Symbole Mr Abdelaziz Bouteflika veille célébration fête des travailleurs Coupe d’Algérie messages traduction APS 2013

le  Président Mr Abdelaziz Bouteflika  message
Hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce
Paris France Europe APS 

Agrandir le plan

Le président Bouteflika rassure sur sa santé

ALGER- A la veille de la célébration de la fête des travailleurs

 et la finale de la 49ème édition de la Coupe d’Algérie de football, le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika a tenu à rassurer le peuple algérien sur sa santé

dans un message dont voici la traduction APS :

"Il m’est très difficile, alors que je me trouve dans un hôpital à l’étranger, de ne pas être, pour la première fois, aux cotés du peuple algérien pour célébrer la Fête des travailleurs et assister aux finales de la Coupe d’Algérie de football et de la Coupe d’Algérie militaire de football. Quelles que soient les circonstances, je partagerai avec les filles et les fils de ma patrie leur joie en cette journée.

Alors que je continue à recevoir des soins médicaux, je tiens à remercier Dieu Tout Puissant de m’avoir permis de me rétablir et d’être à présent sur la voie de la guérison. Je tiens également à rassurer mes chers compatriotes et à les remercier pour leurs prières et leurs messages de sympathie.

Je saisis cette occasion pour exprimer à toutes les travailleuses algériennes et à tous les travailleurs algériens mes voeux sincères et fraternels à l’occasion de la Fête des travailleurs, leur souhaitant de réaliser leurs aspirations au développement, à la prospérité et au bien-être.

Je m’adresse à la famille sportive et en particulier aux amateurs de football en souhaitant que les finales de la Coupe d’Algérie de football et de la Coupe d’Algérie militaire de football soient des évènements qui fassent honneur au sport algérien et une fête empreinte de concorde et de fraternité. Je salue les équipes en lice et félicite d’avance les deux futurs vainqueurs".APS 

radio web Europe 

patrick le berrigaud

رمز السيد عبد العزيز بوتفليقة عشية احتفال حزب العمال الجزائر كأس المشاركات APS2013

Symbol Mr Abdelaziz Bouteflika eve celebration party workers Cup Algeria messages translation APS 2013

Paris France Europe 2013

Mr Bouteflika Hevam figuravit Abdelaziz celebratione pars operántur Calicem Algerium nuntius text APS MMXIII

Francie Parisius Europa MMXIII