2012 السيد الرئيس فرانسوا هولاند السيد الرئيس عبد العزيز بوتفليقة

2012 Monsieur le Président, Mr François Hollande, le président Mr Abdelaziz Bouteflika

Le chef de l'Etat à son homologue algérien, le profond attachement aux relations amicales entre la France et l'Algérie. Il a exprimé sa volonté de développer davantage les nombreux liens entre la France et l'Algérie et de renforcer le partenariat entre les deux pays dans tous les domaines. Ce partenariat renforcera la fermer et déjà d'unir les peuples français et algérien et contribuer à la construction d'une communauté de destin entre les pays de la région euro-méditerranéenne. Les deux présidents ont convenu de se réunir dès que possible

  


وأعرب رئيس الدولة نظيره الجزائري لتعلقه العميق للعلاقات ودية بين فرنسا والجزائر. وأعرب عن استعداده لمواصلة تطوير العديد من الروابط بين فرنسا والجزائر وتعزيز الشراكة بين البلدين في كافة المجالات. وهذه الشراكة زيادة تعزيز وثيق بالفعل يوحد الشعوب الفرنسية والجزائرية والمساهمة في بناء المجتمع من مصير بين دول المنطقة الأورومتوسطية. اتفق الرئيسان على الاجتماع في أقرب 
وقت ممكن