons, pour illustrer un pan de l’histoire commune entre les deux pays méditerranéens.
Les universitaires ont, par ailleurs, soulevé la problématique de la traduction des œuvres d’auteurs algériens et de pays arabes vers la langue espagnole et inversement pour les auteurs espagnols.
Pour eux la collaboration dans le domaine de la littérature doit être fondée sur la traduction, pour le moment "très réduite et limitée à la sphère universitaire", ont-il regretté.APS

Algeria Algeria-Spain Spanish Cultural Cooperation
الجزائر الجزائر واسبانيا التعاون الثقافي الإسباني
radio web europa
 patrick le berrigaud

Sanitaire national et son évolution depuis l’indépendance Madame Chachoua présidente de la commission de la santé au Conseil de la Nation Algerie 2012


La moyenne d’âge des citoyens est passée de 47 ans durant les premières années de l’indépendance à 76,5 ans durant 2012
ALGER - La moyenne d’âge du citoyen algérien est passée de 47 ans durant les premières années de l’indépendance à 76,5 ans durant 2012 grâce à la prise en charge sanitaire et l’amélioration des conditions de vie, a affirmé la présidente de la commission de la santé au Conseil de la Nation, Louiza Chachoua.
Lors d’une journée parlementaire sur le système sanitaire national et son évolution depuis l’indépendance, Mme Chachoua a précisé que le nombre de médecins ayant pris en charge la santé de la population estimée en ce temps-là à 10,5 millions d’habitant ne dépassait 500 médecins.
Elle a dans ce sens souligné que l’Algérie a réussi à assurer un médecin pour 900 habitants, dépassant les recommandations de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) qui préconisent un médecin pour 1000 habitants.
S’agissant de la mortalité infantile qui est passée de 180 décès pour 1000 naissance vivante à 23 décès pour 1000 naissances vivantes, la responsable a estimé que "ces résultats positifs ont permis à l’Algérie de concrétiser un des objectifs du millénaire (OMD)".
La parlementaire a évoqué les différentes étapes franchies par l’Algérie dans le secteur de la santé depuis l’indépendance, rappelant les différents progrès réalisés dans ce domaine comme l’éradication des maladies contagieuses à travers l’élargissement du programme nationale de vaccination qui a atteint ces dernières années un taux de 90%.
La période 1962-1972, a été marquée, a-t-elle indiqué par une répartition équitable du corps médical exerçant dans les secteurs public et privé à travers la programmation des horaires de travail entre ces deux secteurs en vue de garantir un couverture sanitaire à travers le territoire national.
La période allant de 1972 à 1982 a connu le début d’application de la gratuité des soins dans les établissements publics au profit de toutes les catégories sociales. Cette étape a été également marquée par la réforme de la formation médicale qui a contribué à l’amélioration de la qualité d’enseignement et d’encadrement.
La présidente de la commission de la santé a rappelé que la période s’étalant entre 1982 et 1992 a connu la réalisation d’un grand nombre d’infrastructures sanitaires privés et publiques (hôpitaux, polycliniques, centres sanitaires) outre 13 CHU chargés des soins, de la formation et de la recherche.
Marquée par l’émergence de plusieurs compétences nationales dans le domaine de la médecine, à travers leur participation à des colloques et congrès de haut niveau organisés à l’échelle internationale, cette période a également vu la naissance du secteur privé qui a joué un rôle complémentaire au secteur public dans la prise en charge sanitaire des citoyens.
La décennie (1992-2002) s’est distinguée par la création de plusieurs institutions nationales qui ont renforcé le ministère de la Santé, dont le laboratoire national de contrôle des produits pharmaceutiques (LNCPP), l’Institut pasteur algérien, considéré par les experts de l’OMS comme une référence en matière d’épidémiologie et de contrôle de la résistance des microbes aux antibiotiques.
D’autres établissements sanitaires sont venus renforcer le secteur, à l’instar de la pharmacie centrale des hôpitaux (PCH), dont la mission consiste à approvisionner les établissements sanitaires publics en produits pharmaceutiques, et l’Agence nationale du sang (ANS), chargée d’élaborer une politique nationale de ce produit vital, selon le Pr. Chachoua.
La période 1992-2002 a vu également la création du centre national antipoison, de l’Institut national pédagogique de formation paramédicale (INPFP) et du conseil national de déontologie médicale, outre la révision des lois de certains établissements sanitaires comme les CHU, les établissements sanitaires spécialisées et les structures sanitaires, a-t-elle ajouté.
La décennie 2002-2012 a été caractérisée par le lancement de la réforme des hôpitaux qui vise à planifier, organiser et à moderniser le traitement pour accompagner l’évolution de la société, en fournissant une prestation en fonction de la demande.
Dans ce sens, le Pr. Chachoua a souligné que la réforme des hôpitaux vise à assurer la prise en charge de la situation démographique et épidémiologique de la société, à travers l’éradication de maladies contagieuses et la lutte contre des maladies lourdes liées aux habitudes de l’individu et à l’environnement.
Cette même période a été marquée également par l’élargissement des programmes de développement à travers la dotation des différentes régions de centres de proximité pour rapprocher la santé du citoyen, a-t-elle ajouté.
La spécialiste a, par ailleurs, salué les investissements dans le secteur sanitaire, notamment l’augmentation du budget de 4 fois durant les dernières années, ce qui a permis d’enregistrer un progrès remarquable dans le système sanitaire, rappelant les différentes enquêtes nationales qui ont aidé les décideurs à élaborer des programmes sanitaires adéquats.APS

National Health and its development since independence Mrs Chachoua Committee Chair Health Council of the Nation Algeria in 2012
الوطنية للصحة وتطوره منذ استقلال Chachoua السيدة رئيس لجنة الصحة في مجلس الأمة

Radio web Europe 
patrick le berrigaud

mercredi 27 juin 2012

Olympiades nationales encourager les jeunes à la création Algerie 2012


5es Olympiades nationales des métiers jeudi à Alger avec la participation de près de 1000 stagiaires
ALGER - Les 5es Olympiades nationales des métiers débuteront jeudi avec la participation de près de 1000 stagiaires venus des différentes wilayas du pays, a annoncé mercredi à Alger le ministre de la Formation et de l’Enseignement professionnels, El-Hadi Khaldi.
Lors d’une rencontre nationale avec les directeurs de la formation professionnelle des 48 wilayas, à l’institut national de la formation et de l’enseignement professionnels à El-Biar, le ministre a précisé que "950 jeunes sont qualifiés à ces Olympiades nationales qui se tiendront du 28 juin au 4 juillet, après avoir remporté les olympiades locales et régionales".
Les Olympiades de cette année démarreront de la maison du Peuple (place du 1er-mai) vers la coupole d’Alger, via la Grande-Poste, la place des Martyrs et Bab El Oued, avec la participation de 17 véhicules portant des portraits de moudjahidine algériens, pour marquer "le lancement officiel des festivités du cinquantenaire de l’indépendance nationale".
32 expositions seront organisées autour de différents métiers dont la ferronnerie, le bâtiment, la gravure sur verre et autres, outre des spectacles culturels et des exhibitions sportives, visant à "moraliser le système de formation professionnelle".
"L’édition de cette année verra la participation d’un jury du secteur économique", au lieu du jury du secteur de la formation, qui avait l’habitude de superviser ce concours lors des précédentes années.
Le ministre a souligné l’importance du rôle des medias pour mettre en avant cette manifestation qui verra la participation de 75 jeunes africains, venus de 25 pays. Les Olympiades visent à encourager les jeunes à la création, en les incitants à œuvrer davantage à l’acquisition du savoir-faire qui leur permet de bien intégrer le monde du travail.
Par ailleurs, il a affirmé que ces Olympiades ont été instituées conformément au décret présidentiel publié en 2011, soulignant que cette manifestation avait bénéficié d’une enveloppe financière de 250 millions de dinars.
Cette manifestation est organisée de façon biennale aux niveaux local, régional et national, avec la participation de stagiaires, de partenaires sociaux et économiques et des parties concernées par la prise en charge des jeunes en matière de formation et d’emploi.APS

National Olympiads encourage young people to the creation Algeria 2012
الأولمبياد الوطني تشجيع الشباب على خلق الجزائر لعام 2012
radio web europe
patrick le berrigaud

Google+Voices YOUTUBE 2012

Google+Voices YOUTUBE 2012

Algérie Vietnam coopération ALGEX 2012


Algérie-Vietnam : importantes potentialités de coopération économique (ambassadeur)
ALGER - "L’Algérie et le Vietnam disposent de grandes potentialités de coopération économique dans différents domaines, essentiellement celui de l’énergie", a affirmé lundi l’Ambassadeur d’Algérie à Hanoi, Cherif Chikhi, lors d’une vidéo-conférence à l’Agence algérienne de promotion des exportations.
"L’Algérie et le Vietnam disposent en effet de potentiels économiques importants dans lesquels nos entreprises peuvent trouver des possibilités de partenariat fécond", a affirmé M. Chikhi.
A cet effet, M. Chikhi cite l’exemple du partenariat qui lie le groupe Sonatrach et PVEP depuis plusieurs années, concrétisé par un contrat d’exploration et de production de pétrole dans la région de Touggourt en Algérie.
Les deux pays s’étant à nouveau associés dans le cadre d’un nouvel Accord conclu avec le Consortium Japonais JGC pour la réalisation d’installations de traitement de pétrole, de pipeline et d’une base industrielle dans le sud Algérien.
Cette démarche "intervient dans le contexte du développement accru des relations entre nos deux pays", a indiqué M. Chikhi qui ajoute qu’" un nouvel élan a été impulsé à la coopération bilatérale lors de deux rencontres importantes, à Alger.
La première "ayant réuni, en avril 2010, le Président Abdelaziz Bouteflika et son homologue vietnamien à l’époque, Nguyen Minh Triet, alors en visite d’Etat dans notre pays, et la seconde ayant regroupé nos délégations respectives dans le cadre de la 9eme session de la Commission mixte en février 2011", a-t-il ajouté.
Au total, 11 accords de coopération bilatérale dans différents domaines ont été signés lors de ces deux grandes occasions entre l’Algérie et le Vietnam, avec un 12eme accord signé ensuite à Hanoi.
L’ensemble des contacts entre les opérateurs économiques et commerciaux algériens et Vietnamien "traduisent la volonté partagée de nos deux pays à œuvrer au renforcement des relations bilatérales, permettant l’échange d’idées et d’expériences dans des domaines économiques divers", ajoute M. Chikhi.
S’agissant des relations commerciales, le diplomate algérien a souligné que "la participation mutuelle aux foires et expositions dans nos deux pays, qui tend maintenant à devenir régulière, est aussi une occasion pour découvrir des produits exportés de part et d’autre".APS

Algeria Vietnam cooperation ALGEX 2012
لجزائر فيتنام التعاون ALGEX 2012
RADIO WEB EUROPE
patrick le berrigaud